文 化 艺 术 信 息

第10期

（总第190期）

2009年10月31日

天津市艺术研究所信息资料中心

视 线聚 焦

※文化部办公厅公布优秀保留剧目大奖评审结果    近日，为了推动舞台艺术剧目接受时间和市场检验，鼓励艺术院团实行优秀保留剧目上演制度，加强当代文化积累，促进艺术创作的持续繁荣，文化部首次开展了优秀保留剧目大奖的评选活动。在各地推荐的基础上，经专家委员会认真评审，将首演至今一直活跃在舞台上，深受广大观众欢迎，并代表当代舞台艺术创作水平的川剧《金子》等18部作品，授予首届“优秀保留剧目大奖”。文化部将对每台获奖剧目给予100万元的资助奖励。（杨秀玲：中国文化部网站：2009/9/29）

※全国国有文艺演出院团体制改革打响攻坚战    中宣部、文化部不久前联合下发《关于深化国有文艺演出院团体制改革的若干意见》，进一步明确国有文艺院团体制改革的“路线图”和“时间表”。几个月来，各地加大工作力度，精心组织实施，打响了国有文艺院团体制改革的攻坚战。各级文化行政主管部门推动改革的积极性、主动性空前高涨。截至目前已有28个省区市的文化厅(局)向文化部报送了69家拟于今年内完成转企改制的国有院团名单，其中省区市直属院团39家、计划单列市直属院团4家、省会城市直属院团26家。各地以多种形式推动各类国有院团体制创新，各地呈现众多亮点。有的地方将转企改制与资源整合相结合，着力培育骨干演艺企业，如天津市将在巩固天津市杂技团转企改制成果基础上，筹备组建包括话剧、儿童剧、评剧、河北梆子、歌舞等表演艺术门类在内的天津北方演艺集团公司。有的地方话剧团、地方戏曲院团积极转变体制，面向市场求发展。各地积极破解改革难题，针对长期以来制约国有文艺院团转企改制的人员安置、社会保障、国有文化资产管理、投融资等问题，积极出台具有针对性和操作性的配套政策，为改革发展营造良好环境。此外，各地为增强转制院团“造血功能”，提升其在市场竞争中做强做大的能力，切实加大了资金扶持力度。（吉朋辉：《光明日报》2009/10/17）

天津文化艺术动态

※2009中国（天津）演艺交易博览会在津举行　　本届演艺博览会是由文化部、天津市人民政府联合主办，文化部文化市场司、天津市文化广播影视局、文化部文化市场发展中心承办的，我国文化产业领域一次专业性的演艺交易博览盛会。时间为10月30日至11月1日。主要内容包括：开、闭幕式及演出活动，艺术院团剧(节)目展示交易及演出经纪机构项目推介交易，优秀剧(节)目系列演出，演艺项目及产品拍卖，演艺产业高层论坛，主宾省宣传日，戏楼、茶院、小剧场赏戏听曲品相声活动和观光考察活动八大板块。
从8月份开始，中外艺术精品系列演出就为演艺博览会拉开了序幕。台湾儿童剧团优秀剧目《红色娘子军》、“2009°幻度”表演等一大批优秀剧(节)目相继亮相津门舞台。作为2009中国(天津)演艺交易博览会的重头戏，“华夏神韵——第四届中国民族戏曲优秀剧目大汇演”已于9月下旬举行。10月30日至11月1日演艺博览会举办期间，南京军区政治部前线歌舞团享誉全国的大型民族舞剧《牡丹亭》与天津观众见面，掀起此次博览会高潮。天津十家院团的优秀剧目也将在博览会期间令观众一饱眼福。此外，由天津市艺术研究所承办、作为此次博览会活动之一的演艺产业高层论坛，邀请国内外知名策划人作为主讲嘉宾，就“如何打造演艺产业链”、“剧(节)目策划与营销”发表演讲。（杨秀玲：根据天津文化信息网编辑:2009/10/26）

