＜蜘蛛侠＞＜钢铁侠＞MARVEL王牌电影精英班底　超特技打造　08侠影　威力无穷

金像级男星《偷天换日》《搏击俱乐部》爱德华·诺顿

《魔戒》系列 莉芙·泰勒　《猿人争霸战》蒂姆· 罗斯

《石油风波》添碧克·尼逊 《国家宝藏：夺宝秘籍》TY·巴罗尔

金像影帝《绝点缉凶》威廉·赫特

《玩命快递》路易·雷特里尔 作品

无敌浩克

THE INCREDIBLE HULK

更怒、更酷、更无助！

影片概况：

国别：美国

类型：动作/科幻/奇幻

本数：7本

幕幅：宽银幕

声制：SRD/DTS

拷贝语别：译制版/中文字幕版

联和出品：美国环球影片公司   惊奇娱乐公司

联合制作：惊奇制片公司    瓦哈拉电影公司

引进发行：中国电影集团公司

译制：中国电影集团公司北京电影制片厂

洗印：北京电影洗印录像技术厂

导演： 路易·雷特里尔

作曲：克雷格·阿姆斯特朗

音乐监制：戴夫·乔丹

视觉效果监制：科特·威廉斯

剪辑：约翰·莱特    里克·沙恩

美术：科克·M·佩特鲁切利

摄影：小彼得·曼西斯

执行制片：斯坦·李    大卫·麦瑟尔    吉姆·凡·维克

制片人：艾维·阿拉德    盖尔·安·赫德    凯文·菲戈

编剧：扎克·潘    爱德华·哈里森

主演：爱德华·诺顿    丽芙·泰勒    蒂姆·罗斯    威廉·赫特    蒂姆·布雷克·尼尔森

TY·巴罗尔

故事大纲

美国著名科幻漫画改编的电影《无敌浩克》(The Hulk)，于2003年曾荣登北美票房冠军，创下历年来当月份首映票房最佳纪录。全新强劲班底——《蜘蛛侠》、《变形金刚》、《钢铁侠》、《神奇4侠》、《X战警》幕后猛将，由曾与知名电影人吕克·贝松合作拍摄卖座动作电影《玩命快递》系列的导演路易·雷特里尔(Louis Leterrier)掌舵，与漫画原班编剧人马协力，请来《搏击会》及《沉默的赤龙》演技派男星爱德华·诺顿饰演无敌浩克，凭借超强的高科技手段打造誓必哄动全球！

全新的《无敌浩克》偏重讲述The Hulk巨人之历险，幕幕惊险场面和爆炸性的动作镜头，更为紧凑刺激。故事讲述科学家布斯班拿Bruce Banner (爱德华·诺顿饰)继续绝望地寻找能治愈他那被γ辐射(gamma radiation)毒害的体内细胞之疗法，以及解除那蕴藏体内、不受约束的另一个自己──巨人“The Hulk”。活在孤独及没有爱人的阴霾之下，布斯在治疗过程中还需过五关斩六将，一方面需逃避不断找寻、扰人的复仇者霹雳将军罗斯Ross(威廉·赫特饰)；另一方面要逃离一直欲捉拿他、利用他的残暴军方。当布斯Bruce在治疗上有了重大突破，变回常人的日子近在眼前之际，另一股同样拥有恐怖摧毁程度的力量突然出现。布斯眼看一切努力与心血快要毁于一旦，决定作出一次前所未有的反击…….

英雄的历史

《无敌浩克》的力量、体型、速度以及格斗技术，使他在过去一世纪里长踞超级英雄的榜首。他诞生于1962年5月，由作者Stan Lee及美术家Jack Kirby所编绘。当时Stan Lee刚完成了第一辑的《神奇4侠》，脑中正构思一个新的英雄，但这个英雄不英俊也不漂亮，是Marvel漫画的读者从未见过的 – 他们想要一个被世人误解的英雄。

构思源自Stan Lee对《科学怪人》的着迷。Stan Lee印象中的科学怪人并不是一个坏人，其实他不想伤害任何人，只是人类误解他而多番追捕激起了他的怒火。Stan Lee觉得这种性格很有趣，便想到设计一个有着怪兽般的造型，心地却十分善良的超级英雄。

