文 化 艺 术 信 息

第9期

（总第189期）

2009年9月30日
天津市艺术研究所信息资料中心

视 线聚 焦

※蔡武谈文化产业与公共文化服务体系   日前，文化部党组书记、部长蔡武接受记者采访时谈到这两个问题。就如何贯彻落实《文化产业振兴规划》，蔡部长说，首先，文化部将加快资源整合力度，尽快推动培育一批骨干龙头文化企业，加快经营性文化事业单位转企制度和国有文化企业公司制改革的步伐，增加国有文化企业的活力、竞争和实力，加速国有文化资本向重要领域、关键环节集中，鼓励和引导各类社会资本进入文化产业领域，支持和扶持民营文化企业的健康发展。其次，推动聚集发展，建设一批文化产业示范基地和示范园，致力于完善一批高起点、规模化、代表国家水准和未来产业发展方向的文化产业示范基地和实验示范园区。第三，大力促进文化科技创新，建设现代产业体系。第四，积极实施“走出去”战略，拓展国际文化市场，扩大文化服务贸易。第五，加大力度，加快进度，推动文化体制改革取得实质性的进展。第六，加强资金、人才等要素市场建设，积极探索和建立适应文化产业特点的投融资体系和人才培养机制。在回答“关于公共文化服务体系建设目标”时，他说，该体系建设主要内容包括三方面：一是建立覆盖城乡的、从上到下的公共文化服务设施网络；二是实施一系列重点文化工程，提高公共文化服务能力；三是推广各地实践积累的典型经验，推动公共文化服务方式创新。（齐会英：《中国文化报》2009/09/15）

※我国将重点发展新兴文化产业     9月14日，在国务院新闻办公室就我国文化建设60年发展成就举行的发布会上，文化部党组书记、部长蔡武透露，将进一步加快文化体制改革步伐，鼓励社会资本进入文化产业领域，并大力发展以网络文化、手机文化为主的新兴文化产业。蔡武介绍，目前我国基本形成了由娱乐市场、演出市场、音像市场、电影市场、网络文化市场、艺术品市场等组成的统一、开放、竞争、有序的文化市场体系。近几年，全国文化产业增长速度在17％以上，比同期GDP增速高6—8个百分点，文化产业对国民经济增长的贡献不断上升。蔡武指出，要大力促进文化科技的创新，建设现代产业体系。将积极发展以数字化生产、网络化传播为特征的数字内容产业和网络文化产业，加快发展动漫游戏产业，努力发展电子娱乐产业，利用先进的科技改造传统文化生产的传播方式，推广连锁经营、物流配送、电子商务等现代流通形式，当前重点要做好全国文化票务网络系统建设。（吉朋辉：《深圳特区报》2009/09/14）

天津文化艺术动态

※天津市十大专业院团推出“祖国颂”系列展演    近日，由天津市委宣传部、市文广影视局、天津广电集团共同举办的天津市庆祝新中国成立60周年“祖国颂”系列文艺展演活动，在滨湖剧院、中华剧院、中国大戏院等演出场所火爆举行。特别是进入9月份以来，天津市十大专业院团纷纷推出一系列老百姓喜闻乐见的高水平演出，为即将到来的新中国成立60周年献礼。其中包括：天津市青年京剧团的《姚期》《九龙杯》《碧玉簪》《玉堂春》《失·空·斩》等五台大戏，天津京剧院“二度梅”获得者王平主演的《华子良》和《智取威虎山》，杨乃彭、邓沐玮、李经文、康万生、王平等名家参与的“祖国颂”大型戏曲演唱会，天津评剧院的新版《家有九凤》和评剧红色经典演唱会，天津河北梆子剧院刘志欣主演的《灰阑情》，天津市曲艺团和天津交响乐团的大型交响鼓曲精品演唱会，天津杂技团的“津门乐”魔术、滑稽、杂技专场晚会，天津人艺的话剧《青春禁忌游戏》《北平·1949》《我的青春我作主》，天津儿艺的童话剧《三只小猪》、木偶剧《欢乐的小木偶》、儿童剧《聪明的大公鸡》，天津歌舞剧院的歌剧《青春之歌》等。（吉朋辉：《天津日报》2009/09/15）

