文 化 艺 术 信 息

第5期

（总第185期）

2009年5月31日

天津市艺术研究所信息资料中心

视 线聚 焦

※文化部党组书记、部长蔡武在天津检查文化体制改革工作    5月7日，文化部党组书记、部长蔡武率中央文化体制改革工作督查组，赴天津检查文化体制改革工作，并与天津市委书记张高丽，市委副书记、市长黄兴国等座谈。蔡武说，天津文化底蕴深厚，城市面貌发生了显著变化，所见所闻印象深刻。市委、市政府对文化体制改革高度重视，坚持分类指导、重点突破、试点先行、稳步推进，不断加大投入，取得了重要进展，积累了宝贵经验。希望抓住有利时机，进一步加大改革力度，大力发展文化事业和文化产业，探索长效机制，不断丰富人民群众的精神文化生活。张高丽说，感谢文化部给予天津工作的支持。在中宣部、文化部的指导帮助下，我们坚持用社会主义核心价值体系凝聚力量，积极推进文化体制改革，着力培育文化市场主体，大力发展传统和新兴文化产业，不断加强公共文化服务体系建设，努力增强文化竞争力，更好地满足群众日益增长的精神文化需求。我们要扎扎实实地做好各项工作，促进文化大发展大繁荣，把天津建设成为文化强市。

在津期间，蔡武一行先后考察了天津广播电视电影集团、中华剧院、天津报业印务中心，深入了解我市文化事业和文化产业改革创新的新进展。天津市领导同志肖怀远、段春华、张俊芳和李泉山以及有关方面负责同志参加会见或陪同考察。（杨秀玲：中国文化部网站　2009/05/25）

天津文化艺术动态

※王玉磬艺术研讨会举行  日前，纪念河北梆子表演艺术家王玉磬先生诞辰八十五周年艺术研讨会在中华剧院举行。来自京津冀有关专家学者、河北梆子老一辈艺术家汇聚一堂，就王玉磬舞台艺术与河北梆子艺术的继承与发展进行了深入探讨。会上，大家认为，王玉磬是河北梆子里程碑式的一位艺术家，她开创了女老生的演唱艺术，形成了自己的表演特色，在戏曲史上留下了光辉一页。同时，王玉磬的贡献不仅仅在于对河北梆子的演唱艺术上，更是为河北梆子的发展培养了许多优秀人才。（齐会英：《天津日报》2009/05/07）

※天津交响乐团赴韩国进行文化交流　　今年恰逢中韩两国建交17周年，天津交响乐团受韩国马山市交响乐团的邀请，于5月6日至13日赴韩国进行文化交流巡演。8日晚，韩国马山3.15大剧院内乐声悠扬，由中国天津交响乐团和韩国马山市立交响乐团艺术家组成的近百人的乐队，为韩国乐迷联袂奉献出一台《韩中友好交流音乐会》。为庆祝中华人民共和国建国60周年，两国艺术家们首先为观众奉献了由丁小里根据同名歌曲改编的中国管弦乐作品《我的中国心》。音乐会上还演奏了钢琴协奏曲《黄河》、德沃夏克的《狂欢节序曲》、埃尔加的《威风凛凛进行曲》等，整场音乐会赢得了韩国观众的热烈欢迎。5月10日，天津交响乐团的艺术家们驱车5小时赶赴韩国杨州市民俗文化场，与韩国艺术家共同为当地人民奉献了一台充满浪漫气息的交响盛宴。（天津交响乐团提供）

※戏剧梅花大奖  天津满载而归  第二届中国戏剧奖·梅花表演奖（第24届中国戏剧梅花奖）揭晓。天津市青年京剧团孟广禄、天津评剧院曾昭娟双双获得“二度梅”，天津市青年京剧团刘桂娟、天津河北梆子剧院赵靖榜上有名，获得梅花奖。由此，天津成为本届中国戏剧奖·梅花表演奖评选中获奖人数最多、级别最高、获奖率最大的地区。他们参赛的《寄印传奇》《郑和下西洋》剧目均为近年来天津市戏曲舞台上新推出的优秀代表剧目。（齐会英《今晚报》2009/05/19）