※“津门夜莺”夺得利拉国际音乐比赛第2名    在本月举行的俄罗斯圣彼得堡第四届利拉国际音乐比赛上，素有“津门夜莺”之称的天津歌舞剧院青年歌唱家张鹤发挥出色，从百余名参赛选手中脱颖而出，一举夺得本届国际音乐比赛声乐组第二名。本届比赛在世界古典音乐艺术的中心城市之一俄罗斯圣彼得堡举行，共有百余名来自俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、芬兰、摩尔多瓦、立陶宛等东欧国家和亚洲的韩国、中国、新加坡等国家的选手参加决赛。张鹤是唯一一名进入决赛的中国演员。面对各国高手，经过两轮的激烈角逐，张鹤进入最后的决赛。在决赛中，她演唱的意大利歌曲咏叹调《燕子》、俄罗斯艺术歌曲《夜莺》、德国艺术歌曲《核桃树》一下子征服在场的评委，最后一曲中国本土原创作品大型歌剧《杨贵妃》第一幕《阳春三月》咏叹调更是演唱得淋漓尽致，一气呵成，一举夺得声乐组第二名。（靳冉：北方网 2009/10/21)

※天津京剧院成立艺委会    该委员会成员均是该院在艺术上有较高造诣、在长期艺术实践中取得一定成就、在业内外获得一致认可的艺术家。艺委会的成立旨在发挥老艺术家的作用，通过他们对剧院的剧目创作和整理改编、年轻人才的挖掘引进和教学培养、剧院专业人员的艺术岗位评定等方面的亲身考察和指导，向院领导提供相关的咨询意见，为剧院的艺术水准和发展方向提供切实可行的指导意见，从而，有针对性的提升京剧院的艺术内涵和文化品位，对剧院“出精品、出人才、打造国家重点京剧院团、打造天津京剧品牌”的发展目标起到一定推动作用。（齐会英：《天津日报》2009年10月21日）

※动漫剧目《办公室有鬼２》亮相天津演博会    2009中国（天津）演艺交易博览会日益临近。10月18日晚，天津演博会推出的首部文化部“原创动漫扶持计划”推广剧目《办公室有鬼２》在天津大剧院上演。《办公室有鬼２》的故事发生在一个普普通通的办公室和一群普普通通的上班族身上。该剧主打“亲民路线”，在北京、上海等地演出异常火爆，被媒体评为“2009年最适合老板与员工共同观看的信心加油站”。此剧也成为天津演博会中外艺术精品系列演出中独具特色的一道艺术大餐。（郝天石:新华网2009/10/19）

※丹麦合唱团唱响音乐厅   拥有45年历史的丹麦童声合唱团于10月22日在天津音乐厅演唱一系列中世纪歌曲以及童谣。当这支来自安徒生故乡丹麦的男子童声合唱响起的时候，那纯净的歌声，犹如天籁一般，仿佛带观众置身于色彩斑斓的童话世界。当晚的演出在意大利作曲家安东尼奥·维瓦尔第的《D大调颂歌》中拉开了序幕，随后的曲目也以童谣为主，《夏夜沉睡的丹麦》《阳光照耀我心》《起床吧、弹琴吧》曲风轻松活泼，深受天津观众、尤其是爱好唱歌的小朋友们的喜爱。天津的孩子们有机会领略世界水平的童声合唱的魅力，也正是音乐厅举办这场音乐会的一个重要目的。　（靳冉：人民网 2009/10/23)

