文 化 艺 术 信 息

第6期

（总第186期）

2009年6月30日

天津市艺术研究所信息资料中心

视 线聚 焦

※文化部出台扶持民营文艺团体政策  　为调整城乡演出市场不平衡的二元结构，破除演出市场经营主体的所有制壁垒，文化部日前出台意见，对扶持民营文艺表演团体发展提出具体举措。意见提出，各级文化行政部门要积极设立民营文艺表演团体专项扶持资金，为民营文艺表演团体提供贷款贴息服务；政府主办的各类重大节庆文化活动，要鼓励民营文艺表演团体参加，符合国家规定条件的民营文艺表演团体，纳入重点院团予以重点扶持。意见还鼓励文化馆（站、中心）免费或低价为民营文艺表演团体提供排练和演出场地，鼓励通过政府出资、社会赞助等方式，以行政村为单位维修改建或新建舞台、戏台；对参加政府组织和政府鼓励的对外文化交流项目的民营文艺表演团体，可给予一定的资金补助；鼓励艺术院校毕业生到民营团体就业，民营团体演职员的专业技术职称评定与国有院团享受同等待遇。为营造良好市场环境，意见还鼓励社会资本投资兴办民营文艺表演团体，扶持各类人才和民间艺人自筹资金组建民营团体。鼓励地方试点推进取消文艺表演团体国内营业性演出行政许可，从事列入非物质文化遗产目录艺术表演形式的文艺表演团体和中宣部、文化部等部门表彰的服务农民、服务基层优秀民营文艺表演团体，举办非涉外营业性演出活动时，不再报文化行政部门审批，而改为事前告知性备案。（吉朋辉：《人民日报》09\06\10 ）

※文化部召开文化体制改革工作领导小组会议   会上宣读了中央文化体制改革工作领导小组办公室对中国东方歌舞团、中国文化报社、文化部文化市场发展中心、中国演出管理中心转企改制方案的批复，听取了4家单位转制工作进展汇报。文化部党组书记、部长蔡武出席会议并讲话。蔡武强调，深化改革是文化系统为我国文化产业繁荣发展做出重大贡献的机遇，必将有力促进文化系统进一步提高驾驭文化产业发展的能力和水平；深化改革是转制单位摆脱旧体制束缚、做大做强的重要机遇，必将有力促进转制单位加快发展步伐，实现历史性跨越；深化改革是转制单位干部职工在文化产业主战场建功立业的重大机遇，必将有力促进一大批干部成长为既熟悉文化，又懂得市场的复合型经营管理人才。必须珍惜当前良好局面，抓住难得的战略机遇，乘势而上，加快发展，以出色的工作、优异的成绩回报中央的信任和社会各界的关注。（杨：文化部网站　09\06\12）

天津文化艺术动态

※浙江越剧团首次携大戏来津　　6月中旬，浙江越剧团以超强阵容在本市中华剧院举办为期4天的演出，剧目是现代历史剧《红色浪漫》和新打造的《九斤姑娘》。《红色浪漫》取材与长篇纪实文学《红岩魂》，由越剧名家张伟忠、廖琪瑛主演。《九斤姑娘》取材于绍兴民间故事，由著名演员王滨梅、华渭强主演。（杨：《天津日报》09\05\29）

※天津红色经典交响音乐演唱会拉开序幕   为迎接新中国成立60周年，市委宣传部、市文广影视局等单位将共同举办天津市庆祝新中国成立60周年“祖国颂 ”系列文艺展演活动。展演活动从6月27日开始至10月，历时近5个月，其间将举办优秀剧（节）目的集中展演活动，荣获“五个一工程”、国家舞台精品工程奖的精品剧目展播展演活动，群众性文化活动和慰问演出活动。届时京剧《华子良》《郑和下西洋》、评剧《寄印传奇》、歌剧《江姐》、儿童剧《尼玛太阳》等一大批思想性、艺术性俱佳的红色经典剧（节）目将展现在我市的艺术舞台上。同时，为庆祝新中国成立60周年，新排演推出的大型芭蕾舞剧《精卫》、民族管弦乐组曲《连年有余》、话剧《北平·1949》、杂技《艺海奇功》等剧（节）目也将与观众见面。（靳冉 人民网 09\06\25）

