文 化 艺 术 信 息

第8期

（总第176期）

2008年8月31日

天津市艺术研究所信息资料中心

视 线聚 焦

※文化部关于扶持我国动漫产业发展的若干意见近日，《国务院办公厅转发财政部等部门关于推动我国动漫产业发展若干意见的通知》。《通知》共分三个部分：一是介绍了我国动漫产业的基本状况和执导思想；二是坚持民族原创，完善产业链条；三是完善支撑体系，加快平台建设。在重点扶持原创动漫作品中特别强调：要以重点支持原创产品的创作生产为龙头，发挥财政资金的杠杆作用，鼓励扶持各类所有制企业创作、推广和传播贴近实际、贴近生活、贴近群众，富有中国文化精神、承载中华优秀传统文化、饱含时代特点的动漫产品。要高度重视漫画在动漫产业链中的基础性作用。加强对漫画创作的引导，扶持漫画创作与研究的重点刊物，奖励具有突出贡献的漫画创作人员。要鼓励儿童剧、青春剧等艺术形式向动漫化、多媒体化方向延伸。充分发挥国有文艺表演团体创作主力军的作用，以场次补贴的形式扶持原创动漫舞台剧的演出。要运用高新技术创新生产方式，培育新兴动漫业态。大力发展以数字化生产、网络化传播为主要特征的网络动漫、手机动漫产业，充分利用数字、网络等核心技术和现代生产方式，改造传统的动漫生产和传播模式。（杨：《中国文化部网站》2008/08/25）

※文化部积极推进乡镇文化站试点建设    2007年，中央财政对全国20个省（区、市）534个乡镇综合文化站建设项目安排1亿元资金，开展试点建设工作。总体上，试点工作进展顺利。截至2008年6月30日，除四川省由于受地震灾害影响无法统计外，全国534个试点项目中，完成投资0.92亿元，占计划总投资的55.9%。建成后的乡镇综合文化站在宣传党的方针政策、开展文化活动、繁荣农村文化生活、促进社会和谐发展等方面发挥了重要作用。同时，全国仍有240个乡镇文化站建设项目尚未开工。为实现“十一五”乡乡有综合文化站的目标，各地文化部门要加强督促、明确任务、落实责任，尽快完成建设任务。建设过程中，文化部将对建设项目的选址、资金使用、项目质量等情况进行督察，试点项目的建设情况以及建成文化站的活动开展情况将被作为以后年度申请中央投资的参考依据。（吉朋辉：文化部网站2008/08/22 ）

天津文化艺术动态

※建立京剧艺术创作生产基地  由国家文化部艺术司、全国政协京昆室主办的 “国家重点京剧院团第三届高峰会——天津论坛” 在天津举行，包括天津京剧院、天津市青年京剧团在内的11家重点京剧院团的院、团长分别结合本院情况就京剧剧目创作方向与形式、重点京剧院团今后的发展等问题交流心得、畅谈体会。最终在该届论坛上做出决定：从今年起，我国将以4年为周期，以国家重点京剧院团为龙头，建立国家重点京剧院团艺术创作生产基地，使其成为京剧剧目创作中心、京剧艺术保护和发展中心、京剧艺术交流普及中心、京剧资料收集整理与研究中心。（齐《今晚报》2008年07月31日）

※新版歌剧《图兰朵》在津上演　　本月底，中央歌剧院携新版大型歌剧《图兰朵》莅津，在天津大剧院倾情上演。出演剧中重要角色的有我国歌剧界不可多得的戏剧女高音歌唱家王霞，被誉为“当代中国歌剧的里程碑”的么红，著名男高音歌唱家王丰等。新版歌剧《图兰朵》不仅旋律优美，情节感人，而且在没有失去原先戏剧化和立体感的基础上，表演形式更加灵活，是一次崭新的探索。（杨：《今晚报》2008/08/11）

※京剧打击乐艺术研讨会在津举行　　近日，汇集京津沪京剧打击乐领域专家、学者的京剧打击乐艺术研讨会在天津青年京剧团小剧场举行。与会人员围绕京剧打击乐艺术的地位和作用展开研讨。大家一致认为，京剧打击乐历经二百年的不断发展，为京剧艺术发展奠定了良好的推动作用。今后，全国各京剧院团要进一步普及京剧打击乐知识，推出激励机制，树立名家意识，构筑京剧打击乐在京剧艺术中的重要地位。（杨：《天津日报》2008/08/26）

