文 化 艺 术 信 息

第5期

（总第196期）

2010年5月31日
天津市艺术研究所信息资料中心

视线聚焦

※文化系统体制改革工作电视电话会议召开   文化系统体制改革工作电视电话会议近日召开。会议主会场设在北京，全国各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团和各计划单列市设有分会场。文化部党组书记、部长蔡武出席会议并讲话。蔡武强调，要加大力度、加快进度，奋力夺取文化系统体制改革工作的新胜利。当前，文化体制改革已经进入攻坚克难的关键阶段，文化系统一定要按照中央确定的“路线图”、“时间表”、“任务书”，在总结经验的基础上实现重点突破、全面推进，努力在文化体制改革方面取得决定性进展，为2012年之前全面完成文化系统体制改革重点工作任务奠定坚实基础。要加快经营性文化事业单位转企改制步伐，促进文化产业实现跨越式发展；深入推进国有文艺院团体制改革，着力培育演艺领域新型市场主体；全面推进文化市场综合执法改革，切实推进政府职能转变；深入推进公益性文化事业单位内部机制改革，着力创新公共文化服务运行机制；积极创新文化“走出去”模式，不断扩大中华文化的国际影响力。（杨秀玲：《中国文化报》2010/05/05）

天津文化艺术动态

※我所专家赴台参加“海峡两岸京剧论坛”   日前，由天津市海峡两岸民间交流促进会、天津市中华文化联谊会、台湾辜公亮文教基金会、台湾多元文化艺术有限公司联合主办的“第二届海峡两岸京剧艺术论坛”在台北召开，来自两岸的京剧专家就“京剧创新”的话题展开充分讨论，气氛十分热烈。我所研究员刘琦、刘连群、万镜明应邀参加了论坛并分别做主题发言。刘琦从京剧的内容和表演程式方面论述了创新与继承的关系；刘连群谈到创新要有深厚的传统艺术根基，要务实和针对薄弱环节攻坚；万镜明谈了对于京剧创新的理解和对当前戏曲人才培养问题的思考。三位专家从不同的角度论述了对于传统文化精神的传承的重要性以及继承与发展的关系，他们的发言受到与会者的赞同和欢迎。万镜明还代表天津艺术职业学院与台湾辜公亮文教基金会签署了培养人才的合作意向书，参观了国立台湾戏曲学院，向京剧表演专业的师生介绍了天津培养戏曲人才的情况并与对方就进一步合作达成了初步意向。（杨秀玲编辑整理）

※“周汝昌文化论坛”弘扬传统文化    5月21日至22日，由天津市历史学会艺术史专业委员会主办的“周汝昌文化论坛”在红楼大酒店举行。天津市艺术研究所多位会员参加了此次论坛，所长万镜明主持了开幕式后的第一场研讨会。周汝昌先生的博学多才以及对文化艺术的殷殷深情、对乡土和故人的真诚眷念让与会者得到了精神的滋养，更加坚定了系统整理天津文化艺术成果、进一步珍惜和保护天津文化传统的信念。

周汝昌先生出生于天津咸水沽，是新中国研究《红楼梦》的第一人，享誉海内外的红学泰斗。除此之外，先生还精通诗词、文字学、书画、戏曲、音乐，是古典文学研究家、鉴赏家、书法家、诗人、散文家和辞赋家，堪称一代文化大师。周汝昌先生心系乡邦，撰写了大量关于天津风土民情、历史掌故、城市建设以及追怀沽上师友的文字，可以说是一部绝好的天津乡邦文献资料。

此次论坛是“津沽文化系列学术活动”的一个重要组成部分，以“周汝昌文化成就”、“周汝昌与天津”、“中华文化传统”为主题，旨在引起社会对周汝昌先生及其文化贡献的重视与弘扬，为珍惜和保护天津传统文化做出民间的思考和努力。论坛期间举办了“周汝昌学术生涯图片展”、“周汝昌著作展”、“周汝昌书法艺术展”及“周汝昌文化成就学术研讨会”。来自北京、长春、大连、呼和浩特、石家庄、保定、上海、南京、重庆及本市的艺术史学家、红学家、文学家、书法家、翻译家、艺术家60余人出席论坛。周汝昌先生由于身体原因未能到会，但通过录像表达了对家乡天津文化的无比热爱与关心。（吉朋辉整理 2010/05/20）