※全国京东大鼓艺术节隆重开幕  由中国非物质文化遗产保护中心、天津市文化广播影视局和宝坻区人民政府主办的全国京东大鼓艺术节开幕式暨天津市“文化遗产日”专场文艺演出于6月12日晚在京东大鼓的发祥地宝坻区隆重举行。

京东大鼓于2006年被列为首批国家级非物质文化遗产项目。首届全国京东大鼓艺术节旨在不断扩大京东大鼓的影响力，着力展现本市非物质文化遗产保护和传承的显著成果，在全社会营造浓厚的保护氛围。本次艺术节历时两个月，将开展一系列形式多样的活动，主要包括天津市“文化遗产日”专场文艺演出、京东大鼓论坛、成立京东大鼓艺术研究会、编辑出版《京东大鼓》一书、建设京东大鼓传承基地、名家拜师谢师活动、京东大鼓专场演唱会以及“宝坻杯”全国京东大鼓展演等活动。6月13日，由艺术研究所与群众艺术馆共同承办的京东大鼓论坛汇集了全国各地从事曲艺理论的老中青学者，从学术上探讨了京东大鼓的形成、发展及艺术特点。（刘雷：《天津日报》09\06\19）

※天津交响乐团经典音乐会   天津交响乐团于本月奉献给观众三台音乐会：“施特劳斯家族传世名作音乐会”、“幻想与激情交响音乐会”、“经典音乐之夜交响音乐会”。6月6日晚，“施特劳斯家族传世名作音乐会”在天津大剧院首先与观众见面，演出由天津交响乐团青年指挥家易娟子执棒，音乐会上演奏了约翰·施特劳斯、约瑟夫·施特劳斯、爱德华·施特劳斯的《春之声圆舞曲》《无忧无虑波尔卡》等众多经典作品。本月12日晚，“幻想与激情交响音乐会”在天津中华剧院上演，音乐会特邀旅居美国的天津籍指挥家张椿和担任指挥，音乐会上演出了柴科夫斯基的《罗密欧与朱丽叶序曲》《第五交响曲》等作品。本月26日晚，在中华剧院上演了“大师的风采——经典音乐之夜交响音乐会”，由著名的青年指挥家徐东晓执棒，他指挥乐队演奏了瓦格纳的《黎恩济序曲》、贝多芬的《第七交响曲》等。（靳冉 人民网   09\06\19）

※央视走进“评剧之乡”宝坻   在评剧诞辰100周年之际，作为“中国评剧之乡”的宝坻区迎来了一场“评剧盛宴”。中央电视台戏曲频道与宝坻区电视台评剧专题栏目联合录制了一场精彩的《名段欣赏》节目。节目以纪念评剧百年为主线，分为七个板块，着重挖掘评剧的文化底蕴和展示新人，反映基层戏迷的文化活动，让全国观众一道来感受评剧之乡积淀百年的浓浓评剧情。著名评剧表演艺术家谷文月、戴月琴、崔连润等，以及评剧票友和评剧“小新苗”们纷纷登台演出，精湛的表演、优美的唱腔、经典的选段使宝坻观众深深感受到了评剧的魅力。（刘雷：《天津日报》09\06\19）

※中国原创动漫推广计划  由国家文化部主办，天津市文化广播影视局等单位承办的“中国原创动漫推广计划（天津展区）”，将于今年7月中旬在天津博物馆举办。届时，来自全国及本市的一批国产优秀原创动漫作品将进行集中展示，为广大市民和青少年提供一场精彩纷呈的动漫盛会。参加巡展动漫作品以文化部“原创动漫扶持计划（2008）”获扶持和参评作品为主，包括原创漫画作品、动漫演出作品、网络动漫作品、手机动漫作品等；同时，组织本市优秀原创动漫作品和企业参展。活动期间，将定期举办COSPLAY(动漫真人秀)表演以及适合广大青少年的互动参与环节，天津电视台少儿频道还特别设置了表演互动专区，届时将演出精彩的原创动漫舞台剧。（郝天石：《天津日报》09\06\24）

