文 化 艺 术 信 息

第3期

（总第195期）

2010年3月31日

天津市艺术研究所信息资料中心

视线聚焦

※要大力加强文化建设　　国务院总理温家宝3月5日在十一届全国人大三次会议上作政府工作报告时指出，新的一年，我们要更加重视和大力加强文化建设。继承和弘扬中华民族优秀传统文化，吸收和借鉴世界各国文明成果，建设中华民族共有精神家园。温家宝强调，政府要更好地履行发展公益性文化事业的责任，保障人民群众的基本需求和权益。文化基础设施建设和公共文化资源配置要向基层、特别是农村和中西部地区倾斜，推进美术馆、图书馆、文化馆、博物馆免费开放，丰富人民群众的精神文化生活。要继续推进文化体制改革，扶持公益性文化事业，发展文化产业，鼓励文化创新，培育骨干文化企业，生产更多健康向上的文化产品，满足人民群众多样化的文化需求。促进哲学社会科学、广播影视、新闻出版、档案事业发展，繁荣文学艺术创作，加强文物保护。积极开展对外文化交流，增强中华文化国际影响力。大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。（杨秀玲：《文艺报》2010/03/08）

※天津市召开文化大发展大繁荣攻坚战推动会议    3月25日，天津市召开了文化大发展大繁荣攻坚战推动会。市委市政府主要领导出席会议，市委书记张高丽出席并讲话，他强调指出，推动文化大发展大繁荣，是实现经济社会又好又快发展的必然要求，是增强天津文化实力的战略举措，是满足人民群众精神文化需求的紧迫任务。我们要认真贯彻胡锦涛总书记对天津工作的总体要求和“四个着力”的工作任务，深入贯彻落实科学发展观，充分认识打好文化大发展大繁荣攻坚战的重大意义，把这项关系全局的战略任务抓紧抓实抓好，进一步增强文化实力和竞争力，为推动天津经济社会发展跃上新台阶创造良好的文化条件。市第九次党代会以来，市委、市政府把文化建设摆在十分突出的位置，大力加强公共文化服务体系建设，大力推进文化体制改革，大力发展文化事业和文化产业，取得了明显成效。这次集中推出涉及文化体制改革、公共文化建设、文化产业发展等方面40个重点项目，对加快文化发展、增强文化实力、建设文化强市将起到重要作用。市文化广播影视局、市广电集团管委会、市新闻出版局等单位作了书面发言。市委、市人大常委会、市政府、市政协有关副秘书长，市精神文明建设委员会委员，市委对外宣传领导小组成员、市文化体制改革工作领导小组成员，市有关部委办局、各区县、有关市管企事业单位、人民团体、中央驻津新闻单位、有关文化企业和项目单位等负责同志约400人参加了会议。（吉朋辉：《天津日报》2010/03/26）

天津文化艺术动态

※京剧流派天津研习班初显成效    为了使珍贵的艺术遗产在新世纪得到继承和发扬，中宣部、文化部分别在京、津、沪等地开设了不同流派的艺术研习班。其中，老生（杨派）、武生研习班以天津为基地，由天津市文广局和中国戏曲学院联合举办，天津京剧院承办。在市委宣传部的大力支持下，研习班于2010年1月8日在津开班，经过两个月来的紧张培训，现已初显成效。天津老生（杨派）、武生研习班聘请了多位造诣深厚的京剧艺术家为指导老师，如杨派老生名家叶蓬、杨乃彭、张克；武生名家李景德、杨少春、张幼麟等，他们在教学中对学员进行了“一对一”的辅导。老生（杨派）、武生研习班在天津开班后，市委宣传部、市文广局从人力、物力、财力等多方面都给予了大力支持，并且对研习班每一阶段的工作都十分关注。作为教学、实习基地的天津京剧院对于研习班的工作也是全力的支持与配合，不仅全天候地为研习班学员们提供学习排练场地，而且为了配合学员近日举办的汇报演出，调整了剧院的演出计划，积极安排助演人员和伴奏乐队，全力以赴地保证学员汇报演出的需要。（刘雷：《天津日报》10/03/17）