文化信息

※新编历史京剧《走西口》晋京演出　　由山西省京剧院等多家院团共同打造的大型新编历史京剧《走西口》近日在北京长安大戏院上演。《走西口》是一部承载厚重山西历史文化内涵的原创剧目，浓缩了明清之际众多晋商艰苦卓绝的创业历程。该剧2004年上演，边演边改，日臻完善。此次新修改版范围涉及剧本、音乐、唱腔、舞美等诸多方面，使情节更完整、合理，唱腔更委婉、优美。该剧集于魁智、李胜素、袁慧琴、刘桂娟等多位京剧当代名角于一台，可谓“星光”满台、各竞风流。（杨：《光明日报》2008/08/22）

※中国文化感动世界　　气势磅礴的2008北京奥运会开幕式不仅是体育的盛会，也是文化的盛会。当代中国文化蓬勃发展，文化风格样式多元丰富，文化语言形式新颖独特，文化人才不断涌现，文化活动丰富多彩，文化发展的空间也更加自由、开放。为配合北京奥运会，文化部开展了“2008北京奥运重大文化活动”,近170台全国优秀舞台剧（节）目和62项专业艺术展览，令奥运期间文化活动异彩纷呈。这是新中国成立以来规模最大、时间最长、艺术水平最高的文化盛会，全球参与，全民共享，可谓中国文化的一次华丽亮相和精彩展示。（杨：《人民日报》2008/08/16）

※多伦多国际电影节9月开幕 249部电影列队亮相

定于9月4日开幕的多伦多国际电影节，日前公布了参加世界首映的58部影片名单，并已确定布拉德·皮特、爱德华·诺顿、安妮·海瑟薇、劳拉·林妮等众多好莱坞大牌明星，将在影展期间走秀红地毯。据悉，在为期八天的时间内，电影节将放映249部电影，共有超过500名导演、演员及制片人参加影展。在群星会集多伦多的同时，主办方还公布了多部参加世界首映的最新电影，其中包括爱德华·诺顿与柯林·法瑞尔联袂主演的《自豪与荣耀》、彼德·奥图尔主演的《迪恩·斯派里》、雷切尔·迈克亚当斯和蒂姆·罗宾斯主演的《幸运的人》、凯特·贝金塞尔和马特·达蒙主演的《终极真相》以及科恩兄弟揭幕威尼斯影展的《阅后即焚》等。(郝天石中国电影网 2008/08/21)

※第七届金鹰节长沙开幕  第七届中国金鹰电视艺术节于8月29日至30日在长沙举行。经过专家多次选拔，参加金鹰节电视剧剧本交易大会的40部作品日前已确定。为繁荣我国电视剧剧本创作，本届金鹰节将举办第二届电视剧剧本交易会。本次剧本交易会征稿自6月20日开始，到8月10日截稿。从征稿数量上来看，上届电视剧剧本来稿量为309个(加上电影剧本共500余个)，本届收到的电视剧剧本为468个。从征稿地域来看，除港澳台外，全国31个省、市、自治区都有作者来稿，而且还有美国、澳大利亚等国的华人参加。从征稿题材来看，现代生活题材占6O%以上，其中包括都市、家庭、乡村、商战、军旅、励志等内容；此外，古装、战争、悬疑、少儿以及卡通等类题材都有涉及。从作者的专业化程度来看，专业编剧和专业作家的比例在60%以上，不少作者是业界的领军人物。从作者的结构来看，新生势力在有力成长。来稿中有55部作品是出自“80后”之手，而且有6部初选入围，占入围作品的15%，年龄最小的只有20岁。另悉，本届剧本交易大会期间，来自全国的各大电视媒体、制作公司和投资人都会来听故事、选故事、买故事。交易会期间还将举办主题为《中国电视剧市场的风险意识》的高峰论坛。(郝天石湖南省政府网 08/08/20)

※国际礼品在军博展示    由国家文物局主办，国际友谊博物馆、中国人民革命军事博物馆承办的“世界瑰宝——中华人民共和国国际礼品展”于8月7日至9月26日在北京中国人民革命军事博物馆展出。据了解，该展览作为2008年奥运会期间北京地区重大文化活动项目之一，汇集了中华人民共和国成立以来我国党和国家领导人在外交活动中接受的珍贵礼品300余件，涉及亚洲、欧洲、非洲、大洋洲、美洲的100多个国家和地区，包括金银器、铜雕器、陶瓷器、玻璃器、漆器、玉石器、牙骨器、竹木雕、织绣、绘画等10多个门类。其中，近一半礼品是第一次向公众亮相。这些珍贵礼品，集中反映了新中国成立以来我国的外交成就和不同国家、地区的文化艺术特色，将为中外观众感受国际友谊、领略各国艺术瑰宝提供难得的机会。展览还设有电子翻书、国礼知识介绍、触摸屏查询、观众留言台等形式多样的互动项目，让观众在欣赏国礼之余，体验动手参与的快乐。本次展览采取凭票免费参观的方式。奥林匹克大家族成员凭工作证优先参观。（李英娜: 中国文化报2008/08/6）

