首页>>文化动态>>文化产业>>
     
  产业博览-音像出版  
     
                      音像制品出口的内容之变
                       
 

  “音乐的多元化发展是一种趋势,中国音乐面对世界,不但应该表现出民族化的个性特征, 还应该表现出世界化的包容能力。”以“东西相遇”系列而闻名的普罗艺术公司有关人士说。 而过去主要针对华人市场的广东孔雀廊也专门成立了针对海外主流市场的部门,从唱片生产的“配菜”阶段就开始针对海外市场进行制作。
  有业内人士称,在新的发展形势下,国内音像企业已经具有了针对国际市场制作的意识。更为可贵的是, 具有了引导西方受众认知中国文化的自觉性的中国企业,也有可能进行民族文化世界化的尝试。
  创新引导新的发展阶段
  与制成品贸易不同,近年来,版权贸易在我国音像制品的出口中所占的比重不断上升。 版权贸易正由于其所具有的避免平行进口、适合购片方进行本地化等特点,正在成为我国音像制品进入国际主流市场的新选择。
  这样的新趋势使得我国音像制品出口的内容也有了新的变化,纪录片、 卡通片以及民族音乐等正在成为新的出口热点。
  目前国内从事节目出口规模最大的中国国际电视总公司节目代理部,推出的大型纪录片《郑和下西洋》、 《故宫》等,都以其精良的质量成为了在海外市场的版权交易中斩获颇丰的节目。 而该公司于2005年法国戛纳电视节上首次向欧洲希腊06TV电视台销售的70小时的卡通节目,也是我国卡通片首次以批量方式打入欧洲主流媒体。
  另一个国内出口卡通片的“大户”三辰卡通近年来也在出口上取得了不错的成绩。 蓝猫卡通节目已经进入了海湾六国、泰国、英国、美国,以及我国香港和台湾等15个国家和地区。同时, 与蓝猫相关的各种衍生产品以及图书等也通过蓝猫的版权交易走向了世界各地。
  同时,数字化、网络等创新手段的发展,也给国内音像企业拓展了新的出口空间。 据广东孔雀廊公司总经理陈锦芳介绍,由于彩铃业务的发展,公司和sp合作采用授权的方式将公司的原创作品推广到了新加坡以及我国台湾地区。 而广东杰盛公司也提出要加强中国民族音乐产品的多功能开发,通过多种载体形式拓展产品外延的发展战略。

                                             2006.10.21
                                      (新闻来源:文化传播网)