※澳洲原生态歌舞《大地之魂》    澳大利亚“Jiliki原生态舞蹈团”于本月24日在天津礼堂中剧场演出澳洲土著歌舞《大地之魂》。澳洲土著舞蹈被视为澳大利亚的国粹，2002年中澳建交30周年时，澳洲土著舞蹈曾在北京、广州、深圳演出并大获成功。澳洲土著舞蹈此次来津演出，给天津观众带来了充满强烈异国风情的文化盛宴。（靳冉：《天津日报》2009/05/12)

※天津开发手机动画作品受关注    近日，在深圳举行的第五届中国文博会上，天津福丰达影视投资发展有限公司展台成为天津组团的最大亮点。三维立体电影屏前每天都挤满了中外观众上千人，动漫电影《蝎子王归来》中那冲出银幕的逼真3D效果，让许多观众惊叹不已。据该公司负责人介绍，除立体电影外，该公司开发的“万分钟娱乐动画”第一部1300分钟动画片《逗你玩——马氏相声专辑》，作为国家广电总局第三批推荐的优秀动画片，已顺利通过新媒体发行渠道，成为本市第一部通过手机传送的动画作品。3G时代，作为文化产业与科技结合的产物，移动动漫将大有可为。目前，国内手机动漫内容稀缺，产品质量偏低，主题缺乏多元与创新，对用户的吸引力有限。所以要着力进行手机动漫内容的开发，将一些传统动漫作品转化为手机动漫作品，逐步打造手机动漫连续剧、手机动漫杂志、手机动漫连环画、手机动漫游戏等多元化的产品。3G时代的到来将给移动动漫提供一个机遇。(郝天石：人民网2009/05/25 ）

※天津支持文化体制改革和文化产业发展     日前，天津市委宣传部、市工商行政管理局联合出台了《关于支持文化体制改革和文化产业发展的意见》。《意见》提出了促进文化产业发展的三大措施：一是积极支持文化体制改革。提出转制经营性文化事业单位在工商注册登记、名称使用标准、年检等方面的优惠政策，支持国有文化企业通过合并、并购、重组、委托等方式处置各类不良资产，放宽文化企业集团准入条件，对经天津市文化体制改革工作领导小组办公室批准的转制企业，可优先直接在市工商局办理注册登记。二是支持发展多元化文化市场主体。提出创新服务方式、支持文化企业发展的11条具体措施，如支持创办各类文化企业，放宽出资条件；支持投资人利用具有一定历史文化遗存价值的老旧厂房、历史街区、老旧民宅村落等房地资源进行功能改造，创办文化产业园区；支持文化企业依法经营，营造公平、公开、公正的市场竞争环境等。三是支持农村文化旅游业发展，鼓励农民在具有地方民俗文化特色的农庄村落，利用庭院、湖泊、果园、林地等自然条件，从事农家院旅游服务，开发新的文化旅游项目。（吉朋辉：《天津日报》2009/05/16 ）

文化信息

※李可染山水画巨制《韶山》亮相诚轩春拍     北京诚轩2009年春季艺术品拍卖会于5月24日至31日在京举行。拍卖会推出了中国书画、瓷器工艺品、油画雕塑及邮品钱币四个项目，共计七个专场，4000余件拍品悉数亮相。中国书画分作两个专场，最引人注目的是李可染创作于1969年的巨制《韶山》。16平尺有余的横幅画面，表现的主题是群众参观毛泽东故居的情景。全画用笔写实而又略带小写意，色墨莹润，层次感很强。除此之外，石鲁的《印度舞》、张大千仿赵孟頫的《松下问道》、吴湖帆的《松风云海》等也堪称精品，傅抱石、齐白石、赵之谦、吴昌硕、黄宾虹、陈少梅、溥心畬、于右任、吴冠中、黄胄等近现代名家的佳作令人瞩目。诚轩还推出了一批1949年后文学作品插图，其中张光宇、华君武、丁聪、程十发等名家参拍的作品均为当时的经典之作。此外，日本藏家提供的近20件吴昌硕书画专藏，康有为、郭沫若的巨幅长联也亮相拍卖会。（李英娜：《中国文化报》 2009/05/14）