※首届奥林匹克博览会在京开幕  　首届奥林匹克博览会近日在北京展览馆拉开帷幕。在为期10天的展出时间里，来自国际奥林匹克博物馆的珍贵藏品、23个国家的精品邮集和各国邮票钱币徽章集体亮相。同时，各国藏家的纪念章、邮品的交换活动也全面铺开。据了解，奥博会的前身是“奥林匹克集邮展”，其举办的初衷是通过邮票等收藏品，永久记录奥运史上的瞬间。在时任国际奥委会主席的萨马兰奇倡导下，从2008年北京奥运会起，将“奥林匹克集邮展”升级为“奥林匹克博览会”，在前邮展的基础上，融入更多的奥林匹克文化，涉及更多奥林匹克体育运动、收藏和艺术等多元化内容。本届奥博会会展内容分为展览、展销、特色活动三大部分。根据主办方预计，每天将有8000人次中外参观者在这里感受奥林匹克收藏文化的魅力。此外，国际奥委会主席罗格、国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇还共同为设在北京展览馆内的可口可乐官方奥林匹克纪念章交换中心揭开了“奥运日志纪念章”的神秘面纱。（李英娜: 文汇报2008/08/11）

※“祥云剧场”上演《奥林匹克颂》  大型音乐歌舞盛典《奥林匹克颂》，在北京奥林匹克公园内的“祥云剧场”上演。参加奥运会的各国运动员，中外记者和数千观众欣赏了晚会。这台歌舞盛典以“同一个世界，同一个梦想”为主线，突出奥林匹克精神四要素——“和平、友谊、进步”；“更高、更快、更强”；“参与比取胜更重要”；“平等、公平”。分为《点燃奥运》《牵手奥运》《情系奥运》《畅想奥运》《放歌奥运》五个篇章，运用了现代舞、踢踏舞、芭蕾舞、拉丁舞等诸多舞蹈形式和通俗、美声、民族等多种演唱风格。（兰菲：绍兴网—绍兴晚报 2008/08/20）

※舞剧《马可·波罗》国家大剧院上演    近日，著名服装设计师皮尔·卡丹携现代舞剧《马可·波罗神游之旅》主创人员在京召开发布会。作为该剧的制作人，皮尔·卡丹希望演出能和马可·波罗一样，推进东西方文化交流。舞剧《马可·波罗》用舞蹈、音乐和动画的方式，展现了马可·波罗坎坷但精彩的经历。该剧的编舞是法国著名舞蹈家玛丽·克洛德·彼德拉加拉和朱利安·德鲁欧。彼德拉加拉介绍，演出包含了很多中国元素，比如全剧分为金、木、水、火、土五个单元。皮尔·卡丹是一名服装设计师，同时十分热衷于文化交流。此次他担任制作人，希望能通过这部原创作品来展示法国，引起中国观众的共鸣。（兰菲：人民网-《京华时报》2008/08/15）

※5个版本越剧《红楼梦》集结上演  　“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫”……越剧《红楼梦》的经典唱段，从诞生至今已经传唱了半个世纪。为纪念首演50周年，上海越剧院今年将举办一系列演出活动，5个不同版本的《红楼梦》将在上海各个剧场唱响。上世纪50年代，越剧《红楼梦》一出世就引起轰动，取得了首演54场、观众达86343人次的成绩；60年代，徐玉兰和王文娟合作的电影版，更将其影响力扩大到了全国范围。1999年，上海越剧院为适应上海大剧院的演出条件，度身定做了新版和交响版两个版本，演出依然场场爆满。鉴于《红楼梦》在50年间衍生过多个版本，这次的庆典系列活动将汇集上海越剧院多名中生代及青年演员，把所有版本“一网打尽”。此外，上海越剧院特向社会征集了有关越剧《红楼梦》的资料，演出期间将展出50年间《红楼梦》创排以来的照片、画册、海报、说明书、评论文章、小戏考等相关资料，一些珍贵的资料是首次与观众见面。（刘雷：《新闻晨报》 08/08/25)

