文 化 信 息

(4)

天津市文化局办公室                  2009年02月13日

我市对外文化交流实现开门红

2月市文化局认真贯彻落实市委九届五次全会精神和保增长、渡难关、上水平的部署，加强对外文化交流的整体策划和组织实施。新春伊始，先后组派多个文艺团赴法国、美国、加拿大、意大利、阿联酋等国家进行文化交流和商业演出，实现了2009年对外文化交流“开门红”。

天津京剧欧洲商演火爆开锣

正月初二，天津京剧院赴欧洲演出团即启程赴欧，开始为期85天的欧洲巡演。这次巡演是法国29家剧院经理代表团来津访问时与我市签订“五年之约”的首度演出，演出团一行近50人，包括王平、杨乃彭、王艳、吕洋、闫虹羽等多名国家一级演员，将在欧洲法国、比利时、意大利、捷克和斯洛伐克5个国家的50个剧场巡演，每场演出均精选5台优秀剧目，包括《闹天宫》、《盗库银》、《拾玉镯》、《霸王别姬》、《秋江》、《雁荡山》、《挡马》、《三岔口》等，规模之大、时间之长、场次之多，创下了本市戏曲院团涉外商演的历史之最，在全国也是多年仅见。

在首站法国巴黎的演出中，天津京剧院的艺术家们精湛的技艺、精彩的表演，赢得了法国观众的高度赞扬，谢幕时热情的法国观众报以热烈而长久的掌声。巴黎市长代表看完演出后表示：“你们作为中法文化交流的使者，把这么美妙的艺术送到我的家乡，非常感谢来自中国天津的艺术家们，是你们让我们了解了京剧，了解了天津”。

首场演出后，演出团将继续赴马赛、里昂、布拉格等欧洲多国的40余个城市巡演，预计演出60余场，并与法国演出商签订下半年再度赴欧洲巡演的合同。

“环球之旅”北美访演圆满成功

应美国加州大学孔子学院、犹他大学孔子学院和加拿大中国文化促进会的邀请，天津华夏未来少儿艺术团1月22日启程，在美国盐湖城、洛杉矶、河滨，加拿大温哥华、烈治文等城市进行了为期12天的“环球之旅”友好访问演出，2月4日晚载誉返津。

艺术团在北美共演出了10场，场场爆满，好评如潮。访演期间，恰逢中国农历春节，天津的艺术小使者们和美国、加拿大的儿童一起在街头、校园用舞龙、舞蹈等形式欢度中国春节，与当地青少年进行互动联欢。小演员的精湛表演让北美观众感受到了中国传统春节文化的喜庆气氛，领略到了中国文化的博大精深。两地主流媒体全程报道了艺术团的演出盛况。洛杉矶五所中小学校长观看演出后决定新学期开设中文课程。

阿联酋、意大利春节巡演掀起“中国热”

应阿联酋中国商会和意大利华侨商会、欧洲华人时报的邀请，由天津歌舞剧院组成的天津艺术团先后参加了阿联酋华人春节联欢晚会和意大利巡演活动。

在阿联酋的阿布扎比、迪拜，天津艺术团为500多名当地华人表演了新民乐组合、歌舞、杂技、魔术和相声等富有天津地域特色的文艺节目，演员们还与当地华人举行丰富多彩的联欢活动，场面热闹非凡、节目高潮迭起、祝福声接连不断，彰显了中国传统文化的无限魅力。

在意大利都灵、威尼斯、米兰、佛罗伦萨、罗马等地，天津艺术团参加了当地华人春节晚会专场演出，为当地华人华侨带去了相声、歌曲、快板、魔术等中国传统文艺节目，使观众沉浸在其乐融融、温馨和谐的中国传统节日氛围当中，所到之处无不掀起一场场“中国热”。