※百家国际画廊参展2009香港国际艺术展    5月14日至17日，“2009香港国际艺术展”在香港会展中心举行。来自24个国家的110间世界著名的画廊参与展出了一系列现当代艺术作品。今年香港国际艺术展充分反映国际艺坛的不同面貌，除了网罗大量首屈一指的现代及当代艺术，还展示了来自五湖四海并且初次进入亚洲的优秀艺术作品，有不少艺术家在香港初试啼声。不少国际级艺术家展出个人作品，如艾未未、吉提斯、蔡国强、赫斯特等。这项展览于去年开始举办，仅仅一年时间，便已成为香港最重要的文化活动之一，更荣登国际艺坛盛事之列。去年，艺术展总成交额高达2000万美元，所展出的艺术作品分别来自101间国际画廊，共吸引2万名观众入场观赏。（李英娜：《中国文化报》 2009/05/20）

※传统舞蹈祭屈原    东湖端午文化节上，一支来自屈原故里秭归的民族舞蹈团，身着当地民族服装，头戴白色长巾，用舞蹈演绎着对一代诗祖屈原的怀念之情。据了解，屈原赴水殉国，秭归人敬之为“水仙”，“端午节临江祭屈公”是秭归的传统风俗。通常龙舟下水时，要杀猪宰鸡，以毛血祭屈公在水之灵。开赛前要游江招魂，抛粽子于江中以慰屈公。演员们将祭祀活动用舞蹈表现，场面壮阔震撼，极具感染力。。（蓝菲：《楚天都市报》2009/05/25）

※苏格兰芭蕾舞团惊艳京城    作为“相约北京”文化活动的剧目之一，英国苏格兰芭蕾舞团于5月26、27日，在北京梅兰芳大剧院演出两场。创立于1957年的英国苏格兰芭蕾舞团和苏格兰歌剧院、皇家交响乐团以及室内乐团并称苏格兰四大瑰宝。该团以卓越的技艺和创造性的古典艺术风格享有崇高的世界声誉，每年演出100场以上。此次是该团的首次中国巡演。艺术总监阿什利·佩吉表示，苏格兰芭蕾舞团一直致力于扩大芭蕾的观众群。“我们给剧目冠以经典的名称，是为了让观众更有信心花钱走进剧院。但我们的诠释方式则是完全不同的。它更符合当代舞蹈的需要，非常新鲜和现代，传达出与传统完全不同的风格。”阿什利·佩吉曾表示，芭蕾的未来需要“聪颖的舞者”和“充满创意的艺术指导”。在本次上演的这两部现代作品中，我们看到了苏格兰舞者为芭蕾舞的革新和发展所做的努力。（蓝菲：中新网2009/05/24）

※《围棋少年》第二部即将登陆央视   　一部《梁祝》动画电影展示了中国动画在画面艺术上的创新，一部《宝莲灯》动画电影打开了中国动画的国际道路。而《围棋少年》凭借出众的故事和精良的制作，成为中国原创动画的又一亮点。该片演绎出了围棋世界的痛苦与快乐、智慧和意志。颇具侠者风范有血有泪的棋手精神，也成就了全剧的独特气质。该片属写实风格，通俗好看：用情节推动人物，带动围棋，最终用棋来解决矛盾。反过来围棋的胜负又左右着情节的发展。（郝天石 ：搜狐网2009/05/25 ）

※第五届中国国际动漫游戏博览会7月3日开幕     第五届中国国际动漫游戏博览会（Fantasy China 2009）定于今年7月3日至7月6日在上海展览中心举行。中国国际动漫游戏博览会由中华人民共和国文化部、上海市人民政府共同主办，上海市文化广播影视管理局、上海国家动漫游戏产业振兴基地联合承办，迄今为止已经成功举办了4届。今年展会举办期间，除动画放映、原创漫画展示、卡通形象授权租赁、游艺机试玩、Cosplay表演等保留项目外，针对不同的动漫爱好群体，还将推出怀旧玩具藏品展、变形金刚年会、卡漫街、原创看片看稿会、动漫游戏人才交流会等丰富多彩的全新活动。（郝天石：新华网2009/05/25 ）