※我所科研人员参观798艺术园区   在北京的东北角，有一个以上世纪50年代建成的工厂命名的艺术区。从2001年开始，大批艺术家开始成规模地租用和改造空置厂房，逐渐发展成为画廊、艺术中心、艺术家工作室、设计公司等各种空间的聚合，形成了具有国际化色彩的“艺术群落”——798艺术园区。

5月4日，天津市艺术研究所组织科研人员参观了798艺术园区，深刻地感受到了当代艺术、建筑空间、文化产业与历史文脉及城市生活环境的有机结合，对798这样一个文化概念拥有了一个感性的认知，并在城市文化和生存空间的观念上形成了新的理解和认识。

在为期一天的学习参观中，科研人员观摩了多项包括设计、出版、展示、演出、艺术家工作室等文化行业。798园区在对原有的历史文化和传统的吸收基础上进行了重新定义、设计和改造，带来的是对于艺术和生活方式的创造性的理解。这是在历史文脉与发展范式之间，实用与审美之间展开了生动的对话。

这次的参观学习为天津市艺术研究所的艺术研究和发展提供了一个新的理念，利用798这个经过积淀转向成熟的文化载体，更深刻地理解现当代的艺术文化的构建，观看地方资源的国际化的成功案例。这种先锋意识与传统情调共存，实验色彩与社会责任并重，精神追求与经济筹划双赢，精英与大众的互动为我们天津艺术从业者提供了新的经验和更广阔的舞台。（蓝菲整理：2010/05/20）

※市文广局举办系列讲座活动   由天津市文化广播影视局人事处主办，天津市艺术研究所、天津市群众艺术馆协办的“专业人员继续教育活动”于5月份连续举办五次讲座，京津两地的专家学者为大家带来了丰富的知识与信息。文化部民族民间文艺发展中心主任李松以“文化解释的能力”、“文化加值”、“文化的资本化”三个方面阐述了文化自觉；著名表演艺术家胡芝风对演员应具备的各种素养进行了细致入微的阐述；《剧本》杂志主编黎继德则以近几年来我国的各类大型活动中的新剧目为例分析了当前剧目创作、剧目类型的现状与走势；音乐学院教授王建欣不仅介绍了“金石丝竹匏土革木”古代八音的缘由，而且还现场演奏了古琴、箫、埙等我国民族传统乐器，让大家领略到了这些古乐器中所传达出来的古朴、幽咽的韵味；图书馆研究馆员康军则是把与当代人息息相关的社区文化及其各地社区建设用图片的形式展示给大家。该系列讲座在近一个月的时间里深深吸引了听课人员，期间虽有阴雨天但却未减弱大家听课的热情，课后还纷纷提问、互动，常常使讲座时间一再延长，现场气氛十分热烈。总之，这五讲使本局的专业人员受益匪浅。（齐会英整理:2010/05/27）

※津门艺术闪耀“九艺节”    在广州举行的第九届中国艺术节上，天津评剧院历经三年磨砺的新编剧目《寄印传奇》获得第十三届文华奖“文华大奖”。主演曾昭娟获优秀表演奖榜首，男一号剧文林获表演奖，马连庆获优秀舞美设计奖，樊继忠、左玉山、剧文林、元以羊、赵玉兴获优秀唱腔设计奖，欧阳明获得优秀导演奖五个单项奖；天津儿童艺术剧院《第七片花瓣》获“文华优秀剧目奖”。

本届艺术节还首次对文华表演奖进行单独评选，天津市青年京剧团优秀演员孟广禄因在以《郑和下西洋》为代表的一批优秀京剧剧目中的极佳表现以及较高的综合艺术成就而获得“文华表演奖”。（齐会英：《天津日报》2010/5/26）