※相声“80后”津门说段子    青年相声演员裘英俊与他的搭档——南开大学博士生于丹是当今相声界学历最高的一对青年演员。3月20日，在天津大剧院上演的“欢乐新生代——裘英俊相声专场”中，裘英俊、于丹为现场观众奉献了多段令人耳目一新的段子，他们严谨的继承、大胆的创新，为传统段子赋予了新的活力，令全场观众始终沉浸在欢乐的海洋。演出吸引了京津两地近千名观众，他们中约有八成为中青年人。在观众的期盼下，裘英俊、于丹的出场让全场观众异常振奋。两位相声演员除了为观众奉献了两段在继承基础上大胆创新的传统相声《新怯洗澡》和《新编八大吉祥》，还特别推出了《做人要好学》《做人要快乐》两段从未公演的新作品，展示了年轻的高学历演员的不俗实力，不时激起观众阵阵彩声。裘英俊和于丹的师傅、相声名家姜宝林专程来到现场为徒弟助阵，参加助演演员有来自本市众友、哈哈笑、九河等相声团队的青年相声演员。整场演出向观众全面展示了本市“80后”相声新秀的表演水平和创作能力。此次演出为市文化产业协会、河西区文化和旅游局、天津电台相声广播联合主办的“非物质文化遗产展示月”系列演出之一。（刘雷：《天津日报》 10/03/22）

※天津音乐厅首开外国音乐家主持普及音乐先例    为了将古典音乐介绍给更多观众朋友，天津音乐厅特邀英国“尼克·史密斯叔叔”推出专题系列演出“听尼克讲音乐”，首开由外国音乐家主持以音乐普及为宗旨的系列音乐会的先例。本月28日上演的《爱之梦——百老汇经典歌曲集粹音乐会》打响此系列音乐会的第一炮。主讲人尼克·史密斯曾在英国剑桥大学学习音乐，1995年移居北京后，一直活跃在北京音乐舞台，曾参与、指导了多部歌剧、音乐剧以及大型合唱音乐会。对于普通百姓而言，古典音乐也许有些陌生。而“尼克·史密斯叔叔”打破听众对古典音乐的距离感，从旋律优美的百老汇经典音乐入手，在音乐会上对每个曲目做详细讲解，带领听众步入古典音乐的殿堂。这一系列音乐会主要面对广大机关工作人员、白领、大中小学生以及学龄前儿童，曲目丰富多彩，演出形式多样，在尼克精彩的中英文解说下，把观众朋友带入一个精彩的音乐世界。（靳冉：人民网 2010/03/24)

※北洋合唱团唱响华盛顿     美国当地时间3月22日晚，赴美巡演的天津大学北洋合唱团来到美国首都华盛顿，在世界著名高等学府——乔治华盛顿大学的Western Presbyian教堂与该校合唱团及Troubadours合唱组合同台献艺，受到热烈欢迎。乔治华盛顿大学成立于1821年，是美国顶尖的私立大学之一，被美国人称作“政治家的摇篮”。当日，北洋合唱团来到乔治华盛顿大学音乐学院，与该校合唱团指挥Gisele Becker教授率领的校合唱团及Troubadours合唱组合进行交流。北洋合唱团指挥任宝平为他们讲授了中国内蒙古民歌《牧歌》的文化背景和演唱技巧，团员们进行了示范演唱。(靳冉：《今晚报》2009/03/25)

文化信息

※西皮二黄“重塑”艾斯米拉达    近日，上海京剧院创排的新编京剧《圣母院》参加上海大剧院“京昆群英会”的演出，给观众带来一个大惊喜。该剧根据雨果的浪漫主义小说代表作《巴黎圣母院》改编，冯钢编剧，石玉昆导演，梅派青衣史依弘饰女主角艾丽雅（艾斯米拉达）。将雨果的小说改成京剧文本，很难；将文本立到舞台上，更难。在这两点上上海京剧院编导演付出了不少努力。在这部剧中有西皮导板、流水、原板，有反二黄，有四平调……京剧老戏的唱腔，《圣母眼》里几乎都有。梅兰芳大师留下的“手眼身法步”在这部新戏中，也几乎都用上了。《圣母院》被置于中国文化背景下，原著中的宗教色彩被尽可能地模糊了。（杨秀玲：《文汇报》2010/03/07）