文化信息

※第三届中国剧院（团）论坛将举办  该届论坛将于7月3－6日在北京举行。其主题为“剧团与剧场，科学发展与艺术创新”，具体研讨议题包括：进入创意时代的中国演出业展望、新中国成立60周年及上海世博会的演出市场、国家重点演艺集团改革试点经验谈、演出剧目的创新、旅游剧目的开发与制作、区域剧场联盟的实践与前景、打造与国际市场对路的品牌项目、民营剧团的生存与发展等。与此同时，还将邀请文化部主管部门领导、本领域专家学者、演出业领军人物到会演讲，并与来自全国的演出业同行座谈，共同为中国演出业的发展和演出市场的繁荣建言献策。（齐会英：《中国文化报》09\06\19）

※“9剧场”创纪录  5个剧场同时演出  所谓9剧场，就是在同一空间内开设9个不同主题的剧场，包括实验小剧场、独角戏剧场、校园剧场、梨园剧场、咖啡剧场、黑匣子剧场和在馆前广场上搭建的帐篷剧场等，近日，一项新的记录在此诞生——在同一个时间段内，话剧《寻话记》等5场演出在“9剧场”中的5个剧场同时上演，从中反映出当今北京文化艺术的繁荣和多元。据悉，今年开春以来，该剧场经营连创新高，截至到5月底，剧场票房、场租等相关收入已经达到430万元；演出剧目39个，演出、工作坊等场次约260场。自6月开始，随着非非戏剧演出季、大学生戏剧节等戏剧项目的开展，基本每天都能保持三场至四场演出，演出剧目和场次都将在上半年的基础上翻倍，预计全年能够达到90个剧目，800场次的演出及工作坊等相关戏剧活动。（齐会英：《北京晚报》09\06\22）

※第三届山东烟台国际动漫艺术节举行  第三届烟台国际动漫艺术节动画短片大奖赛定于8月7日至8月11日在烟台旅游大世界举行。动漫节期间，展馆内将设特装展位200个，邀请日本、韩国等国外动漫企业，济南、青岛等动漫基地，国内外动漫原创企业、动漫制作团队、培训机构及动漫作品出版发行、相关中介机构等参加。本届动漫节由山东省文产办、省文化厅、省新闻出版局等机构主办。艺术节期间，中韩漫画对抗赛同时启动，对抗赛结果将于第四届烟台国际动漫艺术节开幕式时揭晓.（郝天石：《烟台日报》09\06\22）

※少数民族汇演“非遗”音乐舞蹈  为展示少数民族传统音乐舞蹈的丰富内涵和独特魅力，6月12日至14日，文化部在天桥剧场举办“中国非物质文化遗产展演——少数民族传统音乐舞蹈专场”。演出包括基诺大鼓舞、蒙古族长调民歌、苗族芦笙舞等来自全国13个少数民族的16个音乐舞蹈，共有200多名民间艺人参与，其中有13名艺人为国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。参演节目包括16个特色鲜明的少数民族传统音乐舞蹈类国家级非物质文化遗产名录项目。其中，蒙古族长调民歌是入选联合国教科文组织的第三批“人类口头和非物质遗产代表作”，有着浓郁的草原风味；新疆维吾尔族舞蹈《刀郎麦西热甫》保持着浓郁的塔里木歌舞特色；来自汶川地震灾区的羌族民间艺人，带来了羌族民俗歌舞《尔玛吉》，体现了羌族人民勇于战胜地震灾害的顽强意志和生生不息的精神；云南省基诺族传统舞蹈《基诺大鼓舞》则展现了人数较少的基诺民族的精神风貌。（蓝菲：《北京日报》09\06\16）

※“高雅艺术进高校”首增美术展览   2009年高雅艺术进校园活动之中国美术馆馆藏作品巡回展于本月在中央民族大学美术馆启动。“二十世纪中国油画精品”和“二十世纪中国画风采”两个主题展，汇集了中国二十世纪最具代表性画家的代表作，如唐一禾的《七七的号角》、汤小铭的《永不休战》、吴冠中的《山村晴雪》等。文化部艺术司司长董伟、中国美术馆党委书记钱林祥等出席开幕式并观看展览。高雅艺术进校园活动是由教育部、文化部、财政部主办，主要以艺术院团在学校演出为主，自2005年开展以来，全国有500多万名大学生成为受益者。该活动今年首次新增了优秀美术作品进校园的内容，意在让高校学生能够多渠道接受高雅艺术的熏陶。此次中国美术馆馆藏作品巡回展不但可以让美术专业的学生可以更深入地认识这段艺术史，同时，也可以通过展览来了解艺术世界，普及美术方面的知识。（李英娜：《中国文化报》 09\06\12）