※天津市6部作品获优秀作品奖　　第十一届精神文明建设“五个一工程”奖日前揭晓，天津市有6部作品获优秀作品奖，获奖数量位居全国前列，这是天津市广大文艺工作者为新中国成立60周年献上的一份厚礼。此届中宣部“五个一工程”评选的是近两年来创作的作品，我市获奖作品有电影《我的左手》、电视剧《父辈的旗帜》《大国医》（合作）、评剧《寄印传奇》、歌曲《天蓝蓝》、广播剧《中国钟》。（杨秀玲：《天津日报》2009/9/22）

※天津市舞台剧文化论坛举行　　近日，“开心麻花·二宫”演出季的首届天津舞台剧文化论坛在本市举行。本次舞台剧文化论坛以“博采共融，共同发展”为主题，国家话剧院院长周志强、天津人艺院长钟海等有关领导、学者专家以及文化企业代表参加论坛会。与会代表就当前城市文化发展的机遇和挑战，城市经济发展与文化交流的实践与经验，以及城市文化产业的发展模式与方向等议题展开了讨论。据悉，首届天津市舞台剧演出季上演的剧目有《江湖学院》《阿翔》《都市囧人》。（杨秀玲：《天津日报》2009/9/22）

※津产动画木偶跳上国际舞台     由天津天影动画有限公司制作的我国首部高清全三维提线木偶动画电影《小小武工队》将于近期登陆央视荧屏。这部儿童战争喜剧片，融合了大量现代元素，幽默风趣，是一部抗战版的“小鬼当家”。该片已受邀参加比利时国际木偶节，成为我国文化创意产品“走出去”的典范。据介绍，天影动画公司多年来致力于民族品牌的塑造，他们将提线木偶等多种民族特色元素与先进的数字技术相结合，分别建立了二维、三维以及偶类三套科学的、完整的、独特的动画片生产流程与管理机制，为中国动漫产业提供了不可多得的财富。尤其是这部历时8年创作的《小小武工队》，更是将先进的CG技术与世界非物质文化遗产——中华民族提线木偶艺术有机结合，填补了我国民族动画领域的一项空白。《小小武工队》用幽默的手法，描写了抗日战争中孩子们以自己特有的方式与侵略者进行斗争的场面。全片共设计、制作人物35个，动物80多个，制作道具3000多件，搭建场景100多个，人物形象趣味十足、憨态可掬。该影片的故事虽然是以抗日战争为背景弘扬民族精神，但考虑到孩子的接受心理，充分挖掘了卡通特点，在轻松搞笑的气氛中寓教于乐，用孩子们喜闻乐见的方式，展现革命先辈的机智勇敢。（郝天石：《今晚报》2009/09/19）

※民族音乐会《欢乐颂》天津大剧院激情上演    为庆祝新中国成立60周年，日本华乐团和天津歌舞剧院民族乐团于9月20日在天津大剧院联袂奉献了大型民族音乐会《欢乐颂》。中日两国音乐家用自己的心灵谱写出中日两国人民的友好乐章。这次活动由天津市音乐家协会、天津歌舞剧院主办，天津歌舞剧院和天津民族管弦乐学会承办。民族管弦乐《庆典序曲》拉开了演出的帷幕，演奏家们用生动、欢快的音乐语言展现了人们喜庆丰收的幸福情景。日本演奏家小林静纯、阪口夕山演奏的尺八二重奏《竹》空灵悦耳，让观众感受到了尺八这种源于盛唐，传至日本并得到发展的乐器的独特魅力。民族管弦乐《欢乐颂》灿烂辉煌的乐声将音乐会推向了高潮。据音乐会的发起者山田邦雄先生介绍，举办《欢乐颂》公演，旨在通过两国音乐的友好交流，歌颂日中两国人民的传统友谊，祝贺中华人民共和国成立60周年和天津歌舞剧院建院50周年。他说，日本华乐团此次来到天津这个美丽的国际都市，第一次与天津歌舞剧院民族乐团合作，这标志着两国音乐家的交流与合作更加深入。（靳冉：北方网 2009/09/21）

