文 化 信 息

(37)

天津市文化广播影视局办公室          2010年11月10日

我市杂技《三个和尚》荣获“黄鹤金奖”

日前，第九届中国武汉光谷国际杂技艺术节圆满落幕。天津市杂技团选送的《三个和尚——顶花坛》节目与其他四个杂技节目分享了成人组最高奖项“黄鹤金奖”，为天津争得了荣誉。

本届杂技节由武汉市政府与文化部外联局、艺术司，中央电视台，中国杂技家协会等单位共同举办，设成人组“黄鹤金奖”、“黄鹤银奖”、“黄鹤铜奖”和少儿组“芳香金奖”、“芳香银奖”、“芳香铜奖”以及荣誉奖等奖项。来自14个国家和地区的26个代表队参加了比赛。中国武汉国际杂技艺术节始创于1992年，以高难度、权威性闻名于世界杂坛，是与摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节、法国巴黎明日国际杂技节、中国吴桥杂技节齐名的四大国际杂技节之一，每两年举办一届，逢双年举行，至今已成功举办了八届，被文化部列为我国“七大对外文化交流项目”之一。本届杂技节节目涵盖了杂技艺术的五大类别，且大多是国内外的获奖节目，具有较高的艺术水平，因此角逐非常激烈。

《顶花坛》节目是我国优秀传统杂技节目之一。天津市杂技团的《三个和尚——顶花坛》是2008年新创作的节目。该节目大胆融入国粹艺术的精华，以民间广为流传，富有较深哲理的警世寓言“三个和尚”故事为节目的内容背景，使其和传统杂技节目“顶花坛”的技巧“二节人抛三坛”“后空翻落地三底座接坛”等巧妙结合，又将京剧、昆曲的打击乐和经典唱段旋律与耍坛子技巧融为一体，同时借用优秀昆曲剧目“双下山”中的喜剧风格和部分词曲，加以修改，为杂技艺术所用，力求达到思想性、艺术性、观赏性、趣味性尽可能完美统一，该节目在第七届全国杂技比赛中获“文华杂技节目创作金奖”。

为了备战该届艺术节，天津市杂技团再接再厉，对节目进行了进一步加工打磨，使节目节奏更加明快，情节更臻完美，音响、舞美也得到了改善，最终以崭新的面貌喜获“黄鹤金奖”。

（局艺术处供稿）