※中国·天津意式风情电影周开幕　 中国·天津意式风情电影周于10月4日在我市新意街威尼斯广场隆重开幕。国家广电总局电影局副局长喇培康，中国·天津意式风情电影周组委会主席李前宽，意大利驻华使馆文化参赞巴尔巴拉以及翟俊杰、肖桂云、陶玉玲、斯琴高娃等出席了开幕式。在开幕式上，从威尼斯电影节归来的香港导演唐晓白通过影像展示把国际电影人和华人电影人对本届电影周的祝福和问候带至现场。开幕式上天津交响乐团演奏的《我心依旧》《怀念战友》《告别时刻》等中外电影及电视剧主题曲和插曲，深深感染着在场的观众。本届中国·天津意式风情电影周打破了传统电影周单纯看电影的局限，将观电影海报、听电影歌曲、看经典电影完美融合，以推陈出新的节目设计开启了中意电影交流与合作的新篇章。（刘小兵：人民网 2009/10/5）

文化信息

※中国书法成功申报人类非物质文化遗产    联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会近日在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比召开第四次会议，这次会议审议并批准了列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的76个项目，“中国书法”名列其中。自2006年起，中国书法家协会与中国艺术研究院中国书法院开始组织专家进行“书法申遗”的相关工作。2008年6月7日，经国务院批准，“中国书法”被正式列入《第二批国家级非物质文化遗产名录》。同年9月，“中国书法”向联合国教科文组织申报“人类非物质文化遗产代表作名录”工作正式启动。2008年9月底，“中国书法”申报人类非物质文化遗产的正式文本正式提交给联合国教科文组织。最终，“中国书法”得到批准，正式进入《人类非物质文化遗产代表作名录》。（李英娜:《中国艺术报 》2009/10/23）

※首届中国动漫艺术大展开幕   “首届中国动漫艺术大展”于10月26日在中国美术馆拉开帷幕。这次漫画盛会是对新中国成立以来60年间，不同时期的动漫发展成就进行一次完整的总结汇报，同时向全国乃至世界展示我国的动漫实力及展现动漫作为新兴产业、新媒介、新载体的行业前景、发展方向。由国家十部委主办的“首届中国动漫艺术大展”囊括了新中国成立以来的讽刺幽默漫画，如廖冰兄、方成、华君武等一大批顶尖级漫画大师的经典代表作，以及在世界上都具有深远影响力的中国连环画，如沈尧伊、刘继卣、杜滋龄等艺术家的作品。其中在国内具有广泛影响力的十余位天津漫画家，如梁小龙、朱森林、赵佳等都入选此次大展。随着中国的快速发展，国家十部委此时主办“首届中国动漫艺术大展”，不仅很好地梳理、总结了中国动漫的过去、现在，同时为中国动漫未来的发展指明了方向。 (郝天石:中国网 2009/10/22）

※彝族大型风情歌舞《太阳女》登上北大百年讲坛    由云南省政府、北京大学和中国科技馆联合主办，作为云南省庆祝新中国60华诞“七彩云南，魅力楚雄”北京行系列活动之一的彝族大型风情歌舞《太阳女》文艺演出于近日登台北京大学百年讲坛。演员用歌声和舞蹈将观众带入了《太阳女》的美好境界。豪爽大气的酒歌、扣人心弦的彝族哭嫁调、喜庆热闹的彝族婚礼、各地彝族近70种款式500多套五彩缤纷的服饰。《太阳女》美轮美奂的舞台艺术魅力深深感染了观众。演出不仅得到嘉宾的高度评价，也引起了北大学子的强烈反响和广泛关注。在演出结束后举行的座谈会上，与会专家学者先后发言。大家认为，《太阳女》是近年来我国民族歌舞创作的经典，是植根于民族文化的力作。整台节目具有浓郁的生活气息，通过多姿多彩的舞蹈，特别是多彩的服装，展示了今日彝州的精神面貌。 (蓝菲：云南网2009/10/20)