※天津音乐人扬威《微光》获网络作品大赛金奖    9月中旬在成都举行的“我的5·12”网络作品大赛颁奖仪式上，由天津音乐人周勇先作曲、“天津疯味”旗下十余支摇滚乐队集体主唱的歌曲《微光》荣获音视频类金奖。《微光》的演唱者包括天津不同时期优秀的乐队代表，他们是：王宝和正午阳光乐队、凹凸乐队、蛋糕炸弹乐队、镜花缘乐队、风林火山乐队、岩石乐队、发条卡木索乐队、641乐队、贺刚、杨帆、摩卡乐队、20088乐队和五环小子（后更名为“九拍小子”）乐队。制作人和作曲周勇先表示，这首作品能在时隔一年之后获得这个奖，自己很开心。因为这首歌在创作中会集了天津众多音乐人，代表了天津音乐人对灾区群众的一片爱心。每当这首歌的音符响起的时候，自己还是会很激动，MV中的画面又会把自己带到一年前，那个昼夜连续奋战录制这首歌的情景。（靳冉：《每日新报》2009/09/24）

※音乐会版歌剧《青春之歌》亮相天津大礼堂    为庆祝新中国成立60周年，由北大歌剧研究院全新创作、倾情打造的歌剧《青春之歌》(音乐会版)于9月28、29日在天津大剧院上演。该剧由北大歌剧研究院和天津歌舞剧院联合演出。《青春之歌》生动叙述了青年学子林道静从不屈服于命运对家庭和社会的反抗，到最后走上革命道路的曲折历程，歌颂了在时代洪流中绽放的美丽青春。歌剧《青春之歌》除了题材经典外，音乐的魅力也不可阻挡。鲜明的中国文化元素和赞美生命的思想内涵在该剧中得到了充分体现，而主人公之间饱满而富有张力的咏叹调、带有心理分析色彩的宣叙调，与交响乐、合唱、重唱等多种音乐形式相互融合，将戏剧中的矛盾冲突表现得淋漓尽致，贯穿整场演出的主题歌音乐——《青春之歌》更是让人记忆犹新、倍感亲切。（靳冉：北方网 2009/09/23）

※首部3D立体动画电影在滨海高新区诞生    由滨海高新区企业天津缘成伟业动画科技有限公司摄制出品的中国首部3D立体动画电影《齐天大圣前传》诞生，不久将在全国公映。据介绍，2008年9月我国引进了第一部美国3D立体动画电影《地心游记》，时隔一年我国自主创新制作的3D立体动画电影即问世。以数字技术为核心的第三次电影技术革命过程中，技术创新让电影真正立体起来，中国首部3D立体动画电影的诞生将被写进国产电影发展史。目前在天津滨海高新区大量动画人才不断聚集，产业规模越来越大，缘成公司以此为契机将企业重心向天津转移。据介绍，2010年春节第二部3D立体动画电影《齐天大圣闹天宫》将上映，第三部将于2011年上映。（郝天石：《天津日报》2009/09/22 ）

文化信息

※第22届东京电影节十月中旬举行两华语片入围     第22届东京国际电影节将于10月17日至25日举行。9月16日，组委会公布了15部入围竞赛单元的影片。其中包括两部华语片，分别是霍建起的《台北飘雪》和李芳芳的《天长地久》。其他入围影片还包括《相思树》（日本）《斯塔腾岛》（美国）《公路电影》（印度/美国）《黑暗小屋》（波兰）《东方剧目》（保加利亚）《八次为限》（法国）《马尼拉的天空》（菲律宾）《错觉》（智利/葡萄牙/法国）《瑞比亚》（西班牙/哥伦比亚）《南方地区》（玻利维亚）《故事》（西班牙）《十个冬季》（意大利/俄罗斯）《托洛茨基》（加拿大）等。 (刘小兵：《京华时报》2009/09/17)