另一套影响到Stan Lee创作《无敌浩克》的电影是Dr. Jekyll and Mr. Hyde，片中的Dr Jekyll一半是人一半是怪物。Stan Lee于是将Dr. Jekyll, Mr. Hyde以及科学怪人结合在一起，最后创造出《无敌浩克》这个角色。布鲁斯.班纳博士在一次实验爆炸中，受到辐射影响，之后每当他被激怒时，便会化身成一只绿色怪物，拥有无穷的力量。拥有如此匪夷所思的力量，他可以用来大肆破坏，也可以学习运用这些力量来锄强扶弱，布鲁斯.班纳博士的余生就是在内心不停挣扎中渡过：如何控制自己并好好运用这种力量！事实上布鲁斯.班纳博士和《无敌浩克》就好象二人共享一个身体，两人拥有截然不同的性格并且互相憎恨 - 布鲁斯.班纳博士并不想变成一头怪物，他希望能治愈自己，重过正常人的生活；怪物则讨厌布鲁斯.班纳博士的懦弱，他也希望自己永不会变回博士。

《无敌浩克》漫画在1963年发表了六期后曾一度停刊，然而当他在《神奇4侠》的第十二期客串出现，以及在Marvel的其它漫画如The Avengers (由Captain America，The Hulk，Ironman，Spiderman等超级英雄所组成的正义力量军团) 及Tales to Astonish出现后，终于赢得大众的支持，再度拥有自己的漫画系列。

《无敌浩克》除出版漫画外，更曾被拍成电视连续剧，由1977年一直播至1993年才完结。2003年，Universal Pictures决定把《无敌浩克》搬上大银幕，电影在美国首映以六千二百万美元高踞榜首，周末票房成绩仅次于《蜘蛛侠》。当Marvel和Universal打算为这个漫画角色开拍新一集故事的时候，他们决定为《无敌浩克》的造型展现他们最希望看到的绿色怪物，这次《无敌浩克》将拥有一身搏击功夫，具有最强英雄力量，内心炽热的复仇欲望，其危险及强大力量使他自己本身也感到害怕。

在设定《无敌浩克》的内容上，Marvel选取了七十年代至八十年代早期的一段故事，就是讲述布鲁斯.班纳如何努力尝试令自己变回正常人，以及经常利用自己的异能去帮助无辜的弱者，然而军方的追捕亦同时释放了他性格中的黑暗面，到底最后暴力令他更能保护自己还是使他摧毁一切呢？

《无敌浩克》和所有Marvel漫画的角色一样，角色的成功之处在于人物性格的多样性。在Marvel漫画超过五千个角色中，每个角色都有他的优点及缺点，就是这种人性的真实感使他们能受到一代又一代观众的爱戴，长青不死。在Marvel漫画所有角色中，又以《无敌浩克》的性格最为复杂，他不像其它英雄人物那样只须换上一套衣服就成了一个超级英雄去拯救世界，事实上他很少有机会选择是否要变身成绿色的怪物。拥有无穷力量对很多人来说都是求之不得的事，但布鲁斯.班纳却只想做一个普通人，在如何控制自己的力量并多做善事，这个复杂的心理转变过程使《无敌浩克》有别于一般的英雄人物。

超强特技打造一个有血有肉、最真实的绿色巨人

一直以来，特技效果让各种不可思议的生物及机械出现在大银幕上，赋予这些不可能存在的角色一个灵魂、生命，叫他们可以飞天遁地、张牙舞爪，甚至做出各种匪夷所思的事情。《无敌浩克》中的灵魂角色The Hulk必须由特技创造，而它在戏中的对头角色The Abomination更会与Hulk有着刺激震撼的打斗场面，这一切都要仗赖特技效果造成。但要以特技融入实景及人物当中并不容易，稍一不慎便会失真，Hulk这个角色对特技专家更是一大挑战 – 要表现绿色巨人的内心世界。这一次，特技除了要表现劲爆异能及超震撼场面，更要将一个公认为内心、性格及情感上最复杂的Marvel漫画人物「Hulk」展示在观众前，展示出最「真实的演技」。

