文 化 艺 术 信 息

第10期

（总第178期）

2008年10月31日

天津市艺术研究所信息资料中心

视 线聚 焦

※坚持以科学发展观为统领  推动社会主义文化大发展大繁荣  这是中共中央政治局常委李长春日前在广东考查工作时强调的，他说，科学发展观不仅是我国经济社会发展的重要指导方针，也是我国社会主义文化繁荣发展的重要指导方针。我们要坚持以科学发展观统领文化建设，进一步解放思想、转变观念，按照科学发展观的要求树立和落实新的文化发展理念；坚持把发展作为第一要务，破解发展难题，进一步解放和发展文化生产力；坚持以人为本，努力满足人民群众日益增长的精神文化需求，促进人的全面发展；坚持以建设社会主义核心价值体系为根本，尊重差异、包容多样，不断巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础；坚持全面协调可持续，推动文化建设与经济建设、政治建设、社会建设整体推进、共同发展；坚持统筹兼顾，积极推动文化资源向基层和农村倾斜，形成城乡、区域文化协调发展的生动局面；坚持加强和改善党对文化工作的领导，为推动文化大发展大繁荣提供坚实的保证。（齐会英《中国文化报》2008/10/22）

天津文化艺术动态

※《第七片花瓣》飘香首都　　由中国儿童戏剧研究会等单位联合主办的2008年中国儿童剧演出周活动近日在京举行。全国各地19台优秀儿童剧、木偶剧赴京参演。天津市儿童艺术剧团创作排演的大型中学生话剧《第七片花瓣》应邀在北京京剧院连续演出两场，赴京之前该剧又重新进行修改提高。（杨：《天津日报》2008/10/11）

※中国大戏院推出连台好戏　　从10月18日下午开始，中国大戏院与天津艺术职业学院隔周推出“新蕾大戏院专场演出”，为戏曲艺术新苗提供尝试市场演出的空间。在首场演出中，学生们为观众上演了《上天台》《吊金龟》等经典京剧剧目。此外，从10月中旬开始，中国大戏院还推出《黑白银幕经典怀旧电影老片场》。（杨：《天津日报》2008/10/15）

※河北梆子《鞭打芦花》首演   由天津河北梆子剧院创排的河北梆子《鞭打芦花》近日在中国大戏院首演成功。一波三折的剧情演进、感人肺腑的真情流露、细腻优美的艺术呈现，让全场观众为之陶醉。该剧由京剧名家孙元喜导演，主要演员有陈春、冯卫、傅继勇、何池、徐谨等，板胡名家高继璞担任唱腔创作。（刘雷：《天津日报》08/10/23）

※王毓宝与天津时调研讨会举行　　近日，全国曲艺界、理论界众多专家学者齐聚一堂，参加在津举行的王毓宝与天津时调研讨会，共同祝贺王毓宝荣获第五届中国曲艺牡丹奖终身成就奖和王毓宝舞台生涯75周年。研讨会后，在专家学者的祝贺声中，80多岁高龄的王毓宝喜收天津时调爱好者杨丽玲为徒。

王毓宝作为新天津时调的创始人之一，以其全部的精力献身于繁荣发展我国曲艺事业。在她75年的艺术实践中，不懈追求，推陈出新，以新的曲调和丰富的表现力，把天津时调演唱艺术推向新的高度。多年来，她表演的《放风筝》《踢毽》《军民鱼水情》《梦回神州》等一批曲目脍炙人口，广为流传。王毓宝博采众长，潜心研究艺术，形成了声腔细腻甜润，表演质朴爽朗的艺术风格。王毓宝十分注重对青年演员的培养，毫无保留地将宝贵经验传承于青年一代。2003年王毓宝获得金唱片奖，2006年天津时调进入第一批联合国非物质文化遗产名录，2008年王毓宝被文化部评选为非物质文化遗产项目代表传承人。（刘雷：《天津日报》08\10\23）