※金鸡又诞“双黄蛋” 《集结号》成大赢家    第18届金鸡百花电影节于10月18日在南昌圆满落幕，18个大奖各归其主。《集结号》成为当晚最大赢家，总共收获四项大奖。冯小刚凭其摘得最佳导演奖。金鸡影后再次诞生“双黄蛋”，蒋雯丽和周迅分别凭借在《立春》与《李米的猜想》中的精彩表演，共同分享了最佳女主角奖。金鸡影帝爆出冷门，《铁人》中扮演王进喜的演员吴刚，打败之前横扫各大奖项的张涵予，一举摘得最佳男演员奖。本届金鸡百花电影节上演了最动人一幕，终身成就奖由两位老一辈表演艺术家秦怡和于蓝共同摘得。在新中国成立60周年之际获得终身成就奖，两位均年满88岁的老人都非常激动。(刘小兵：搜狐娱乐播报2009/10/18)

※大型民族歌舞《魅力西藏》北京首次公演    作为中宣部、文化部主办的庆祝新中国成立60周年重点献礼演出，由西藏自治区歌舞团创排的大型民族歌舞《魅力西藏》于10月19日在北京天桥剧场首次公演。本次演出包含了藏东、藏北、藏南各地的艺术风格，分为六个部分：“雪山起舞”用洁白的雪山和哈达代表对祖国母亲生日的祝福；“草原欢歌”表现了今日藏北草原的风光；“圣湖情怀”以“朗玛”“卡尔”“堆谐”“果谐”等艺术方式展示了藏族发祥地雅砻河谷的文化历史；“林中笑语”则表现了藏东南珞巴族、门巴族的森林文化；“日月同辉”表现了奥运珠峰圣火的盛况；“天空飞愿”运用经过艺术化的多彩的民族服饰，表达雪山儿女对祖国的感恩和祝福。这台演出最大看点就是原生态地呈现了西藏的非物质文化遗产项目。（蓝菲   中国新闻网 2009/10/19）

※中国美协会员中国画精品展亮相北京    由中国美协主办，上海东方美术馆协办的第五届中国美术家协会会员中国画精品展于10月13日在北京中国军事博物馆拉开帷幕。本次展览是中国美协会员系列精品展的中国画部分。与前四届有所不同，参加展览的画家带着为新中国成立60周年献礼的热情，潜心创作积极投稿。组委会共收到来自全国各地中国美协会员作品近800件，经过评选，共有292件作品入选，其中优秀作品53件。这些入选作品涵盖山水、花鸟、人物等多个画科，写意、工笔皆具，题材广泛，既有描绘祖国壮丽山河的宏伟之作，也有表现江南水乡和少数民族风情的淡雅情趣之作，特别是一些作品吸收了民间传统艺术精要如年画技法，以及借鉴版画的刀刻效果，表现了美术家在中国画融会中西、开拓创新等方面所做出的努力，反映了新一代中国画家的审美取向。（李英娜:《中国艺术报》 2009/10/16）

文化产业

※《胡润百富榜》文化产业首进前十    近日，胡润在北京发布了《2009胡润百富榜》，大连万达集团董事长王健林和华彬集团董事长严彬分别靠290亿元和280亿元的财富名列第九和第十位。他们身后所代表的是传统房地产企业在文化创意产业方面的先知先觉。此外，网络游戏、动漫、数字新媒体等文化创意企业纷纷上榜。由马化腾、丁磊和张朝阳领衔的三大门户网站腾讯、网易、搜狐分列榜单第16、27、176位；陈天桥的盛大网络排在榜单第34位；玩家众多的完美时空掌门人池宇峰名列第250位。这是我国文化产业新发展的一个缩影。国务院《文化产业振兴规划》将发展文化产业提升为国家战略，明确要求加快发展文化创意、影视制作、出版发行、演艺娱乐、文化会展、动漫等重点文化产业。数据表明，2009年上半年中国GDP增长为7.1%，其中文化创意产业增长达到17%。越来越多的传统企业开始把文化产业列为企业发展的未来方向之一，文化产业已经被公认为是成长速度快、容量大的朝阳行业，文化产业的财富制造效应已经显现。未来，文化产业将从一个“稚嫩”的新兴产业，逐渐成长为中国的重要支柱产业。（吉朋辉：《北京商报》2009/10/19）