《无敌浩克》共有900个特技镜头天衣无缝地与戏中实景融在一起，其中450个特效镜头更是纯以特技造出来的角色担纲。如此庞大的制作，由曾参与《神奇4侠》、《X战警》的科特威廉斯领军，与曾获奥斯卡最佳特技效果得奖公司Rhythm & Hues，共同合力打造全新的Marvel人物电影。

为了保持原作的味道，制作单位决定追源漫画本身，再重新创作整套戏的概念。唯有这样，才可以将这个家喻户晓的人物由书中带出，活生生显现大银幕。特效专家为了使Hulk看上去是一个「活人」般的生物，他们发明了一套工具来创作及用以表现Hulk的不同情感及内心戏。观众可由一些细微的地方看出绿色巨人的想法甚至是情绪 – 如感到愤怒时，特技会增加或者减淡他面上的颜色 – 容易感觉巨人处于何种状态及情绪。Hulk的高度亦是精心计算过，以9呎高为准。威廉斯解释：「Hulk必须要有一个统一的高度，不可以这个镜头高点，下个镜头又缩回去。为此我们决定统一为9呎高，原因是Hulk始终是由人变化出来，过分庞大只会令其失真。但同时我们又要让人们相信这一个巨人真的存在于城市中，有无穷力气、可以徒手打穿路面 – 一个令人人都惧怕的绿色怪物。

而《无敌浩克》中，Hulk的对头敌人The Abomination是一个截然不同的角色。全片高潮是两大巨人在大街上的对决。特效专家将The Abomination设计成比Hulk更巨大 – 一个11呎高的大怪物，比Hulk更高出两呎！在设计这个怪物角色时，剧组特别将之设计成一个比Hulk的外表更不像人形的怪物。The Abomination是由Emil Blonsky所变化出来，与Hulk不同的就是Emil一旦变成The Abomination便再也变不回人。The Abomination的角色性格与Hulk相反，阴险狡诈，野心勃勃要拥有无人能及的超能力。因此The Abomination的外表是「非人」的：一个有着粗硬表皮的头及身体、以及脊骨生长外露的怪异生物，叫人一望已不寒而栗。

为了更全面掌握每一个特效角色的行为举止与情绪反应，尤其是片中两大巨人的精彩打斗场面，拍出最传神及真实的一面，剧组起用了当年《魔戒》系列曾使用的「动作捕捉技术」(Motion Capture)来拍摄特效角色。这项技术可以捕捉到人的每一个动作，甚至细微的差距亦不会错过，对拍摄戏中一场又一场的动作场面帮助很大。

早于电影筹备之时，特技及剧组人员已展开了一个漫长而艰辛的制作工序 – 为每个巨人角色的独特举止及活动创造了超过2,500个不同的镜头，务求观众对每一个特技设计的角色都感到真实。特技公司Rhythm & Hue更道出现在「动作捕捉技术」已再进化：「现在的技术可以很快就将所拍及捕捉的动作几乎同步显现在画面，所以你可以更精准去拍摄某一些镜头及动作。这个情况与你指导一个演员是一样的，你一定要懂得如何与拍摄特技动作的演员沟通，才可以得到想要的动作及镜头。而这个进步是令电影变得更特别，尽管最后角色是由计算机创作出来，但却包含了人的演技，令每一个动作都是独特的。」

The Hulk及The Abomination是两个截然不同的角色，在动作设计上完全相反。The Hulk是有人性及感性的生物，肢体动作比较真实；The Abomination则是随心而行，身体随意志行走，所以总是头先动，四肢才随而活动。这些分别及两头巨人的性格特质都被「动作捕捉技术」所赐而活灵活现。爱德华·诺顿及添碧克尼逊为与他们演绎的巨人角色融合，他们被染上一层可感应红外线的油漆，在37部红外线摄影机前拍摄了他们不同的面部表情，成为设计戏中特技镜头的重要参考。因此，《无敌浩克》的超强特技除了带给观众震撼的视觉效果之外，更演绎出角色复杂的内心戏，实是同类型电影一大突破！

