| |
日前， 由天津人民艺术剧院与英国苏格兰国家剧院、英国Vox Motus声动剧团联合出品、共同制作、创作及演出的原创戏剧作品《龙》在格拉斯哥市市民剧场举行了首演，并即将开启世界巡演之旅。首演之日，英国苏格兰文化及外交部部长、格拉斯哥市市长、创意苏格兰总监、格拉斯哥孔子学院负责人以及英国诸多艺术机构、媒体等观看了首演，英国各界对该剧的艺术呈现以及以艺术为桥梁，以演出为载体进行中英文化交流的创新形式给予了高度评价。
该剧以少年汤姆与一条突然出现在他生活中的“龙”之间的故事为主线， 讲述了一段奇幻的视觉故事。 该剧基本没有台词对白，所有剧情依靠木偶、肢体动作和电影配乐般的原创音乐来讲述，运用木偶、物件操纵，舞美和布景技术共同创造出一个充满魔幻色彩的全新形态的戏剧作品。据介绍，该剧从创意到演出共用了近三年时间，特别是针对剧中出现的8条不同材质、 不同寓意的龙偶，进行了大量的技术研发。该剧中出现“龙”的形象，既非传统的“中国龙”，也非西方神话中的“喷火恶龙”，而是融合了二者在形象上的特点，更结合东西方的审美，融入大量东方精神的哲思，而创造出来的充满神秘色彩的一系列与众不同的融合之龙。在剧本创作期间，该剧的两位英国导演专赴中国进行采风，多位中国文化专家、学者向其传授的以龙文化为核心的中国文化令两位导演深受启发。本剧的联合导演、视觉设计，同时也是在英国伦敦西区正在热演的音乐剧《查理的巧克力工厂》的联合导演和视觉设计杰米·哈里森谈道，“龙的本性对作品有着巨大的影响，东方龙有更多关于平衡、智慧与和谐的含义。而我们在舞台上呈现的龙，是东方龙和西方龙的结合体。”
《龙》剧共由7名演员扮演18个人物角色，其中6人更在不同场景中以不同方式操纵“龙偶”。由于该剧没有台词，因此对演员的肢体表现能力、 木偶操作能力、角色转换能力要求极高。在这7名演员中，有两张中国面孔格外引人注意。来自天津人民艺术剧院的张凯和陶岩两位演员， 不仅担纲剧中男2号和女1号的重要角色， 更以传神富有张力的木偶表现技术，担任了操作龙偶的主要任务，赢得了观众、媒体、业内专家的一致好评。谈到此次创作，张凯亦感到收获良多。“在不说话的情况下，把人物的情感表现出来是很难的，也非常过瘾。排练过程很愉快，导演会用许多即兴排练方法，打破传统固有的思维模式，使演员自发创作人物，这让我感到很受启发，并打算在自己未来导演工作中也尝试一下。”
首演结束至今不到一周的时间内， 英国媒体的诸多专业剧评人就对该剧给予了很高的赞誉。 许多报纸纷纷给出了四星、 五星的评分。《苏格兰人报》评论道， “你恐怕很难看到哪部作品能有如此美妙、魔幻以及充满张力的舞台呈现。《龙》是一部想象力丰富的作品。”《公众评论》的五星剧评谈道，“舞台呈现的奇幻视觉，电影原声般的配乐和深刻的主题，不可错过的好戏！”
《龙》剧是由中英两国三家颇具影响力的文化机构共同出品、联合制作的。据本剧中方出品人，天津人民艺术剧院钟海院长介绍，此次《龙》剧的合作中，中英剧团共同出资，共同拥有版权，共同享有为本剧专门研发的木偶技术等。在英方进行英国巡演的同时，天津人民艺术剧院将排演全中国阵容的中国版，在中国进行巡回演出。据了解，这种合作模式，是一种国际上非常先进的联合制作模式。在强强联手的基础上，充分调动了国际艺术市场资源，使艺术作品的生命力得以更长远地延伸。而英国的合作方，英国苏格兰国家剧院的艺术总监表示，苏格兰国家剧院对此次与中国剧团的合作产生的效应感到非常兴奋,并预示着以此为开端在未来开辟与中国合作伙伴的新合作途径。
2013-10-22
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
|
