2014首届天津国际歌剧舞剧节
歌剧《娜拉》（世界首演）
时间：10月30-31日19:30/天津大剧院歌剧厅
作曲：杜薇
原著：亨利·易卜生
脚本：乔恩·弗斯
导演：维多利亚·梅里克
指挥：泰耶·麦克尔森
联合制作：挪威北极歌剧团、易卜生国际中心、驱动文化传媒
独唱：么红、 安杰丽卡·安内特·沃耶、 琳达·玟迪·内特莱扎、 汉肯·艾肯纳斯、 哈坎·伊克纳斯、克里斯托弗·莱明斯
演奏：天津爱乐乐团
票价：380/280/180/120/80元
众所周知， 作为一部歌剧， 音乐是创作环节最核心的部分。即将于10月30日至31日在天津大剧院世界首演、由来自8个国家艺术家团队倾力打造的全新歌剧《娜拉》， 其音乐部分创作的重担落在了一个首次为歌剧作曲的中国青年女作曲家的肩上——她，就是曾被著名指挥大师迪图瓦盛赞的杜薇。她说，她要以《娜拉》向一直以来心中的歌剧理想致敬。
杜薇，出生于1978年，从小随父亲杜滨学习钢琴及作曲，1996年考入中央音乐学院，先后跟随施万春、范乃信和郭文景学习作曲；2005年获得作曲硕士学位，导师即是享誉国际的中国作曲大师——郭文景。多年来，她音乐创作的领域横跨室内乐、舞剧音乐和影视音乐，更曾与美国费城交响乐团、德国莱比锡广播交响乐团、法国国家交响乐团等国际名团频繁合作，电影《唐山大地震》、《狼灾记》以及新版电视剧《红楼梦》等影视作品中均可听到她的创作。这一次，她交出了自己的歌剧处女作——《娜拉》。
提及创作《娜拉》的缘起，杜薇说自己很幸运：“北极歌剧中心的制作人卡塔琳娜最早有了以易卜生《玩偶之家》中的娜拉为主角，创作一部歌剧的想法，她找到了享誉欧洲的挪威戏剧大师乔恩·弗斯进行剧本写作，随后找到了我担任这部歌剧的作曲。我与乔恩·弗斯随即开始了关于创作的沟通。”
挪威作家乔恩·弗斯是当代欧洲戏剧界赫赫有名的人物。 他出生于1959年， 身兼作家、诗人和剧作家，先后创作了30多个剧本， 被认为是易卜生戏剧的又一继承人。弗斯的作品自1994年首演以来，已经900多次被搬上全球各地的舞台，曾被翻译成阿尔巴尼亚语、波斯语、萨米语、斯洛文尼亚语及其他40多种语言。弗斯曾获多项殊荣，包括斯堪的纳维亚国家戏剧奖（2002年），挪威艺术理事会荣誉奖（2003年）及瑞典学院的北欧奖（2007年）等。热衷于身处相对安静的环境中的人物内心活动外化的描写和演绎，这是弗斯剧本的一项显著特征。
在拿到乔恩·弗斯交出的剧本之后，自幼便接触大量古典歌剧的杜薇一度非常头疼：“弗斯的作品中蕴含着大量的安静成分，大部分戏剧活动都存在于人物的内心，以音乐语言非常难以把握。经过痛苦的思考，我清晰了音乐在这部歌剧中的功能性定位，那就是把人物内心的活动和看上去的安静之下的东西用音乐外化出来，传达给观众。”
在创作的过程中，弗斯与杜薇保持着顺畅的沟通，同时也给予了她在剧本处理上相当大的自由度：“弗斯交出的剧本还是相当话剧化的，作为歌剧来考量，许多人物的语言略显繁复，但他给了我相当大的自由度，允许我根据创作的需要删减内容。当我给弗斯第一次听音乐小样的时候，他非常惊喜，觉得我写的音乐非常戏剧化，并对我能够给他的剧本配上如此精彩的音乐感到特别兴奋。”
对于此次《娜拉》的创作，杜薇同样带着感恩之心。她说，对于所有从事音乐创作的人来说，能够创作歌剧都是一个梦想； 而对于拥有一个这样的机会创作自己的歌剧处女作，并与来自8个不同国家的国际艺术家团队进行合作，她感到幸运。她说，自己多年以来从事舞剧、影视音乐和纯音乐创作带来积淀帮助了她创作《娜拉》，她要以这部作品向心中的歌剧理想致敬。
2014-10-27
（新闻来源：天津网-天津日报)
|