电影+漫画创举——《无敌浩克》Vs《钢铁侠》

《无敌浩克》和《钢铁侠》一样，由漫画商Marvel独力重资制作，幕前幕后全部起用新班底参与拍摄和演出，《蜘蛛侠》、《变形金刚》、《神奇4侠》、《X战警》幕后猛将，并加入更多特技炮制惊心动魄场景和连串令人透不过气的动作场面，以及破天荒首次让美国漫画英雄在电影内交错出现 –《钢铁侠》的主角小罗伯特Robert Downey Jr，将以托尼 ·史塔克Tony Stark这个角色现身《无敌浩克》！《钢铁侠》vs《无敌浩克》，实在令人期待！

关于演员

爱德华·诺顿 （饰演 布斯·宾纳 Bruce Banner ）

爱德华·诺顿出生于美国麻萨诸塞州的波士顿，成长于马里兰州的哥伦比亚，拥有耶鲁天文学及常春藤名校历史学位。除了高学历，爱得华·诺顿的演艺事业也像他的学业一样杰出，电影处女作《一级恐惧》一鸣惊人，让他获得金球奖及奥斯卡金像奖的提名，顺利的演艺生涯也就此展开。1999年爱德华接拍大卫芬奇执导的悬疑电影《搏击会》，首次与布拉德·皮特携手演出。《搏击会》在美国上映首周即登上票房冠军，而他在片中精彩绝伦的表现，更抢去皮特不少风头。2000年爱德华开始向幕后发展，首次执导演筒，自导自演自制文艺片《Keeping The Faith》，做为悼念亡母之作。其近年为人熟悉的作品包括：《偷天换日》、《沉默的赤龙》及《爱在遥远的》。

选角之初，制作队伍希望找到一位演员，他不止能演出罗拔．布斯．宾纳博士的矛盾—机智善良同时内心充满黑暗，也完全明白《无敌浩克》的一切，并能赐予角色新的生命和活力。爱德华·诺顿绝对是合适的人选，这位曾获奥斯卡最佳男主角提名的演员有着过人的魅力和精湛的演技，对驾御《无敌浩克》这个心理复杂的角色甚为胜任。事实上爱德华·诺顿从小便已爱上《无敌浩克》，是正牌超级影迷。

莉芙·泰勒 （饰演 贝蒂．罗斯 Betty Ross）

莉芙·泰勒出生于美国纽约，是著名摇滚乐队Aerosmith中Steven Tyler的女儿。莉芙十五岁开始成为模特儿，但不足一年她便有机会参与电影的演出，《弦途有你》导演占士曼高(James Mangold)的处男作《说不出的情话》，正是由莉芙初挑大梁。虽然她从没有接受正统戏剧训练，但当时年轻貌美的她，仍然获意大利名导贝托鲁奇(Bernardo Bertolucci)赏识，邀请她主演《盗美人》；自始，莉芙的星途顺利，参与作品包括《世界末日》、《3人爱过界》、《放电无罪》及最广为人熟悉的《魔戒》系列等。

莉芙·泰勒能得到这个角色，除了因为她有着经典的美貌，亦因为她有极高的演戏天份。要演活这个角色，演员必须能表现得很勇敢，但亦同时脆弱易受伤害。莉芙刚好能表现出这种特质。

蒂姆· 罗斯 （饰演 Emil Blonsky）

蒂姆·罗斯出生于1961年，是一位英国演员，原本立志成为画家，高中时无心插柳演舞台剧，方爱上演戏，大学到伦敦修读戏剧。毕业后顺利踏上银色旅途，参演许多独立电影皆有出色表现，演出鬼才昆顿塔伦天奴两部代表作《落水狗》和《危险人物》，令蒂姆·罗斯更广受世界各地观众认识。95年与利安力逊和积茜嘉利冶合演《傲骨豪情Rob Roy》，担演歹角，精湛演技被喻为银幕史上最佳坏蛋之一，更赢得奥斯卡及金球奖最佳男配角提名。此后参与多类型电影演出包括添布顿导演《猿人争霸战》、云维达执导《地痞酒店谋杀案》等。