文化信息

※青年戏剧节展现新创作  在北京青年戏剧节上，12位年轻的戏剧导演一展其青春的风采。首先，他们的年龄平均在30岁左右，并且大多拥有硕士以上学历，是一支既年轻又有文化高水平的力量；二是，其中一半人的本科所学专业不是戏剧，因此，他们创作出来的作品不同于传统制式科班出身的思考类型，从题材到形式，都给广大的观众带来了全新的感受；其三，他们的作品既表达了自己的戏剧主张和追求，也反应了这一代年轻人内心中最真实的东西。这批青年的导演被先锋派导演孟京辉称之为：“有创意、有头脑。”他们的出现为北京戏剧舞台增添了新的活力。（齐会英《中国艺术报》2008/10/14）

※世界戏剧节首次在中国举办  该戏剧节是国际剧协为加强国际戏剧交流于1957年创建的，它是展示国际戏剧发展动态的重要窗口，是全球舞台艺术的汇集地，是促进五大洲文化交流的平台。今年10月16日至26日，第31届世界戏剧节走进了中国，本届戏剧节的主题是“世界戏剧的传统与新姿”，由16个国家和地区的26台参演剧目10台展演剧目及1台祝贺节目组成的演出活动，为我们的戏剧增加了多姿与多彩。（齐会英《北京晚报》2008/10/15）

※全国流行音乐盛典颁奖晚会举行  由中国音乐家协会等单位主办的“全国流行音乐盛典暨改革开放三十年三十首流行歌曲推选活动”颁奖晚会于10月24日在深圳体育馆隆重上演。这次活动由三个部分组成：“回首30年·展望新世纪”中国流行音乐高峰论坛；“今夜星光灿烂”全国流行音乐盛典星光大道；“全国流行音乐盛典暨改革开放三十年三十首流行金曲推选活动”授勋晚会。这次活动是改革开放三十年以来中国音乐界最大的一次盛会。（靳冉：中国江苏网2008/10/15;中国新闻网2008/10/24 ）

※中日美术交流展写就一段水墨缘  由北京画院和日本南画院联合主办的“中日美术交流联合展”于10月8日在北京画院美术馆展出。此次展览共展出两国当代最具代表性的91位画家的近年力作91幅。作品均以水墨为材料，取材范围广泛，艺术风格交相辉映，充分诠释出水墨画在不同的文化语境里的独特风采。

中国画与日本南画虽然呈现出不尽相同的风格面貌，但两者同属于东方水墨艺术的范畴，同样讲求笔墨布白，抒写意趣，意境空灵。日本南画已有1000余年的历史，是由来华学习的日本僧人在兼收南北两派绘画之长的基础上，将中国名画带回日本而流传下来形成的画派。1982年，中日恢复邦交10周年之际，北京画院和日本南画院举办了第一次“中日美术交流联合展”，至今已是第七届。此次展览将进行到10月20日。（ 李英娜: 中国文化报2008/10/9）

※中国剪纸演绎芬兰史诗   由芬兰库莫市Juminkeko中心和中国中央美术学院非物质文化遗产研究中心主办的“传唱·乔晓光《卡莱瓦拉》剪纸艺术展” 10月10日在芬兰库莫市举办。芬兰史诗《卡莱瓦拉》渊源于古代芬兰民间诗歌，极具历史文化价值。乔晓光是中央美术学院非物质文化遗产研究中心主任，多年来关注民间非物质文化遗产的传承，此次展览的作品，是乔晓光以中国剪纸形式为《卡莱瓦拉》进行的专题创作。（李英娜: 中国文化报2008/10/16）

※阿根廷舞王率国宝级舞团来华释放探戈诱惑

由阿根廷舞王莫拉·戈多伊亲自创作的剧目《探戈诱惑》于10月30日、31日登上深圳大剧院的舞台。舞王莫拉·戈多伊将亲自率领有“阿根廷国宝”之誉的阿根廷探戈舞蹈团到深圳，并与她的最佳舞伴安东尼奥共同担纲主演。

