本月7日， 中央电视台戏曲频道新创立的栏目“中国京剧像音像集萃”开播， 获得了观众、 专家的一致好评。日前，天津市剧协副主席刘连群接受了本报记者采访。
　　记者：为什么要录制“像音像”？
　　刘连群：从“音配像”到“像音像”工程，都体现着结合新的时代条件，传承和弘扬中华优秀传统文化，充分利用现代科技手段，抢救、保护传统艺术，适应当代传承和传播需要的宗旨，而“像音像”基于录制对象和条件的不同，又是这一宗旨的新的延伸和拓展。
　　记者：录制“像音像”有怎样的意义呢？
　　刘连群：“像音像”的宗旨和追求，决定了作为一项立足当代、着眼未来的文化工程，必然又是一项精品工程、历史性的工程。精美而积淀丰厚的传统艺术，是依靠一代又一代人继承过来，又高水平传承下去的。当下的今人，过多少年后又会成为后人的前人，把当代名家的舞台创造，他们风华正茂、年富力强时的最佳状态，尽可能完美地录制并保留下来， 不仅能够满足观众的欣赏需求， 而且作为新时期以来的时代最好水平，会和前辈大师、艺术家的珍贵音像一起，成为后人学习、传承的重要参照，保证艺术薪火的代代相传。
　　记者：“像音像”录制是从什么时候开始的？反响如何？
　　刘连群：从1999年开始试验实施， 前期共录制了天津市青年京剧团39部剧目，制成DVD专辑，2001年第三届中国京剧艺术节曾经将“像音像”特辑作为奖品颁发，2002年天津市青年京剧团赴台湾演出，携带多套特辑被选购一空。2015年以来，新录制的本市院团的部分剧目，率先在央视播出，受到了广大观众的欢迎和好评，收视率一路攀升戏曲节目的新高。
　　记者：录制过程中一定有很精彩的故事？
　　刘连群：资深的戏曲导演即“音配像”工程的舞台导演、 年逾九旬的迟金声老先生， 往返京津两地，为录音“监棚”，并担任多部剧目配像的现场导演工作，有时和演职员一起干到深夜。小生表演艺术家叶少兰，也已到古稀之年，被特邀参加《西厢记》《起解·会审》《壮别》等剧的录制，他以鲜明的叶派艺术风范、良好的状态和对艺术高度负责的精神，在录制过程中高标准、严要求，一丝不苟，保证和提升了剧目的艺术效果。
　　记者：下一步的录制工作如何安排？
　　刘连群：按照计划，近几年目标要完成天津院团的剧目录制任务，并在天津建成“像音像”基地，承接全国的录制任务，目的是保留当代戏曲名家名作的抢救和保护工程，传播、传承京剧艺术的文化工程。这项工程必将为弘扬中华优秀传统文化，传承和振兴戏曲艺术，珍留火种，代代相传，作出时代的历史性的贡献。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2016-01-12
　　　　 　　 　　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　 　　　　　　(新闻来源：天津日报)