文化产业

※中国版权保护中心高效服务奥运   在北京奥运会开幕前夕，中国版权保护中心收到中国网通（集团）有限公司北京市分公司提交的《2008年北京奥运会场馆通信服务技术手册》、《2008年北京奥运会通信保障演练方案》、《2008年北京奥运会通信保障方案》等共计100多册要求版权登记的作品。接到这批材料后，中国版权保护中心立即启动了涉奥绿色通道，并针对这批涉奥作品的特殊要求，指定专人负责，高效服务，仅用3个工作日，就完成了由受理、审核、出证、发放的全部登记工作。（吉朋辉：中国国际文化产业网2008/08/21）

※上海文化产业去年产出超2700亿，“民星”闪耀

上海市政府统计局8月2日公布的最新统计数据显示，2007年，上海市文化产业全年总产出达到2718.95亿元，比上年增长15.7%，占全市生产总值的比重为5.61%，对上海经济增长的贡献率为5.6%，拉动上海生产总值增长0.8个百分点。近年来上海文化产业的最大特点之一就是民营文化企业的高速发展。民营文化企业为主要经济成分的文化产业领域，除网络文化服务以外，还有文化休闲娱乐服务。2007年，上海文化休闲娱乐服务实现增加值125.83亿元，占文化服务业增加值的28.8%。今后上海的文化产业将更为具体、更为有力地鼓励、吸引、支持更多的“民星”进入文化产业。（吉朋辉：中国国际文化产业网/2008/08/02）

观察与分析

※七国学者聚会首尔研讨舞蹈文献保护与整理  日前，来自中国、德国、美国、日本、以色列、韩国、印度尼西亚等7个国家的舞蹈理论工作者聚会韩国首尔，出席“第四届国际舞蹈文献学术研讨会”。与会各国代表相互介绍和交流经验，探讨彼此工作中存在的共性问题，巩固和扩大对于舞蹈文献重视的共识。德国的珍妮·舒尔泽博士认为，舞蹈的历史处在不断发展变化的过程，舞蹈文献对此进行了记录。韩国国乐院李庸镇博士介绍了韩国有关传统乐舞文献的收集与保存情况。中国艺术研究院舞蹈理论家江东在会议上做了专题英文发言，介绍了中国舞蹈文献的收藏、整理和出版情况，并展望了中国舞蹈文献及舞蹈博物馆等工作的未来。其他代表就各国的舞蹈文献保护以及在这一工作中所碰到的困难进行了沟通。（兰菲：五环体育舞蹈网 2008/08/23）

※创意如何转化为商业回报   8月22日下午，由英国贸易投资总署署长迪戈比·琼斯勋爵（Digby Lord Jones）带队的17家英国创意设计团队，在北京举办了一场设计创意如何帮助企业赢得商业成功的展示会。

迪戈比·琼斯认为，现在中国正在从过去的中国制造向中国设计进步，但是，中国在设计的创意上还有待进一步追赶世界领先国家。在英国，每一件被销售的商品中，有70％－80％的价值是成功的设计创意带来的，这个比例应该是世界领先的。而在目前很多中国制造的商品中，设计创意带来的价值只有不到20％。中国要想在设计创意上实现突破，关键是要把设计看成是企业的一种开发而不是成本。他说：“创意是通过价值而非价格参与竞争的。” 他建议北京的设计公司凭借奥运会的契机，在产品的设计理念和创意上引入奥运文化和中国的元素。据他透露，像中国的恒源祥等一批北京奥运会的赞助商正在跟伦敦方面洽谈，想继续赞助2012年的伦敦奥运会，“这说明这个品牌在北京奥运会的首次赞助创意取得了价值的突破”。

在迪戈比·琼斯眼中，建立“伙伴”策略是个良好的选择。英国退守设计、创意的阵地，让“中国制造”舒服地在欧洲发展，而英国则可以从这种合作中获得不错的发展机会。他告诉记者：“在英国政府和企业的帮助下，中国‘美的’家电制造商在欧洲建立了海外设计研发中心和市场部门。现在，居住在伦敦的各国人才为这个中心工作，和欧洲其他各国打交道。海尔也在伦敦设有办事处，一半是销售，一半是调研。”

迪戈比·琼斯曾经拜访了一些中国企业家。这些企业家对如何给产品加上独特的设计，并能到欧洲市场卖出高价非常感兴趣。有趣的是，欧洲的本土产品也并不是已经被“充分设计”了的。换句话说，有的英国企业也是缺乏设计的。“但是，亚洲的客户更可能给英国的设计师出个高价，因为他们有更大的生产规模和更高的升值空间。这也是为什么很多英国设计企业愿意到亚洲寻找客户。”他认为，目前中国公司由于设计创意不当而损失的产品利润每年大约在150万美元。 （吉朋辉：中国国际文化产业网2008/08/24 ）