此次访华的节目是舞王莫拉亲自创作，是集舞台艺术、南美激情的节奏、令人陶醉的拉丁节奏、眼花缭乱的舞步、男性阳刚气质和女性奔放优美、结合现代科技制作的舞台效果为一身的经典制作，它陶醉了欧美亚澳各国观众的心怀，无不为之动情忘怀。它扣人心旋的震撼节奏和旋律赋予了人们彻底的感情释放。

为更好地展示阿根廷探戈，演出采用现场乐队伴奏的方式，乐手由阿根廷最出色的音乐家担任。（兰菲：五环体育舞蹈网 2008/10/16）

※第五届中国京剧艺术节开幕  第五届中国京剧艺术节于10月20日在泉城济南开幕，随着京剧艺术的发展和舞台科技的进步，本届京剧节无论是整体演出规模还是演出剧目类别，都创造了历届京剧节之最。

看点一：演出规模创历届之最

本届京剧节总共吸引了来自全国40多个演出团体的37台优秀剧目，其参演剧目之多、演出规模之大均为历届之最。

看点二：传统剧目凸现时代感

在本届京剧节上，《孙安动本》《风雨杏黄旗》《谢瑶环》《宝莲灯》《韩玉娘》等都是根据传统剧目整理改编而成的作品。据了解，这几部作品都对传统戏本身进行了创新，同时还赋予传统艺术以时代美感，力图在内容和形式上更加符合现代观众的审美情趣和欣赏水平。

看点三：新编历史剧演绎经典

18台新编历史剧作为本届京剧节的“重头戏”，在创作水平和演出质量方面都显示出了非凡实力：塑造一代晋商开拓进取的《晋德裕》，展示不同地域历史文化名人的《辛弃疾》《郑和下西洋》《薛涛》《响九霄》，描写神话传说人物的《嫦娥》，讲述民族团结故事的《白洁圣妃》《靺鞨春秋》以及根据历史人物和历史故事改编的《大唐贵妃》《 下鲁城》《北风紧》《成败萧何》等，皆用多种艺术手段将经典历史进行了全新演绎。

看点四：现代戏从现实中取材

参与本届京剧节的14台现代戏主要包括革命历史戏和现实生活戏两种题材，《江姐》《驼哥与金兰》《铁道游击队》《飘逸的红纱巾》等革命历史题材，不仅奏响了一曲曲英雄赞歌，还充分张扬了京剧艺术的审美意蕴；《生活秀》《扁担谣》《红沙河》等当代题材的剧目则从不同角度生动展示了丰富多彩的现代生活。

看点五：名角大腕风云聚会

本届京剧节不仅剧目种类丰富，前来参加演出的各个京剧院团也全都派出了最强阵容。据悉，京剧节期间，于魁智、李胜素、孟广禄、朱世慧、张克、王蓉蓉、杜镇杰、刘桂娟、赵葆秀、裴艳玲、王平、杨乃彭、管波、袁慧琴等京剧名家大腕都披挂上阵，先后在泉城亮嗓。（刘雷：《生活日报》2008/10/22)

※第21届东京电影节开幕中国影片亮点多    第21届东京国际电影节于10月18日开幕。中国电影近年来一直在东京电影节扮演重要角色，今年更是呈现诸多新亮点。本届电影节选择了吴宇森执导的《赤壁》作为开幕影片。《赤壁》投资8500万美元，不仅创下华语片的投资之最，同时也是亚洲投资最大的电影。中国电影《超强台风》作为15部入围主竞赛单元影片之一角逐“金麒麟”大奖。这部影片由冯小宁导演，被称为“真正意义的国产灾难大片”。由中国香港导演岸西执导的《亲密》也入围主竞赛单元，而冯小刚执导的《集结号》将在特别放映单元展映。（刘小兵：新华网2008/10/18）

