文 化 艺 术 信 息

第6期

（总第198期）

2010年6月30日
天津市艺术研究所信息资料中心

视线聚焦

※正确认识和处理文化建设发展中的若干重大关系努力探索中国特色社会主义文化发展道路    6月16日出版的第12期《求是》杂志，发表中共中央政治局常委李长春以此为标题的文章。文章全面阐述了当前文化建设发展中需要正确认识和处理的10个方面重要关系，即人民群众基本文化需求与多样化、多层次、多方面文化需求的关系，“两种属性”“两个效益”的关系，弘扬主旋律与提倡多样化的关系，改革创新与加快发展的关系，文化与经济的关系，发挥政府作用与调动全社会力量参与文化建设的关系，民族文化与外来文化的关系，促进繁荣与加强管理的关系，文化与科技的关系，充分调动广大文化工作者积极性与培养造就大批文化领域创新型、复合型、外向型、科技型等新型人才的关系。文章强调，要高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，坚持社会主义先进文化前进方向，坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众，进一步深化文化体制改革，加快构建覆盖城乡的公共文化服务体系，加快发展文化事业和文化产业，推动社会主义文化大发展大繁荣。（杨秀玲：中国文化部网站 2010/6/23）

艺研所信息

※我所专家参加第七次全国剧代会    中国戏剧家协会第七次全国代表大会于6月23日至26日在北京举行。这是党的十七大和全国第八次文代会以来中国戏剧界的一次重要会议。来自全国各地的戏剧家代表，港、澳戏剧界特邀代表400余人参加了会议，中宣部、文化部、中国文联有关领导到会并致词，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山作了重要讲话。中国戏剧家协会号召全体戏剧工作者高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，在党中央领导下，开拓创新、奋发有为，共同创造中国戏剧事业的新高峰。大会总结了中国剧协五年来的工作，规划部署了今后五年的任务；修改了《中国戏剧家协会章程》；选举产生了中国剧协新一届领导班子。参加会议的天津代表团一行共13人，他们代表了我市戏剧界的戏剧评论、艺术教育、京、评、梆、话等剧种和编、导、演、等艺术门类。我所刘连群、万镜明两位专家作为天津代表团成员参加了此次会议。（ 艺研所编辑：2010/06/25）

※艺研所科研人员进行非遗项目调研    6月11日上午，静海县双塘镇西双塘村文化广场锣鼓喧天，旌旗飘飘。由天津市委宣传部、市文化广播影视局联合主办的天津市第六届农民艺术节开幕式暨天津市非物质文化遗产宣传展示活动在这里隆重举行。为更好地了解天津民间舞蹈的生存状况，天津市艺术研究所派出了杨秀玲、刘小兵、蓝菲等专业研究人员组成的调研小组参与此项活动，期间采访了多位花会会头和主要演员，并拍摄了大量的照片和录像，从而收集了大批珍贵的第一手资料和数据。

“ 西双塘杯”艺术节以弘扬民族优秀文化、发展农村特色文化、传承和保护民间民俗艺术为主旨，是近年来，天津市所举办的最盛大的花会活动了。活动期间举行了天津市第二批非遗项目名录和第三批国家级代表性传承人命名、授牌和颁证仪式；2010“文化遗产日”国家级、市级非遗项目民间花会进行了展演，来自全市各区县的23支民间花会团队的数百名表演者表演了高跷、龙灯、落子、民间吹打乐、小车会、道乐、法鼓、竹马会、金狮大轿和飞镲等“非遗”项目，以绚丽多姿、丰富多彩的艺术表现形式，全方位地展示了历史悠久、各具特色的天津民间花会独特的文化艺术魅力。

以此为契机，天津市艺术研究所研究人员将此项活动和文化部国家级项目——中国民间舞蹈现状调研（天津卷）结合起来。此前，艺研所组织精锐调研队伍，到各个区县进行实地调查，多次参加民间节日的花会演出并搜集资料。本次规模盛大的“西双塘杯”更是提供了绝好机会，通过对现场表演的准确描绘和数据分析，更加丰富和细化了调研的内容。对于天津非遗项目的发展程度、保护情况、传承人的期望等作了全方位考察。并且将非遗活动认识、组织、管理以及传承中所存在的主要问题进行了认真的梳理和研究。通过调查求得第一手原始资料，再对其进行汇总整理，对问题进行归因分析，寻求非遗保护所面临问题的解决途径，提出工作建议，为天津市非遗保护的发展提供指导、服务、管理决策等方面的参考。（蓝菲撰写  2010/6/16）