法国第12届多维尔亚洲电影节开幕     第12届多维尔亚洲电影节3月10日晚在法国北部海滨城市多维尔拉开帷幕，来自亚洲许多国家和地区的电影将在这里展映，中国电影的发展之路成为本届电影节关注的焦点。多维尔亚洲电影节每年举办一届，是欧洲最大的亚洲电影节之一。电影节分为竞赛、全景展示两个单元。竞赛单元分为长片、动作片单元。菲律宾导演布里兰特·曼多萨执导的《洛拉》为本届电影节揭幕。在为期5天的电影节期间，9部影片将参加电影长片“金荷花”奖的角逐，其中包括中国内地导演刘杰执导的《透析》以及中国台湾影片《一页台北》。此外，影片《十月围城》《灭门》和《PTU2》将参与本届多维尔亚洲电影节动作片奖项的角逐。与此同时，《成都我爱你》《南京！南京！》等中国影片将参与全景展示单元。电影节将特别展映３部中国军事题材影片《八月一日》《我的长征》和《夜袭》。(刘小兵：新华网2010/03/10)

※上海世博会中国美术作品展启动     3月12日上海世博会倒计时50天之际，中国美术家协会在国务院新闻办公室举行新闻发布会，正式启动“上海世博会中国美术作品展览”。本次展览是一个分层次、分地点、分门类的综合大型创作、评选、展示、交流项目，由上海展区和无锡展区组成，与世博会同期举行。展出的作品主要是能代表中国文化特征的中国画、油画、版面、漆画和书法。展览入围作品共2010件，展出作品750件。展览由中国美术家协会主办，由上海慈源爱心基金会、上海文联、无锡文联、上海交通大学媒体与设计学院等共同承办。（李英娜：《光明日报》2010/03/13）

※中日书法交流展亮相首图    日前，由北京书法院、日本产经国际书会共同主办的“中日书法交流展”在北京首都图书馆开幕。此次展览共展出中日两国书法艺术精品75件，展期至3月10日。中日两国书法交流历史悠久。远在盛唐时期，王羲之等人的法帖摹本便传入东瀛，之后开启了中日书法交流的先声。清代著名学者、书法家杨守敬也曾把一些碑拓墨迹带到日本，并开展了大量的交流活动。现当代以来，中日两国书法互访往来频繁，极好地促进了中国书法在日本的传播与发展，并产生了深远影响。专家表示，此次展览对于进一步促进中日双方书法交流，推动书法向前发展将作出一定贡献。据悉，中日书法交流中心近日亦落户北京书法院。（李英娜：《中国文化报》2010/03/09）

※第12届“动画电影”论坛聚焦3D技术    第12届“动画电影”论坛3日在法国东南部城市里昂拉开帷幕，正在蓬勃兴起的3D技术成为本届论坛的热门话题。这是该论坛继去年后第二次在里昂举办。在为期3天的论坛期间，来自数十个欧洲国家的数百名动画电影界人士聚首里昂，共同谋划动画电影未来发展之路。由于《飞屋环游记》《阿凡达》等影片的成功，3D技术在动画电影中的应用成了与会人士关注的焦点。亮相本届“动画电影”论坛的50余部影片中有6部是3D电影，其中5部为法国作品，1部是比利时影片。“动画电影”论坛是在欧盟范围内举办的一项旨在促进欧洲长篇动画电影发展的活动，为动画电影制作方、投资方和发行方建立了一个沟通合作的平台。2009年前，“动画电影”论坛一直在德国波茨坦举行。从去年开始，该论坛移师里昂，并将连续3年在这座法国东南部城市举办。(郝天石:中国动画网2010/03/23）

※“美猴奖”初评揭晓 65部优秀作品获提名    第六届中国国际动漫节“美猴奖”初评工作于3月17日至19日在中国美院象山校区展开。经过初评委员会严格的资格审查，最终有来自中国、美国、法国、德国、澳大利亚、西班牙、韩国以及中国港澳台地区的近千部影片参加本次初评。杭州宏梦卡通发展有限公司的《虹猫蓝兔光明剑》、奥斯卡获奖动画片《飞屋环游记》、央视动画系列经典《美猴王》、蹿红于网络的动画短片《功夫兔》、全国美展银奖作品《十字坡打店》以及上海美影厂的动画电影剧本《马兰花》等65部优秀作品获得提名。所有提名作品的作者都将受到动漫节组委会邀请，于4月28日赴杭州参加第六届中国国际动漫节的各项活动。（郝天石：中国动画网2010/03/22）