※《京剧艺术大典》签约出版　　5月11日，国家重点课题《京剧艺术大典》出版签约及《文学剧目典》交稿仪式在中国艺术研究院举行。该书是对现存京剧艺术文献所作出的最为全面和专业的整理、保护和传承，是一项重大的系统性文献整理研究工程。《京剧艺术大典》编纂工作于2006年10月正式启动，由以中国艺术研究院戏曲研究所为主体的20余位专家共同承担，由山东文艺出版社出版。该书本着“述而不作，作而不显”的原则，借助文字、音像、图片等多种文献资料，对京剧艺术的表演风貌与历史的发展脉络给予还原，分为《历史理论典》《文学剧目典》《表演导演典》《音乐典》及《美术典》五大分典，旨在编纂一部集京剧艺术之大成的“原典集成式”的典籍。截止到今年5月，《文学剧目典》、《美术典》已完成编纂和统稿工作。（刘雷：新华网09/05/25）

※京剧理论家在汉大摆“谭门论坛”　　5月21日，数十位国内戏曲理论界专家齐聚“京剧谭门论坛”。与会专家认为：在京剧发展史中，谭派艺术是中国最早创立的京剧流派，堪称是老生行当中的主流派，许多著名的京剧艺术流派都曾受到过谭派的影响。谭门在百年传承中，谭鑫培、谭富英、谭元寿都达到了最高的京剧艺术境界，但他们并没有故步自封，而是不断向前迈步。谭门七代的经历对当代京剧人的启示不只局限于艺术成就方面，更应该引发我们对京剧的生存等一些问题的思考。“京剧谭门重回故乡”的活动不仅将载入中国京剧史册，也将载入中国文化史册。专家建议，湖北应以此次活动为契机，建立一个专业的京剧研究中心，把对京剧谭门的纪念变成一种可持续性行为。（刘雷：《楚天都市报》09/05/25）

※中国评书表演艺术首次有了国家级传承人     流传千年的中国评书艺术第一次有了国家级传承人。日前文化部向社会公示，田连元、单田芳、刘兰芳、连丽如等４位北方评书表演艺术家入选第三批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。随着时代的发展，不少传统说唱艺术已经濒临灭绝，有着千年历史的评书艺术虽然生命力依然旺盛，但也面临着后继乏人的问题。如今，中国有500多家电台、电视台的800多个频道开辟有评书节目，甚至有几十家电台专门播放评书，利用NP３下载或用DVD刻录经典评书或也十分流行。这些都为评书艺术的传承发展提供了巨大的空间。（刘雷：新华网09/05/25）

文化产业

※文化部发布《中国文化产业2009投融资项目手册》   本月１５日，文化部在第五届中国（深圳）国际文化产业博览交易会上发布了《中国文化产业２００９投融资项目手册》，其中包括来自全国各地的８００多个影视音像、娱乐演艺、动漫游戏等文化项目。为充分利用好深圳文博会这个平台，进一步推进文化产业投融资项目交易与合作，文化部文化产业司于第二届文博会期间，专门印发了《中国文化产业2006投融资项目手册》，得到文化企业界和投资者的广泛好评。随后，文化部又于2006年12月启动了全国文化产业项目服务工程，在中国文化产业网站上设立了国家文化产品、服务项目和投融资项目库，在项目所有方和投资方之间搭建了一座相互沟通的便捷桥梁。据悉，《中国文化产业2009投融资项目手册》是从项目库征集的近2000个投融资项目中，精选800多个项目编辑而成，涉及全国20多个省区市，涵盖影视音像、娱乐演艺、动漫游戏、网络文化、传媒出版、文化旅游、文化设施、工艺美术、文化用品等多个产业类别。（吉朋辉：新华网2009/05/16）