※大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》首演获得巨大成功    9月 20日晚，北京人民大会堂洋溢着节日的喜庆气氛，为庆祝中华人民共和国成立60周年而创排的大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》为首都工人、农民、社区居民和进城务工者举行首场公演。演出不负众望，获得巨大成功。大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》以历史时间为脉络，以序曲和五个章节构成中华民族近现代史悲烈、宏伟、壮丽的画面。两个半小时的演出自始至终吸引着观众。《复兴之路》充分利用人民大会堂的巨大舞台，以超“广角”的环形合唱队、丰富的光影投射和完美的音响效果，营造出广场艺术和舞台艺术结合的崭新视觉，以全新的艺术语言再现了169年来中华民族气壮山河、可歌可泣的民族复兴之路。演出中，始终伴随着观众发自内心的热烈掌声。共有3200多名演员参加了演出。彭丽媛、鲍国安、田华、陈铎、瞿弦和、丁建华、沈培艺、吕继宏、宋祖英、谭晶、冯瑞丽等知名艺术家、演员声情并茂的表演获得观众赞誉。 (蓝菲：新华网2009/09/20)

※中国艺术团访非首演圆满成功    作为由我国文化部主办的“2009中国文化聚焦”系列活动之一，中国艺术团赴非洲喀麦隆、贝宁、尼日利亚三国访问演出9月21日晚在喀麦隆首都雅温得市与非洲观众见面。包括中国驻喀麦隆大使黄长庆、喀麦隆总理府秘书长等在内的喀麦隆政要、各国驻喀麦隆外交使节以及1500名喀麦隆各界群众一起观看了演出。中国艺术家的精彩演出倾倒了全场观众，也为正在喀麦隆举办的庆祝中华人民共和国建国六十周年活动增添了喜庆热烈的节日气氛。演出在雅温得市由我国援建的雅温得会议大厦大会堂举行。在喀麦隆国家舞蹈团的艺术家欢快热烈的开场歌舞后，中国艺术家登台亮相，表演了精彩的中国舞蹈、武术和杂技节目。美轮美奂的舞蹈、神奇迷人的中国武术和令人惊叹叫绝的杂技表演，一次又一次倾倒了全场的喀麦隆观众和各国外交使节。(蓝菲：五环体育舞蹈网2009/09/22)

※“美丽中华”新画卷在军博展出     9月12日，以展现新中国城乡建设辉煌成就、讴歌中国共产党带领全国各族人民全面建设小康社会伟大实践为主题的“美丽中华”新画卷展览在北京中国人民革命军事博物馆举行。由国画家云晶子为主笔创作的长150米、宽1.5米的“美丽中华”新画卷以国画形式展现了新中国60年来国家发生的翻天覆地的变化，用画笔再现了北京奥运后的建设成就，如鸟巢、水立方等重要建筑。本次活动由中国建设报社主办，中国当代美术家协会等协办。（李英娜：《中国文化报》 2009/09/16）

※日本中川美术馆举办“中国美术名品展”     近日，由日本中川美术馆主办的“庆祝中华人民共和国成立60周年·中川美术馆建馆20周年——中国美术名品展”在中川美术馆开幕。此次展览的作品均由中川美术馆提供，主要展出中国著名画家吴团良的作品以及该美术馆收藏的中国文物及美术品。中国驻日本大使馆及日本中国文化交流协会等为展览提供后援支持，日本各界友好人士近200人出席了开幕式活动。中川美术馆馆长中川健造和中国驻日本大使馆公使兼文化参赞张爱平先后在开幕式上致词。中川美术馆建馆于1989年。中川健造馆长热衷于中国美术作品收藏，20多年来，由他经营的中川美术馆经常举办中国美术展，也多次在日本各地举办中国美术展，我国许多著名画家都曾应邀在中川美术馆举办画展或观摩。去年，中川健造夫妇作为特邀贵宾出席了2008年8月8日北京奥运会开幕式，正是这一天，他萌发了2009年9月9日9时9分在自己开办的中川美术馆举办这次展览的想法，经过一年的精心准备，展览如期成功举办。（李英娜：《中国文化报》 2009/09/15）