※天津市青年京剧团启程赴美访演    应美国东方艺术基金会邀请，由美国纽约芭蕾舞团集团公司和北京时代新纪元文化传播有限公司联合承办的“友谊之桥中美文化艺术交流——天津市青年京剧团赴美演出团”一行23人于本月启程赴美国。此次赴美国进行文化艺术交流演出，青年京剧团进行了精心准备，演员阵容强大，张克、刘桂娟、石晓亮、闫巍等国家一级演员都是多次荣获“梅花奖”、“梅兰芳金奖”、“文华奖”、“中国京剧艺术节金奖”等奖项的著名京剧演员，均为剧团的中坚和骨干力量。天津市青年京剧团此次除在联合国总部和华盛顿白宫为联合国政府文化参赞、议员展现中国京剧的独特魅力外，还要召开大型交响京剧《郑和下西洋》的推广宣传会，今年下半年该剧将应邀赴美参加“友谊之桥国际艺术节”。此外，天津艺术家还将走进美国哥伦比亚大学讲学，举办大型联谊活动。（刘雷：《天津日报》2010/05/23）

※天津打造“创意街”促进文化旅游产业发展     天津市首个以创意产业为主的现代服务业集聚街区——创意街，18日举行开街仪式。创意街位于天津市红桥区，在历史上是一条工业街，聚集着原八一面粉厂、纸箱厂、市政桥梁构件厂和外贸地毯厂等工厂的厂房。当地政府和企业投资2412万元将其改造为汇集了画廊、设计室、艺术展示空间、艺术家工作室、时尚店铺、餐饮酒吧等众多文化艺术元素的创意产业园，使其成为展示工业文明、津味文化与新型文化创意产业相结合的街区。创意街是正在改造的天津西站整体规划的一个重要组成部分，与天津西站后广场相连，因此“车站文化”是它的一大特点。创意街的标志性景观就是街心仿欧式车站及一辆蒸汽机车，当地人把这辆蒸汽机车称为“创意火车头”，希望以此带动文化旅游产业的兴旺。（吉朋辉：新华网2010/05/19）

※清唱剧《桃花扇》在天津音乐厅掀跨界风   无伴奏合唱清唱剧《桃花扇》于5月7日在音乐厅上演。《桃花扇》是昆曲作品中的代表作。天津音乐厅演出的《桃花扇》，是由著名作曲家廖乃雄先生二度创作合唱音乐演出，曾作为北京现代音乐节开幕式演出，借助西洋合唱中的和声、复调手段，以及混声合唱、小组唱、领唱合唱等形式，将《桃花扇》中的爱情故事和历史背景娓娓道来，昆曲的柔艳缠绵在无伴奏合唱中被层层铺开。这种独创的大型百人无伴奏合唱团及昆剧表演同台演出的形式，使中西不同音乐元素和表现手法完美的融合在一起，展现出令人震惊的强烈对比和美感。（靳冉：人民网 2010/05/05）

文化信息

※现代评剧《宰相胡同》亮相中国艺术节获好评    在第九届中国艺术节上，参与第十三届“文华奖”评选的长春评剧院大型现代评剧《宰相胡同》于本月16日、17日晚在深圳保利剧院演出。这部由长春评剧院历时3年打造的大型经典剧目，以城市棚户区改造为背景，艺术地表现了宰相胡同居委会主任陈云清与社区党委一班人，积极落实党和政府的民生计划，把昔日一条狭窄、破败的小巷改成百姓安居乐业、邻里和谐友爱的现代居住区的奋斗历程。整部戏不仅故事情节紧凑、唱腔优美、韵味十足，其舞美设计、灯光运用等也都十分大气，尽显北方地域特色。另外，演员在人物塑造上也下足了功夫。（刘雷：《城市晚报》 2010\05\24）

