记者昨日获悉，由天津人民艺术剧院制作的三幕世态喜剧《油漆未干》将于今年国庆节在天津人艺实验剧场首演。剧本改编自法国作家勒内·福舒瓦的原著，1934年由欧阳予倩自英文本转译引进中国，到今年恰好整整80年。80多年来，这个剧本在中国一共演出了8个版本， 而其中以1983年中央实验话剧院为纪念欧阳予倩先生94岁诞辰演出和2004年北京人艺为纪念欧阳予倩先生诞辰115周年演出为最著名。
天津人艺演出的津版《油漆未干》， 将故事发生地由二十世纪初叶的一个英国小镇移到了40年代的中国天津。 编导力图将这部传世经典用天津的人物、天津的故事重新演绎，以契合当代观众的审美习惯和天津人艺的演出风格。剧中，葛医生一家住在破旧的租界小洋楼。一天，从北平、上海、香港相继赶来几位陌生人造访葛家，他们都对曾经寄居在葛医生家、 现已故去10年的穷画家李宾极感兴趣， 而葛医生家里正藏有画家生前留下、从不被重视而如今却价值连城的17张油画。于是，在短短的一天之内，小洋楼里的人们便经历了一场由金钱的诱惑而引发的故事。
此次，天津人艺特邀我国著名导演周寰执导此剧。从业50多年来，周寰先后执导过许多脍炙人口的电视和话剧作品，如陈道明主演并获得“飞天奖”的电视连续剧《末代皇帝》；获得“飞天奖”的电视连续剧《萤火虫》《苍天在上》等；享有盛誉的话剧《北京人》《青山常在》等。剧中葛先生由天津人艺国家一级演员刘景范出演，关妮由天津人艺国家一级演员、 梅花奖获得者张艳秋出演，葛太太由天津人艺国家一级演员臧倩出演， 旦文博由天津人艺国家一级演员路国琪出演，宋达伦由天津人艺国家二级演员甘雨出演。
2014-08-20
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