※陕西举办首届“非遗”技艺大展  由陕西省文化厅、陕西省非物质文化遗产保护中心等单位承办的首届陕西省非物质文化遗产传统技艺大展于本月在西安开幕。今年非物质文化遗产保护活动的主题是：“弘扬民族文化，延续中华文脉。”展览集中展示了陕西省以国家级和省级非物质文化遗产代表作名录中传统技艺等优秀项目61项，以文字、图表、图片、实物和实地演示的形式进行。实地演示分两部分： 116名传承人或项目介绍人演示各自的技艺，民间美术包括刺绣、社火脸谱绘制、木版年画、泥塑等，传统手工技艺包括造纸、编织、雕刻、制造、饮食等。（李英娜：《中国文化报》 09\06\16）

※积聚舞蹈人才推动舞蹈原创  根据张爱玲的文学名著改编的原创舞剧《半生缘》在6月27、28日亮相上海戏剧学院大剧院。该舞剧由上海戏剧学院舞蹈学院学院创作，剧中所有演员均来自上海戏剧学院青年舞蹈团。同时该作品也是上海戏剧学院青年舞蹈团成立以来推出的第一部原创作品。是舞蹈团献给上海观众的一份礼物，凝结着编导和青年演员们对舞蹈的热爱和执着，同时也彰显出他们对舞蹈创作和舞蹈表演的思考。舞剧在文学原作基础之上，依据舞蹈的本体特点，从结构和表现方式上做了细致的构思。这些青年演员们也将自己对生活、对舞蹈表现的认识，注入到每一个角色的塑造中来。（蓝菲： 凤凰网娱乐  09\06\19）

※第12届上海电影节落幕瑞典丹麦合拍片夺得大奖  　本月21日晚，为期一周的第十二届上海国际电影节在上海大剧院圆满落下帷幕。电影节首先给伊莎贝尔·于佩尔颁发了杰出贡献奖以表彰她多年从影所获得的成就。随后，在全场嘉宾的掌声中，美国音乐大师昆西·琼斯接受了终身成就奖的殊荣。本届评审团一共评选出最佳影片、最佳导演、最佳男女主角等九个奖项。最终，丹麦和瑞典合拍的电影《原创人生》从16部参赛影片中脱颖而出，夺得了金爵大奖。而影帝、影后的桂冠则分别被思维利·固德纳松和西蒙娜·唐两位非常年轻的欧洲演员摘得。最佳导演奖则被《杀手写真》的导演、捷克人朱莉斯·舍夫契克收入囊中。也许是收到“新浪潮”五十周年的影响，本届电影节的16部参赛片中来自欧洲的占据了四分之三席，但多为新锐导演的作品，缺乏名家手笔。而评委会大奖又一次授予了国产片，再一次应证了这一奖项等同于国产片鼓励奖的说法。作为一个国际A级电影节，这样的做法实在值得商榷。但从其他奖项的获奖情况来看，评审团的口味基本还是偏重于欧洲电影。除了韩国人卢炯羽收获了一个最佳音乐奖外，其他奖项则悉数被欧洲影人分食。(刘小兵：腾讯网09\06\21)

文化产业

※中国文化产业今年以来平均增幅达17%   今年前几个月，中国文化产业平均增幅达17％，图书销售增长20％，电影票房同比增长40％。尽管国际金融危机影响仍在持续，但中国文化产业却逆势飘红。电影、电视剧和动漫等产业亮点频现，涌现出《铁人》《袁隆平》《喜羊羊与灰太狼》等观众喜爱的优秀影视作品。新闻出版业市场潜力初现，新媒体出版增长达40％以上，投资增长36％，产值增长40％左右。“在经济进入新一轮下行周期时，文化发展与经济发展并非完全一致，在时间上常常是不同步的，有时甚至出现逆势上扬。”清华大学教授熊澄宇的解释较具代表性。中国艺术研究院院长助理、博士生导师贾磊磊说：“金融危机强化了市场的优胜劣汰效应，有利于加快文化产业结构调整步伐，打造出一批中国文化产业的品牌。”专家建议组织以全球重点文化市场和企业为对象的市场化调研，瞄准因发达国家市场萎缩、行业受挫带来的高端人才等资源过剩现象，准备充足的资金进行收购或盘整。中国社会科学院不久前发布的《文化蓝皮书：2009年中国文化产业发展报告》预测，中国的文化产业将不仅仅是在短期内“逆势而上”，而是会以此为起点，进入一个更为健康的高速增长周期。（吉朋辉：新华网09\06\21）

