“打开音乐之门”系列演出27日将在天津音乐厅上演“爱·摇滚”主题爵士音乐会，来自德国的“假壳虫”乐队将用中文演绎英国甲壳虫乐队的经典曲目。
　　这支“假壳虫”乐队由四位在北京的德国人组成， 乐队名字不但表达了他们对上世纪60年代著名的摇滚乐队 “甲壳虫”的热爱，更代表着他们致力于搭建中西文化桥梁的精神。乐队成员、贝司手冯马丁是德国驻华使馆公使文化参赞，虽然只在中国待了六年，但他与中国妻子已经生活了近20年；吉他手莫克是位汉学博士，精通中国文化；而架子鼓龚凯和键盘手龚睿奇则是北京德国学校的学生，同时他们也是冯马丁参赞的儿子。这种家人和朋友的组合，在音乐界并不多见。而演出曲目则以甲壳虫乐队的歌曲为主，歌词由凯和睿奇的妈妈龚迎春博士以及莫克博士共同撰译。
　　“假壳虫”乐队热心帮助、收容劳教子弟的“太阳村”、“四川灾区建校”和“打工子弟学校”等慈善公益项目，他们希望能用实际行动带动“公益慈善是轻松快乐、形式多样、人人都可做的”理念，也希望更多人、更多乐队、更多机构参与其中。此次参加“打开音乐之门”，“假壳虫”乐队会将所有演出收入捐赠“太阳村”和“四川灾区建校”这两个公益慈善项目。
　　本场音乐会上， 他们将现场演绎乐队的代表作《在一起》。 这并不是一个简单的 “甲壳虫”《Let it Be》（随他去）音乐的中文版，而是对其歌词进行了二度创作，“在一起”的意义在于家庭的纽带，在于友谊，在于能带给他人的快乐和支持。另外还会表演《朋友帮忙》、《请拉着我的手》等20余首经典爵士曲目，当然也会献上《外面的世界》、《南泥湾》等中国曲目。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　 　2010-08-23
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新闻来源：今晚网）