文 化 信 息

(40)

天津市文化局办公室                  2007年11月14日

京剧《韩玉娘》首次亮相广州

震撼羊城观众

为深入贯彻党的十七大精神，推动文化大发展大繁荣，我市青年京剧团携京剧《韩玉娘》于11月4日首次赴广州中山纪念堂进行盛大公演，充分展示京剧作为国粹艺术的独特魅力，为羊城人民带去了一次最淳美的视听享受。

《韩玉娘》在广州演出，是广东省政协、广东省繁荣粤剧基金会和广东电视台联合主办的“盛世粤韵唱和谐”大型系列活动中唯一的京剧专场。我市青年京剧团派出了曾荣获中国戏剧“梅花奖”的赵秀君、张克、石晓亮等多位国家一级演员，以强大的阵容、精彩的表演征服了观众，使广州观众得到了一次优秀民族艺术的熏陶。

京剧《韩玉娘》由李瑞环同志根据梅派名剧《生死恨》改编，著名京剧表演艺术家叶少兰执导。李瑞环同志在改编过程中本着“既要有胆识，又要很谨慎”的原则，从整体布局、人物性格到故事情节都作了较大改动，十易其稿，最终将老版的14场精编到了如今的6场，并更名为《韩玉娘》，解决了原剧过于冗长拖沓的问题，使主人公韩玉娘的人物形象变得更加立体，其爱国情深、重情守义和坚贞贤惠的品格更加突出，是近年来传统京剧改编的成功范例。