昨晚，天津京剧院新版京剧《谢瑶环》在中国大戏院再度上演。舞台上唱念做舞亮点频闪，全场掌声、喝彩声接连不断，演出获得圆满成功。此次演出是“华夏神韵——民族戏曲大汇演”和2009中国（天津）演艺交易博览会的重点演出之一。
　　京剧《谢瑶环》是观众非常熟悉的一出经典剧目。1961年初，著名剧作家田汉根据碗碗腔《女巡按》，为京剧表演艺术家杜近芳改编成京剧《谢瑶环》。该剧1962年首演获极大成功。此剧表演清新明快，主演跨青衣、小生两个行当表演，光彩照人，已成为京剧优秀保留剧目。《谢瑶环》原是一部悲剧，谢瑶环终遭奸佞所害。新版的结局修改得更为积极，改为团圆戏。结局一场，谢瑶环和袁行健得到武则天赐婚，继续前往民间体察民情。除此之外，在唱腔设计上，由于《谢瑶环》多青衣、小生角色，原剧中多为小嗓唱腔。此次修改，增加了剧中老臣徐有功的戏份儿，老生声腔分量的加重，令观众在听觉上有了更丰富的体验，剧情也更为合理。
　　昨晚的演出，王艳饰演的谢瑶环在“太湖”的一场戏中女扮男装化身书生， 英俊潇洒； 在公堂审案时，英武之气逼人；而到了“花园”一场戏，又是一派温婉淑女；面对奸佞之臣假传圣旨故意陷害时则表现得宁死不屈。张艳玲饰演的武则天威严中不失秀雅，宋小川饰演的袁行健大义凛然，体现出他深厚的艺术功力。改编后的《谢瑶环》剧情十分紧凑，情节层层激进，颇吃功夫的念白和数个大段唱腔，令台下戏迷叫好连连，大呼过瘾。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009-10-11
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新闻来源：天津日报报业集团网——天津网）