文 化 信 息

(20)

天津市文化局办公室                  2008年4月3日

天津市青年京剧团演出征服阿根廷观众

3月23日至30日，天津市青年京剧团赴南美演出团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯圆满完成了4场商业演出，先后上演了《夜奔》、《金山寺·断桥》、《霸王别姬》、《秋江》、《拾玉镯》等优秀传统剧目。中国京剧独特的艺术魅力和艺术家们精湛的表演征服了阿根廷观众，他们打破了演出中不鼓掌的习惯，热烈的掌声持久不衰、发自肺腑，呼声、哨声此起彼伏，演员谢幕时，观众纷纷竖起大拇指赞叹：“漂亮！真棒！好看！”

中国驻阿根廷大使馆对天津市青年京剧团的到来高度重视，3月22日，曾刚大使设宴欢迎招待演出团一行，艺术家们纷纷献上经典的京剧唱段，向大使和工作人员及家属表示慰问和感谢，大使馆内红灯高挂，欢声笑语，洋溢着喜庆气氛。3月23日，曾刚大使携夫人和使馆工作人员观看了首场演出，演出前曾刚大使和夫人专门到后台看望演职人员，演出结束后，又登台与演员合影留念并送上鲜花祝贺演出成功。3月27日，在使馆精心安排下，阿根廷华人华侨联合总会主席陈瑞平及众多侨领侨贤设宴欢迎演出团，并与演职员一起联欢。

由于演出商和剧场没有运作京剧演出的经验，首场演出的舞台条件不甚理想，但演出团的艺术家们凭着对艺术对观众高度负责的精神，凭着过硬的艺术功力和丰富的表演经验，克服困难高标准高质量地完成了所有唱念做打舞的表演，特别是表演武戏《金山寺》时，艺术家们克服了舞台台毯开缝的不利因素，动作精准无误，没有一点闪失，他们的敬业精神赢得了观众及演出商和剧场工作人员的一致赞叹。接下来的三场演出，随着舞台条件的改善，演出更加精彩出色，许多观众慕名而来，特别是第四场演出，观众爆满，座无虚席，获得圆满成功。演出团成员纷纷表示，一定要再接再厉，出色完成接下来的演出任务，为弘扬京剧艺术、传播中华优秀文化作出更大贡献。