※戴爱莲故乡举行中国民族民间舞蹈发展论坛   中国民族民间舞蹈发展论坛于5月11日至13日在江门市举行，三十多位来自全国各地的舞蹈艺术家出席了此论坛，为民族民间舞蹈的发展建言献策。论坛期间，舞蹈艺术家对民间舞蹈元素的提炼与再创造、时代精神对舞台民间舞创作的启示、中国民族民间舞蹈继承与发展的新思路、民族民间舞蹈教学与人才培养模式的新探索、中国民族民间舞蹈对凝聚海外华人华侨的作用及前景等主题进行专题发言。（蓝菲：中新社 2010/05/11）

※纪念“水墨动画之父” 特伟回顾展在吉林开幕   特伟是新中国动画事业的奠基人，被誉为“水墨动画之父”，是迄今为止唯一一位被世界动画协会授予终身成就奖的中国动画家。为纪念这位动画文化巨匠，5月25日至31日，中国动画学会、上海美术电影制片厂联合在吉林动画学院举办“吉林动画学院十年校庆学术活动暨特伟回顾展”。 1956年，他导演的《骄傲的将军》是第一部完美彰显我国传统民族风格的动画片。1960年，特伟亲自担任艺术指导的我国首创水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》，受到了文艺界的高度赞赏。随后，特伟又导演了两部水墨动画片《牧笛》、《山水情》。三部动画片都在国际动画电影节上荣获了大奖，为中国赢得了很高的荣誉。特伟导演的动画长片《金猴降妖》是一部中国古典风格的动画杰作，并在美国芝加哥国际电影节上再次获得动画故事片一等奖。在法国昂西国际动画电影节上，世界动画协会授予他“终身成就奖”，这是迄今唯一获此殊荣的中国动画家。（郝天石：中国动画网 2010/05/26）

※齐白石、李可染双展亮相保利艺术博物馆    近日，“四绝——齐白石诗书画印精品展”和“可染墨韵之‘千岩竞秀’精品展”在保利艺术博物馆同期展出。此次双展展出的齐白石和李可染绘画精品共计百余幅，汇聚齐白石和李可染两位艺术大师各时期的创作精品。在“四绝——齐白石诗书画印精品展”中，齐白石的人物、山水、花鸟作品皆有展现，值得一提的是不少册页和花鸟鱼虫作品描绘的栩栩如生，将中国画的情趣与画家的才情完美交融。在“可染墨韵之‘千岩竞秀’精品展”中，集中展示了李可染从上个世纪四五十年代写生作品开始，至各个阶段的精品力作，完满呈现了李家山水的风范。本次保利艺术博物馆通过对齐白石、李可染两位20世纪中国画大师精品的集中展示，对当下中国画创作中存在的问题具有很好的启发和借鉴意义。（李英娜:《中国艺术报》2010/05/07）

※《草莓乐园》入围上海电视节动画创投计划    第16届上海电视节“白玉兰”奖入围名单公布：15部电视电影、12部电视连续剧、24部纪录片和15部动画片分获各类奖项提名。此次国内外共有超过120部作品参与动画项目创投计划。由天津仁永动画推送的《草莓乐园》凭借其生动可爱的色彩与剧情获得关注，入围上海电视节动画项目创投计划。入围的10部作品接下来将在上海电视节期间角逐出最具创意项目、最具市场投资潜力项目各一部，并有机会获得高达人民币30万元的奖励。这充分体现了上海电视节为推动国产动漫国际化、为中国动画产业发展构建优质平台的不懈努力。（郝天石 2010/05/26 中国动画网）

※香港电影回顾展现身广州   “香港电影回顾展2010”5月25日至29日在广州举行。20部港产电影以原汁原味的香港版本呈现给内地观众。这次影展是香港电影发展局在内地推广香港电影的重要活动之一。据了解，此次参展的20部港片时间跨度从上世纪60年代末到本世纪初，体现了香港电影题材的多元化，既有经典武侠片如《少林三十六房》、喜剧片如《鬼马智多星》、动作片如《英雄本色》、剧情片如《阿飞正传》等，也有较少为内地观众所知的香港新生代导演的作品。香港电影发展局委员黄百鸣表示，希望通过此次影展，加深广东观众对香港电影及文化的认识和兴趣，并促进粤港更紧密的电影文化交流，拓展香港电影在广东的市场。（刘小兵:新华网 2010/05/26）