※文化蓝皮书：全国财政文化事业经费达888亿元    《2009年文化蓝皮书：中国公共文化服务发展报告》近日出版发行。蓝皮书指出，2008年我国中央财政的文化事业经费投入可能已达到240亿，而全国财政文化事业经费可能高达888亿元。文化蓝皮书认为，近年，中国公共文化服务取得的主要成就存在四个方面：全国财政文化事业经费可能高达888亿元；文化体制改革和政策创新；中国文化软实力得到提升；文化遗产保护再上台阶。投入的增加使“广播电视村村通工程”、“农家书屋”和“文化共享工程”等国家重大公共文化服务工程加速实施，覆盖面迅速扩大。城乡公共文化服务基层网络不断完善。2008年，文化部为了提高公共文化设施建设项目的投资效益和管理水平，在国家发改委、住房城乡建设部、国土资源部等部门的支持配合下，陆续开始了公共图书馆、文化馆、博物馆的建设用地指标和建设标准等6项标准的编制工作。应该说，这些标准均较充分体现了公共文化服务“以人为本”、“普遍均等，惠及全民”的原则，也提高了公共文化基础设施建设的科学化、法制化、规范化水平。（吉朋辉：人民网2009/10/11）

观察与分析

※中国"引进漫画"比例不高 取得境外授权最难    日本经典少年漫画《火影忍者》正式简体中文版第47卷于10月9日在中国上市。两个月前，该卷的原版已经由日本集英社在日本发行。与日本同步发行的中文版《火影忍者》相比，在中国发行的第47卷显然不是最快的。由于网络的便利和盗版漫画的猖獗，国内漫画迷们对《火影忍者》的故事情节早已很熟悉。像《火影忍者》这种曾以盗版形式流通但现已取得境外出版社正式授权的漫画并不少见。

2005年，中少社首次成功的取得了日本集英社漫画《龙珠》的授权并于同年出版。截至目前，中少社已引进了4部日本漫画作品，引进了一部境外出版社的漫画，在引进程序中，取得境外出版社的授权被公认为最困难的环节。日本人如果对申请授权的中国出版方没有充分了解，他们不会轻易授权。当年，从申请到取得《龙珠》的授权，用了半年多时间。目前国内市场上引进版漫画占的比例不到30%。近几年，国内有些出版社已开始从韩国引进漫画。这些作品画得不错，可以让中国读者知道国外还有这样的漫画，虽然它们的发行量比不上《火影忍者》，但给读者呈现出一种较为丰富的文化形态。就读者而言，他们关注的不仅是引进版漫画的种类，还包括内容质量，翻译质量和内容删改等问题，经常会引起漫迷们的不满。业内人士表示有些读者之前看过盗版，所以知道引进版漫画在哪些地方对内容做了删改，但从出版的角度来说，这种做法很正常，色情、血腥、暴力的内容是必须要处理淡化的。

和其他正版图书一样，引进版漫画也遭到了盗版的冲击。据估计，它几乎挤占了正版境外漫画一半以上的市场。盗版漫画其部分色情暴力的内容、低劣的印刷质量、“四拼一”的画面，都令漫迷的家长们感到担忧。而漫迷们对盗版漫画却是爱恨交加，购买整套正版《火影忍者》需要380多元，盗版相应的要便宜很多，而且出版速度要比正版更快。引进版漫画的价格是否会下降？这一点业内人士给出否定态度。

另外，引进漫画对原创漫画的冲击不大，本来就是两种不同文化的产品，只不过有些读者可能因为经济因素，会在两者间有所取舍而已。引进版漫画能够在中国有生命力和市场号召力，主要靠的都是自身品质，首先是因为故事编得好，不仅仅是说教，也表现了人性。再就是，引进漫画在画技、镜头衔接、章节安排上都很讲究，能给人想象的空间，这些都对国内原创漫画有很好的借鉴作用。(郝天石：《中国文化报》 2009/10/23）