蒂姆· 罗斯在戏中饰演Emil Blonsky一角，他是一名极度渴望得到权力和荣耀的军人，于是他自荐演出受辐射影响最后变成了The Abomination的危险歹角　– 即与Hulk有着旗鼓相当力量的怪物。但他和Hulk不一样的是，他并没有回头路，一旦变成了The Abomination，便不能变回Emil了。在蒂姆· 罗斯眼中，Emil是一个对所有东西都不感兴趣、只觉烦厌的人，然而当他看到Hulk，他的兴趣便回来了，他觉得那是新的挑战，很想打败Hulk并得到他的力量。

威廉·赫特 （饰演 Thaddeus 'Thunderbolt' Ross 将军）

威廉·赫特科班出身，于塔夫斯大学Tufts University 及纽约茱莉雅音乐戏剧学院受训，演技派，乃奥斯卡常客，早于1985年凭《蜘蛛女之吻》横扫奥斯卡最佳男演员奖、英国奥斯卡及康城影展，87年凭《Children of a Lesser God》及88年凭《Broadcast News》同获提名奥斯卡及金球奖最佳男演员，06年凭《A History of Violence》提名奥斯卡最佳男演员。
其他曾参演电影包括斯皮尔伯格《A.I.人工智能》、罗伯特·德尼罗执导《The Good Shepherd》、辛潘的《Into A Wild》、《石油风波》、《绝点缉凶》，现时正拍摄重拍的日本著名小品《幸福黄手绢Yellow Handkerchief》。

幕后猛将

由于《无敌浩克》是Marvel Studios的制作，故此它的幕后班底也是主要由多位曾参与Marvel漫画改编电影的制作人员组成。各位幕后人员皆有丰富制作特技电影的经验，务求打造让观众叹为观止的《无敌浩克》！

执行监制—斯坦· 李   大卫·麦瑟尔

斯坦· 李和大卫·麦瑟尔在六十年代开始为Marvel漫画创作英雄人物角色，最出名的三部漫画为The Fantastic Four、The Incredible Hulk及Spider-Man。他们经常为自己的漫画系列作旁白配音，也很喜欢为角色改名时使用相同字母为首的名字，例如：《蜘蛛侠》中的Peter Parker及《神奇4侠》中的Sue Storm。曾监制著名电影包括：《X档案》、《钢铁侠》、《神奇4侠》及《蜘蛛侠》等。

监制—艾维·阿拉德

艾维·阿拉德是目前Marvel Studios的行政总裁，拥有超过4700本Marvel漫画的版权，包括Spider-Man，X-men，The Incredible Hulk，Daredevil及The Fantastic Four等。他曾监制无数特技电影，包括最近有极佳票房的《钢铁侠》。

导演—路易·雷特里尔

路易·雷特里尔生于1973年，出生于巴黎的他曾拍摄作品包括《玩命快递》及由李连杰主演的《不死狗》。在电影筹备制作初期，监制们想找一位能展现《无敌浩克》全新一面的导演，很快他们便找到路易·雷特里尔，并认定他就是最佳人选。在路易之前所执导的电影中，可看出他对执导火爆的动作场面有着特别的感觉，而且画面设计也很有个性。更重要的是，他与监制们一样，拥有对《无敌浩克》的热爱，并深深明白《无敌浩克》的个性，使他能为电影的拍摄提供了全新视野。

路易在巴黎长大，但美国漫画在巴黎并不流行，他小时候只能看法国和比利时的漫画。对《无敌浩克》的认识和热爱，植根于七十年代看《无敌浩克》的电视剧集。《无敌浩克》最吸引路易的地方，就是罗拔·布斯·宾纳本身竟是一个反英雄主义者，他厌恶充满力量的自己，如何平复内心的斗争以及接受自己的心路历程最使路易着迷。虽然电影的情节已于多年前在电视上上映，然而有现今的计算机特技和充裕的制作费支持，路易当然充满信心拍出一个不一样的《无敌浩克》。

视觉效果总监—科特·威廉斯

科特·威廉斯曾为多部特技电影担任视觉效果总监，包括：《神奇4侠》、《狗狗震》、《X档案》、《蝙蝠侠与罗宾》及《X战警：两极争霸》等。