首页>>文化动态>>艺术舞台>>   艺术动态     音乐剧《音乐之声》唱响津门     　　百老汇音乐剧《音乐之声》是音乐剧史上的经典之作，昨晚（4日）,由七幕人生制作的该剧中文版在天津大剧院歌剧厅精彩上演，唱响了一段段人们耳熟能详的旋律。 　　音乐剧《音乐之声》由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世联手创作词曲，问世于1959年。该剧改编自《托普家族的歌手》，讲述在1938年的奥地利，修女玛利亚为一位丧妻军官的儿女担任家庭教师，她用爱与关怀逐渐融化了这个家庭冰冷的关系，后纳粹德国吞并奥地利，拒绝为纳粹服务的军官带领孩子们唱着《雪绒花》的旋律逃脱了魔掌。该剧在诞生至今的近六十年中数次复排，并被翻译成数十种语言，在百老汇和伦敦西区演出超过4000场，风靡全球。 　　本次来津的《音乐之声》是由中方团队制作的中文版本，邀请到中外名家担任导演、舞台、翻译工作。昨晚的演出有许多亲子观众来到现场，他们欣赏到了一部文本全部中文化的《音乐之声》。中文的运用使观众更好地跨越了年代、历史和文化的隔阂，领会到剧中关于爱的主题。值得一提的是，全剧在舞台上搭建起十余个立体的场景，无论是雄伟壮丽的阿尔卑斯山，还是修道院、上校家等室内场景，都给观众以身临其境之感，很好地配合了全剧的艺术水准，演员们的服装更是达到116套之多。 　　作为一部火爆了半个多世纪的经典音乐剧，《音乐之声》最为打动人之处还是在于音乐。在演员们的精彩演出中，《哆来咪》《音乐之声》《孤独的牧羊人》等剧中的经典歌曲接连唱响，令观众们穿梭在动人的剧情与儿时的美好回忆之中，很多人随着歌曲打拍、哼唱。全剧最动人的歌曲是数次唱响的《雪绒花》，这首歌颂自然和家乡的歌曲以优美的旋律抒发了剧中人对美好的追求与对家乡的眷恋，引发了观众们的强烈共鸣。     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017-08-06 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　（新闻来源：天津日报）