※第三届中国(北京)国际大学生动画节开幕  第三届中国(北京)国际大学生动画节于10月21日在中国传媒大学拉开帷幕。本届动画节为期四天,期间奉献了18场展映、10场大师课程、4场论坛、3个主题展览，同时动画节还设置了“中国日”“法国日”“美加日”和“英国日”四个主题日，展映和介绍了各国优秀获奖动画作品，促进了国际动画交流。此外，“白杨奖”“卡酷动漫创意大奖”、“北京动漫文化创意大奖”三大原创奖项在10月24日举行的颁奖典礼上全面揭晓。中国(北京)国际大学生动画节是中国传媒大学于2006年发起创办的国际性动画交流活动，也是由国家广电总局批准设立的我国第一个国际性的大学生动画节日。（郝天石：新华网 2008/10/22）

※原创动漫有了专项资金扶持    为扶持、促进我国原创动漫产业发展，文化部日前启动了“原创动漫扶持计划”,文化部将扶持10部优秀原创漫画作品，每部给予扶持资金10万元；扶持10个漫画创作者(团队)，每个创作者(团队)给予扶持资金5万元。将以200万元扶持10至20部优秀原创动漫演出作品；扶持10个动漫演出创作者(团队)，每个作品给予扶持资金5万元。将扶持30部优秀原创网络动漫作品，每部给予扶持资金5万元；扶持30个优秀网络动漫创作者(团队)，每个创作者(团队)给予扶持资金5万元。(郝天石：搜狐网 2008/10/22）

文化产业

※第二次全国文化系统文化产业工作会议在西安召开  　文化部部长、党组书记蔡武到会讲话，文化部党组成员、部长助理丁伟作了题为《认真学习实践科学发展观，促进文化产业又好又快发展》的工作报告。文化部文化产业司司长王永章主持了会议。文化部文化产业司副司长李小磊宣读了《文化部关于命名第三批国家文化产业示范基地的决定》，文化部人事司副司长殷福宣读了《文化部关于表彰文化产业工作先进集体和先进个人的决定》。文化产业工作先进集体和文化产业工作先进个人以及第三批国家文化产业示范基地代表在会议上做了发言。

文化部部长助理丁伟表示，我国将积极实施重大项目带动战略，加快文化产业示范基地和区域特色文化产业群建设。通过放宽准入、简化审批手续吸引社会力量参与重大文化产业项目建设，同时调动中小文化企业积极性，形成富有活力的优势企业群体。此外，我国还将进一步加快区域特色文化产业群建设，培育一批富有活力、独具特色的产业集群和产业带，发挥文化产业的集聚效应。

会上还公布了我国近年来文化产业飞速发展的相关情况。据国家统计局统计，2005年以来，全国文化产业增加值的同比增长速度每年均超过两位数，大大高于同期经济增长速度。据了解，全国31个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团以及5个计划单列市都把文化产业作为文化建设的重要内容，其中23个省、市、区设立了文化产业发展专项资金。文化产业的迅速发展极大促进了各地的经济发展与文化繁荣，部分省市文化产业占GDP比重超过5%。深圳市2006年文化产业增加值达381.96亿元，同比增长25.9%,占全市GDP比重达6.7%。

会上宣布了包括北京老舍茶馆有限公司、西泠印社集团有限公司、西安关中民俗艺术博物馆、华县皮影文化产业群等59个企业和单位在内的第三批国家文化产业示范基地名单。会议期间，与会代表参观了第四届中国西部文化产业博览会，考察了国家级文化产业示范园区西安市曲江新区，并进行了经验交流和研讨。（吉朋辉综合自《中国文化报》、《光明日报》2008/10/16；《人民日报》2008/10/17 ）

观察与分析

※天津市发展文化产业的有利条件  天津市的文化产业起步较晚，但近几年来呈现出快速增长的态势。据天津市统计局统计， 2006年天津市文化产业增加值已经突破百亿大关，达到102.89亿元，按现价计算，比2004年增长53.8%，相当于每年以24%的速度递增，显示出快速发展的态势。天津市文化局金洪跃副局认为，天津市发展文化产业拥有以下的有利条件：