※文化产业振兴规划将出台    在第五届中国（深圳）国际“文博会”上，中宣部改革办副主任高书生透露，文化产业振兴规划已报国务院审批。与此同时，全国文化产业布局规划和“十二五”文化发展规划也在积极制订中。“文化产业振兴规划”的重要内容包括骨干企业培育计划、文化产业基地建设计划等，并将着力推动文化企业上市，通过税收政策优惠、解决融资难题等方式加大对文化企业的扶持力度。分析人士认为，近年来文化产业在我国国民经济中的比重明显增加，社会各界亟待文化产业振兴规划的出台。文化产业振兴规划将为我国文化产业的发展打开一片新的天地。文化产业振兴规划将助推行业体制改革进一步提速，逐渐打破行业发展的制度性障碍，使文化企业摆脱计划色彩，尽快成为市场化运营的主体。同时，文化产业振兴规划和布局规划将掀起跨区域、跨行业、跨媒体并购重组的高潮。另外，文化产业振兴规划将加大对文化企业的扶持力度，培育骨干企业，文化产业振兴规划将带来文化企业上市高峰。（吉朋辉：中国金融网2009/05/20）

观察与分析

※文化创意产业如何才能“不差钱”    对于文化创意产业的发展来说，资金是首要解决的问题，只有让这一朝阳产业发展“不差钱”，才可能形成新的增长点，提升我国的文化软实力。业内人士分析，目前我国文化产业发展所需的相关制度和市场体系还不如一般工商业完善，更比不上很多新兴产业发展的制度和市场体系平台。必须抓紧研究知识产权、企业无形资产和影视制作权的质押方式，以解决文化创意产业普遍缺失抵押和质押物的问题。银行应与产权交易、信托、证券等相关机构合作，为文化创意产业提供资金结算、机构理财、供应链融资、并购贷款、国际业务等综合性金融服务。

除了向西方国家学习有关的投融资体系建设，另一方面也应当探索具有中国特色帮扶机制，充分发挥政府的积极作用。如以政府资金为基础集聚社会资本建设文化产业投融资平台。探索通过建立“文化产业发展基金”“文化产业创业投资基金”“文化产业风险投资基金”等方式，吸引更多社会资本参与文化产业发展，逐步建立多元化、社会化、公共化的投融资服务体系。除此之外，也可以探索发挥产权交易所的投融资服务功能，为知识产权拍卖和交易等提供“一站式”服务，促进知识产权转化为真正意义上的资本，为文化企业充分利用手中的无形资本进行融资创造条件。（吉朋辉:新华网2009/05/05）

※四大炎症侵袭京剧容颜    由中国戏曲学院主办的“京剧与现代中国社会——第三届京剧学国际学术研讨会”在京落幕，从专家们的观点中不难看到许多社会问题折射于京剧舞台所带来的容颜改变。

一、剧作家承担不了京剧发展的重任。品评现今京剧剧本创作，不少与会专家学者现出忧虑之态。他们认为，从现今的创作环境来看，剧作家根本承担不了京剧发展应有的基础性责任。

二、把“创新”和舞台包装画上了等号。“京剧的继承与创新”是个多年争论不休的话题。与传统戏的简约舞台相比，“创新”显然已和包装、多种艺术形式融为一炉画上了等号。不少专家认为，现今京剧的发展更多地表现在现代化的舞台装置和大布景上，而舞台设计和戏曲本身根本合不起来。很多流派和程式绝活表演被大段大段的高腔所取代，而观众真正要看的却恰恰是演员的风格、流派和绝活。

三、多种包装手段让演员找到了逃离绝技的“捷径”。在京剧的剧本创作和舞美设计之外，不少与会学者谈到了演员的表演。和老一辈的京剧大师相比，新一代京剧演员不仅欠缺创作热情，更没了追求艺术尽善尽美和勤学苦练的精神。

四、评奖机制中戏外因素太多。一些学者将矛头指向了评奖机制，他们现身说法，讲述了很多头顶评委头衔的人都曾经历过的“身不由己”。专家认为，评奖机制中的戏外因素太多，评委实际起不了什么作用，把剧目当作“政绩工程来抓”是其中的要害问题。（刘雷：《北京青年报》09/05/25）