※中国舞蹈论坛举办    去年《光明日报》刊发了资华筠撰写的《话说中国舞蹈》后，在业界和社会上引发了对舞蹈理论的广泛关注和热议。近日，以此为契机，中国舞协《舞蹈》杂志社主办了以“话说中国舞蹈” 为主题的论坛。在论坛上，中国舞蹈家协会副主席冯双白表示，只有深刻理解舞蹈，才会尊重舞蹈。中国舞蹈历史悠久，希望通过更广泛的学术研究来认识其本质。著名舞蹈家赵青说，舞蹈是包括音乐、服装、文学、美术等许多艺术形式在内的综合性艺术，但其他方面的过分包装不能“吃掉”舞蹈本身。音乐评论家田青认为，《话说中国舞蹈》一文体现出实践与理论相结合、史与论相结合、广度与深度相结合三个特点，但是目前舞蹈艺术的现状和舞蹈家捍卫的境界之间有差距，当代许多艺术都可以从这篇文章中悟出道理。文化部文化科技司司长于平表示，对有思想的舞者而言，职业尊严和舞评的健康生态是互相影响的关系。舞蹈评论应该讲真话、明真相、析真理。(蓝菲：领舞网2010/03/22)

文化产业

※我国文化产业发展迅速但水平仍较低    据统计，2004年—2007年，全国文化产业增长速度在17%以上，比同期GDP增速高6到8个百分点，保持了高速增长势头。2009年，北京、上海、广东、云南、湖南、深圳等省市文化产业增加值占GDP比重已超过5%，成为当地经济支柱产业。虽然中国文化产业发展迅速，但与发达国家的差距依然不可小视。我国文化产业总量水平不高，文化产业在整个国民经济中所占的份额相对较小，对国民经济的贡献及影响远远低于美国、韩国、日本等发达国家。另外，近年来我国文化产品出口数量虽然有所增长，但文化贸易逆差的现象仍未得到根本改变，文化产品和服务出口渠道还比较狭窄，我国输出的文化产品价格还远远低于引进的同类产品。以演艺产品为例，我国引进和派出的文艺演出每场收入比约为10：1。我国具有国际水平的演出团体出国演出平均每场收入不到4000美元，即使是海外演出价最高的杂技芭蕾《天鹅湖》，每场也只有3万美元的收入，而柏林爱乐乐团在上海的演出价达到每场33万欧元。我国全部海外商业演出的年收入不到1亿美元，不及加拿大太阳马戏团1年的海外演出收入。近年来，中央和国务院已经出台了一系列扶持和促进文化产业发展的政策文件，对文化产业发展起到了极大的推进作用。但从总体上看，发展文化产业的政策体系还不够健全，需要重点扶持的文化产业门类还有待于进一步科学划分，还需要在土地使用、税收优惠、财政支持、基础设施建设等方面给予不同程度的鼓励和扶持。（吉朋辉：2010/03/01《光明日报》）

※山东大学编纂《中国文化产业学术年鉴》    日前，山东大学主持编纂的《中国文化产业学术年鉴》完成了改革开放30年，即1979—2008年各卷的编纂。全书 7册共1600万字，分别由文化艺术出版社、山东大学出版社出版发行。据介绍，《中国文化产业学术年鉴》是国内首次编纂的、按年度持续反映中国文化产业理论走向和研究水准的大型学术文摘类权威著作，也是文化产业研究领域中信息容量最大、资料索引最全，可供保存和检索的大型工具书。(吉朋辉：2010/03/18 《济南时报》)