※《中秋帖》亮相故宫历代书画展     为迎接60周年国庆，9月3日至11月1日，故宫博物院在武英殿书画馆特别展出包括晋代王献之《行书中秋帖》卷、唐代李白《草书上阳台帖》卷和宋代王希孟《千里江山图》卷等在内的一批珍宝，以飨观众。武英殿书画馆推出的“故宫藏历代书画展”是故宫博物院的常设展览，共9期，分3年展出，每年展3期。该展以美术史的脉络展示院藏古代书画，所选展品均为美术史上经典之作。此次展出是“故宫藏历代书画展”的第6期，适逢国庆60年大庆和中秋佳节，所遴选的书画作品更是多年未展的国之重宝。展览分为“晋唐宋元书画”“明代书画”和“清代书画”3个单元，每一单元都重点阐述该历史时期的书画特点、风格转变、主要流派和代表书画家，所选展品突出了美术史上主要流派、书画史中的大师，每一件作品都具有很强的代表性。此次展出的晋代王献之的《行书中秋帖》卷，乾隆帝将其列为“三希”之一，备极珍爱，20世纪初曾流出故宫，1951年由周恩来总理亲自批示，自香港购回。唐代李白的《草书上阳台帖》卷为李白手书四言诗一首，是这位著名诗人唯一的传世墨宝。宋代王希孟《千里江山图》卷，为画家传世孤本，该画是宋代青绿山水巨制，用笔精细，法度严谨，山石肌理、树木枯叶、河湖水纹乃至细小如豆的人物，无不惟妙惟肖。（李英娜：《中国文化报》 2009/09/15）

文化产业

※09中国国际文化产业论坛即将举行     09中国国际文化产业论坛将于11月27日至29日在广州举行，本届论坛的焦点集中于数字化技术背景下大众草根创意对文化产业的推动作用。迪斯尼总裁罗伯特伊格，新闻集团掌门人默多克，联合国教科文组织、世界知识产权组织等相关机构领导人将出席论坛。本届国际文化产业论坛除了对金融危机下文化产业的宏观经济、数字媒体产业、国际电影行业等进行研讨外，还将就中国文化产业发展形势以及珠三角文化产业发展情况设立分论坛。主要议题涉及动漫产业、创意产业、主题公园、新媒体等多个领域。论坛将推出《文化蓝皮书：国际文化产业发展报告》，并将全球发行。同时，论坛将会发布“全球创意经济报告”、“国际版权产业报告”等十余个产业门类的年度报告，涵盖文化产业各个主要领域。国际文化产业论坛每年举办一届，对中国的文化产业发展而言具有“风向标”的作用。本届由广东省文化体制改革办公室、南方报业集团、中国社科院文化研究中心等共同举办。（吉朋辉：新华网2009/09/17 ）

观察与分析

※国产漫画为何墙内开花墙外香     在日前举行的2009年国际图书博览会上，时代出版传媒股份有限公司与日本株式会社学习研究社，就天津神界漫画有限公司出品的新漫画《三国演义》的日文版权输出签署了正式协议。不久，漫画《三国演义》就将出现在日本中小学校的课堂、图书馆，以及面向大众读者市场的书店、便利店。

日本堪称世界漫画产业最为发达的国家，市场成熟度极高，竞争非常激烈，鲜有外国作品能进入其市场。此次大手笔引进漫画《三国演义》日文版权的学研社，是日本最大的教育出版社之一。据学研社驻华机构负责人介绍，之所以选择这部作品，正是看中了它忠实于原著的故事情节及原汁原味的中国画风，有信心将这部体现中国传统文化精髓和漫画创作水准的作品在日本进行大力推广。其实早在2006年，天津神界漫画公司创作的漫画《水浒传》在进入日本当年，销售便超过上万册。“四大名著”漫画在海外发行以来，销量已过54万册，风靡全球。

与此形成极大反差的是，漫画《水浒传》《三国演义》至今仍没有打开国内市场。当初《水浒传》率先打入日本市场实在是无奈之举。早在漫画创作的过程中，“神界”就试着在国内市场出版了《水浒传》和《西游记》各前10本黑白版，但效果并不理想。业内人士表示，国产动漫在国内的发行渠道少，商业运作模式不成熟，导致综合经济效益很差，85%以上的企业都是亏损运营。国产动漫不仅需要理念上的创新，还要在营销上通盘考虑，要在国内的读者中找准自己的位置，构建动漫出版新的商业模式，让国人爱看中国的漫画。（郝天石 ：东北网2009/09/22 ）