一、《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》将抓好文化产业体系建设确定为“十一五”时期文化发展的六大重点之一；天津市委市政府要求积极探索文化产业成为现代服务业突破口的途径，运用高新技术创新文化生产方式，培育新兴文化业态，增强国际竞争力，实施“文化强市”战略。这就使文化产业发展面临着前所未有的黄金战略机遇期。二、北方经济中心地位的确立使天津文化产业发展迎来了快速发展的外部条件。三、作为我国第二个综合配套改革试验区，滨海新区开发开放的一项重要任务就是为我国经济增长探索一种新的发展模式，跳出过分依靠外向型、劳动密集型加工制造业发展拉动经济的传统模式。发展文化产业是改善产业结构、实现经济发展方式转变、提高经济发展质量的重要途径，因此它必将在未来发展中获取更大的成长空间。四、创新型城市战略的提出为天津城市文化创意氛围的营造创造了良好的宏观条件。随着建设创新型城市具体措施的落实，天津将形成更加有利于文化创意萌发的整体城市氛围，这从根本上保证了文化产业发展的活力。五、雄厚的科技创新能力为推动文化产业向高端发展创造了优势条件。天津高新技术特别是信息技术的研发与制造优势，为我市传统文化产业的改造与升级，发展以信息技术为手段、载体的创意设计、动漫游戏、数字内容等新兴文化产业提供了技术支撑。六、毗邻北京的地缘优势，尤其京津高铁的开通为天津文化产业发展形成了良好的空间条件；丰富的历史文化积淀和工业遗产为天津文化产业的特色化布局创造了基础条件；七、较为完备的人才培养体系，使天津拥有雄厚的文化产业人才供给潜力；八、区域性金融中心的形成和相对成熟的资本市场，为文化产业的持续发展增添了动力。（吉朋辉：中国文化产业网2008/10/06）

※戏剧如何面对全球化新格局，在全球化中坚守传统   作为第31届世界戏剧节的重要内容，“全球化格局中的戏剧发展”国际学术研讨会10月16日开幕以来，已举行了6场。来自世界各地的26位理论家，围绕戏剧如何面对全球化新格局、戏剧的本土化与国际化等话题进行了探讨。

1、态势：东西方戏剧融合趋势在加剧

来自美国夏威夷大学的魏莉莎教授说，有越来越多的外国人迷上京剧，该校举办亚洲戏剧节，每次剧院都座无虚席。目前，该校已成为美国京剧发展最好的地方。中国戏曲学院戏文系教授傅谨说：100年之前，你欣赏其他国家艺术品的可能性非常小。而今天，在北京这样的城市，却可欣赏到来自世界五大洲的演出，全球化让我们分享到世界各国优秀的文化艺术产品。戏剧传播范围变广的同时，融合趋势也愈来愈明显。新加坡戏曲学院院长蔡曙鹏教授举例说，新加坡是一个多种族、多语言的国家，最可代表“全球化”。“这么小一个地方，竟然能同时存活京剧、潮剧、越剧、黄梅戏、梨园戏等8个中国剧种。今天新加坡的话剧舞台上融入了不少戏曲元素，戏剧不再是单一形态，而是更加多元化了。”

2、忧虑：“国际化”正在抹杀戏剧文化传统

傅谨教授认为，全球化的传播方式让多姿多彩的世界戏剧艺术陷入了困境。他说，一种艺术如果足够地方化，就不可能实现全球传播，因为艺术和人们的趣味紧密相连。要向全球传播就必须符合全球人的平均趣味。也就是说，每个国家、每个民族的戏剧艺术本身是独特的，但在文化工业泛滥的时代，所有的地方戏剧都不得不慢慢丧失地方特色，把最珍贵的色彩给抹煞掉，而变得越来越“国际化”。

3、发展：要像保护生物多样性一样保护戏剧

中国戏剧家协会副主席董伟认为：经济全球化不等于文化同质化。经济全球化不可能消除所有的民族性和地方差异，各国应当像保护生物多样性那样保护戏剧艺术的多样性。对中国戏剧而言，在全球化过程中，如何不被淹没、不丧失自我是面临的最新课题。谈到中国戏剧的前景，国际剧协名誉主席贝尔哈兹认为，中国戏剧只要保持传统，同时不断创新，自然会找到属于自己的观众群。（刘雷：《新华日报》 08/10/23)