※专家学者共话文化产业未来走势   在6月20日至21日举办的“中国文化产业30人论坛”上，来自国家文化体制改革与文化产业主管部门的领导、全国十余所高校和科研机构的知名学者、产业界代表共30余人齐聚一堂，就“中国文化产业下一个十年”这一主题展开研讨，提出了大量富有前瞻性的观点与对策。本次论坛由中国传媒大学、中国社会科学院、北京大学、清华大学、上海交通大学共同发起主办。全国政协副主席厉无畏作了题为《创意经济与创意社群》的主题演讲，指出创意经济必将成为引领城市发展、城市创新的重要力量，并对社会组织变革和社会转型产生深刻影响。30余位专家学者围绕“文化产业宏观形势及政策走向”、“文化产业发展战略与区域发展模式”、“文化产业理论与产业发展趋势”、“文化产业发展与文化产业体制改革”四大论题各抒己见，对过去中国文化产业的经验进行了盘点，对未来十年中国文化产业的发展进行了展望，共同绘制了中国文化产业下一个十年的前进路线图。与会专家学者一致认为，经过十年发展，中国文化产业已由初级阶段步入快速发展的新时期。以2009年为起点，中国文化产业将进入跃动发展时期：从满足人民文化需求的精神产品生产，到被纳入整个国民经济运行轨道的新经济发展方式；从强调公共服务职能，到成为推动经济结构调整的主要力量。（吉朋辉：《光明日报》09\06\22）

观察与分析

※天津京剧院赴欧商演成绩斐然  天津京剧院召开赴欧洲商演总结会，与会专家学者对青年演员们的表现给以肯定。天津京剧院在今年1月至4月赴欧洲开展商业演出，在法国、意大利、比利时、斯洛伐克等4个国家演出58场，行程4万公里，观众达6万人次，时间之长、行程之远、观众之多均创本市京剧对外交流之最。这次商演，向欧洲观众展示了中国文化的深厚魅力和本市京剧的高超水平，取得了良好的社会效益和经济效益，同时也为传统戏曲商业化运作提供了有益借鉴，积累了宝贵经验。

1、抓住商机，积极走向海外市场。天津京剧院是国内享有很高声誉国家级重点京剧院团，引起了法国一家演出公司的关注。天津京剧院经过周密策划与沟通，在深入分析欧洲观众欣赏习惯的基础上，确定《盗库银》《拾玉镯》《挡马》《闹天宫》《秋江》《雁荡山》《三岔口》《霸王别姬》等8个剧目赴欧巡演，并签订了五年的商演合约，迈出了天津京剧走出国门的重要一步。

2、精益求精，尽显中华民族文化魅力。冲破语言障碍是此次商演成功与否的关键。为此，天津京剧院围绕台词翻译、角色分工、舞美道具等方面，精心进行准备，为“老京剧”赋予“新语言”，满足欧洲观众欣赏京剧艺术的基本需要。同时，针对欧洲观众的审美情趣和需求，还安排了多种形式的展示活动，让各界人士“零距离”接触中国传统文化，感受京剧艺术无穷魅力。演出团所到之处，均受到外国观众的一致好评。

3、精诚合作，增强团队凝聚力战斗力。天津京剧院全体演职员本着“让京剧走出国门、促进中外文化交流”的目的，在商演期间，大家精诚合作，虽然演员们平均年龄不足26岁，却表现出良好的团队精神和集体意识，这种敬业精神也深深打动了外国工作人员。

此次成功巡演，进一步扩大了对外文化交流的途径，增进了欧洲对天津的了解，增强了天津京剧人对京剧艺术走向海外市场的信心，为传统艺术开拓国内外文化市场奠定了坚实基础。（刘雷：《天津日报》09\06\19）