文化产业

※首册《中国文化产业年鉴》将于10月问世    由文化部、广电总局、新闻出版总署等部门指导支持，中国传媒大学文化产业研究院主持编纂的第一册《中国文化产业年鉴（2009年）》将于10月问世。据介绍，《中国文化产业年鉴》拟定于每年10月出版，每册约150万字，包括图片记事、特载、文件与法规、全国概况、地方概况、统计与数字等18个栏目。《中国文化产业年鉴》编辑委员会主任委员和副主任委员由中央相关部委业务部门负责同志和部分省份分管文化产业机构的主要负责同志组成。《中国文化产业年鉴》具有“存史”和“镜鉴”价值，是文化产业研究领域信息容量大、资料索引全、可供长期保存和反复查阅的大型工具书。（吉朋辉：新华网2010/05/11）

※中国文化产品出口指数体系发布    5月15日，深圳国际文化产业博览交易会有限公司和中国人民大学文化创意产业研究中心联合发布了“中国文化产品出口指数体系”。这标志着中国文化产品“走出去”情况有了科学的量化标准。

据介绍，“中国文化产品出口指数体系”下的每种文化产品出口指数都包括规模水平指数、价格变动指数、国际流向指数、省区分布指数和产品竞争力指数五个分指数，进而详细客观地反映我国文化产品出口情况。中国文化产品出口指数体系的构建旨在依托中国（深圳）国际文化产业博览交易会这一平台的资源优势，充分利用文博会主办部委的数据资源，构建一套涵盖我国主要文化产品的出口情况的指数体系，使该指数体系能系统地、有机地、结构性地反映文化产品的出口的现状和趋势，为与文化产品出口相关的企业、组织机构及个人从事市场分析、商业投资等活动提供可靠的数据依据和参考基准，从而指引投资流向和政策措施的制定，推动中国文化产品“走出去”。（吉朋辉综合自《人民日报》、《光明日报》）

观察与分析

※书法成为“世遗”之后    2009年12月，联合国教科文组织批准了“中国书法”列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。在申遗成功给国人带来欣喜和振奋之时，书法艺术工作者不能不认真思考，如何担当起让世界文化遗产——书法在我们时代发扬光大的历史重任这一重大课题。

改革开放以来，我国文化建设取得了巨大成就，书法艺术从文人书斋走向社会大舞台。但是，由于外来文化的冲击，电脑打字的普及，使书法实用性削弱，书法艺术传承发展面临新的挑战。因此，要充分认清当前传承发展书法艺术面临的形势，抓住机遇，应对挑战，把传承发展书法艺术作为弘扬优秀中华民族文化的一个重要方面，以宽阔的眼光、高度的责任感来从事书法事业。要坚持书法艺术“围绕中心，服务大局”的时代特色。通过各种主题性展览，讴歌新时代、新风貌；要积极实施书法的教育和普及，打好传承发展书法艺术的群众基础；要积极推进“书法环球行”，扩大书法的国际影响。要把正大气象和高雅品质作为书法创作的审美取向，努力为社会提供优质的书法精品。在书写内容上，要表现社会主义核心价值体系的深刻内涵；在书法本体上，要遵循艺术规律，在继承的基础上创新。要把不断提高思想境界和艺术素养作为终生课题。总之，既要潜心深入传统，把基本功打扎实，不断提升艺术素养，又要善于学习各方面的知识，提升艺术境界。只有这样才能创作出具有文化含量和艺术高境的精品佳作，才能涌现出名家和大家。 （李英娜:  中国美术网  2010/05/20 ）