※文化部与中国工商银行签署支持文化产业发展战略合作协议    3月10日上午，中华人民共和国文化部与中国工商银行支持文化产业发展战略合作协议签字仪式在北京举行。文化部部长蔡武、中国工商银行董事长姜建清出席了签约仪式，文化部副部长欧阳坚、中国工商银行行长杨凯生分别代表文化部与中国工商银行签署了协议。根据协议，文化部与中国工商银行将本着“长期合作、优势互补、共谋发展”的原则，充分发挥各自资源优势，更好地支持我国文化产业发展。工商银行将积极向文化产业优质企业发展提供全面的金融创新产品和服务，重点支持符合《文化部文化产业投资指导目录》鼓励类行业的优质企业，以及国家级文化产业示范园区、国家文化产业示范基地、文化产业集聚区和重点文化项目建设。通过提供并购贷款等产品服务推动文化企业重组并购和文化体制改革，配合文化部扶持打造全国性重点文化企业，支持其做强做大，并积极利用全方位的国际化金融服务支持我国文化企业“走出去”。（吉朋辉：文化部网站2010/03/10）

观察与分析

※先有文化 再谈产业     现在一提“文化产业”，许多人首先想到的是“产业”，想到的是市场、销售收入、利润。但是文化产业的前提和核心是“文化”，而不是“产业”。没有文化，谈何产业？文化之所以能成为产业，首先是因为某种文化产品具有广泛的受众，因而有利可图，遂成为产业。社会大众走进影院、购买图书、欣赏音乐……不是因为这些产业如何有利可图，而是因为这些文化产品能带来精神享受。换句话说，人们是被文化所吸引，产业因此而诞生。“问渠哪得清如许，为有源头活水来”，文化就是文化产业的“源头活水”。

有人可能会说，这不是题中应有之义吗？还用得着特意强调？是的，正因为是题中应有之义才容易习焉不察，更需要提醒。不要以为只要按照产业的原则和方式来做文化，就能做成文化产业，而忽视了根本的文化创造。国内外正反两方面的经验告诉我们，只有创造出能为社会大众所喜闻乐见、能够引领时代前进的先进文化，才能走活文化产业这盘棋。强调文化产业的文化属性和文化品格，不是否定其产业属性和市场取向，而是为了更好地发展产业。只有那些艺术精湛、思想深刻、情感真挚的精品力作才能从根本上造就一个庞大的文化产业。“基础不牢，地动山摇”，粗制滥造、缺乏创意、跟风模仿的劣作只会败坏产业的发展。因此，衡量一个国家文化产业实力，不仅仅要看文化产品的总量，更应看文化产品的质量。

在许多国家，文化产业又称创意产业，强调“人的智慧和灵感是一切的源头”。而创意绝不是靠钱能买来的，更不是靠市场化运作能运作出来的。好酒需要酝酿，好茶需要发酵，文化需要积累。文化的这种特性决定了发展文化产业必须具有长远眼光，绝不能急功近利。而急功近利正是今天许多被美好前景所诱惑，急于进入文化产业的中国投资人的痼疾。（吉朋辉：《人民日报》2010/03/19）

※成人化是中国动画的必经之路    从世界动画片的成长历史来看，走向成人化是必经之路。由于动画片最早被定性为“儿童节目”，好莱坞动画片在上个世纪50、60年代也经历过一段产量锐减、水平降低的黑暗时期。但随着以《怪物史莱克》为代表的一系列成人化动画片的出现，好莱坞动画最终走出了瓶颈，每每能创造票房奇迹。同样，日本的动画片占主导地位的依然是传统的2D制作，但《千与千寻》《哈尔的移动城堡》等动画片还是能收获很好的票房。他们的成功，靠的就是丰富的想象力和不断创新的题材。而国产动画，最缺乏的就是这个元素。人们常常把中国动画的不景气归咎于技术和资金。但毫不客气地说，作为文化产业的重头戏，近年来国家对动画片的资金投入和政策支持已经远超过其他影视行业。中国动画片产出和投入的不成比例，根本原因就在于题材和制作理念上的“低龄化”以及由此造成的想象力不足。因此除去《黑猫警长》《葫芦娃》等这些几十年前的经典，国产动画片再没能创造出一个令人印象深刻的形象。“低龄化”带来的苍白说教和内容空洞，不但撵走了成年观众，也赶走了为数不少的小朋友。因此，突破内容题材上迈向成人化的“透明天花板”，走出迈向成人世界的第一步，这是中国动画必须认真对待的首要问题。（郝天石：中国动画网2010/03/22）