※艺研所青年理论工作者参加“中青年文艺评论家高级研究班”   来自全国各省市选派的百余名中青年文艺评论工作者聚集津门，学习交流，进一步提高思想政治修养和文艺理论素养，推动文艺理论评论工作的繁荣发展。

高研班将深入生活、感受生活作为一项重要活动。培训历时约十天，与前四届相比较，更加强化了授课内容的主题意识和权威性，注重授课方式的创新。中国文联荣誉委员李准、中国文联副主席丁荫楠、北京大学艺术学院副院长彭吉象、同济大学人文学院教授朱大可和天津师范大学教授夏康达等为全体学员就文艺理论与评论的相关问题进行专题授课。（杨秀玲：编辑整理 2010/06/23）

天津文化艺术动态

※天芭复排《一千零一夜》  为了开拓国际市场，天津歌舞剧院复排了芭蕾舞剧《一千零一夜》，并于6月中旬在天津大剧院与观众见面。芭蕾舞剧《一千零一夜》是天津歌舞剧院芭蕾舞团1992年建团时上演的第一部芭蕾舞剧，由俄罗斯著名芭蕾编导瓦洛佳费佳宁执导。这部舞剧为天津芭蕾舞团的发展奠定了基础。此次复排该剧，天津芭蕾舞团起用了富有朝气的新一代年轻演员，他们都是初次接触该剧。该院特别邀请了本剧的作者、俄罗斯著名编导谢尔盖费佳宁（前任编导瓦洛佳费佳宁的孪生兄长）来津指导复排这部舞剧。这部芭蕾舞剧在服装、舞美设计制作中都有新意，为观众呈现耳目一新的高水准舞台效果。（蓝菲： 网易新  2010/6/10）

※天津滨海新区中新生态城动漫园参展法国动漫节  中新天津生态城国家动漫产业综合示范园参加了2010法国昂西国际动漫节。此次参展是在文化部组织下，动漫园作为“国家团”成员之一首次参展。动漫园此次参展的作品包括华漫兄弟的《乌龙院》和明日科技的《快乐星猫》等，均为入园动漫企业制作的动画作品。会展期间，上述作品受到了广泛好评。据悉，法国昂西国际动画节始创于1960年，是顶尖级的国际动画评奖节。在世界动画协会主办的四个国际A级动画节中，法国昂西国际动漫节历来是最负盛名的一个，被誉为“动画奥斯卡”。（郝天石:中国网滨海频道 2010/6/13）

※瑞典新探戈乐队亮相天津音乐厅  6月13日，被称为“新探戈希望”的瑞典新探戈乐队登上了天津音乐厅的舞台，由巴扬手风琴、小提琴、钢琴、贝斯和电吉他五位乐手组合的自创音乐，将给观众带来耳目一新的感觉。瑞典新探戈乐队属于上世纪皮亚佐拉的探戈流派，这一流派涵盖了混合的探戈、巴洛克音乐和爵士乐。该乐队最大的特点在于原创和即兴创作。乐队大胆地使用夸张手法，捕捉生活中的原生态气息，因此音乐风格非常独特和新潮，赢得了世界流行音乐界的广泛赞誉。此番首次来津演出，乐队为天津观众精心准备了新创作的《寂静的生活》、《发愤图强》、《川流不息的城市》、《电影院》等十几首作品，与天津的观众们一起分享。（靳冉：中国网滨海高新频道 2010/06/12）

※天津音乐厅上演异国风情   6月27日晚的天津音乐厅举办了一场别开生面的异国风情舞蹈秀，来自卢旺达国家舞蹈团的舞者们以优美的舞姿，送给天津市民们一个激情四射的活力之夜。卢旺达国家舞蹈团的艺术家们来自卢旺达的不同地区，他们通过歌曲、舞蹈和击鼓等表演形式，对每位艺术家的位置都进行了精心的策划及安排，使艺术家在世界各地的不同演出中都可以用传统舞蹈展现本国魅力，该团的歌曲和非洲鼓演奏均代表了国家最高水平。（靳冉：人民网 2010/06/17）

文化信息

※北京电影学院动画学院第九届高校动漫节成功举行  第七届海淀文化节暨北京电影学院动画学院第九届高校动漫节于6月11日至6月20日在北京电影学院举行。动漫节自2001年举办以来，旨在展示中国动漫发展领域的最高水平，为广大动漫从业者展示自我的平台，展现北京电影学院动画学院在国内动漫行业的影响力，巩固其在动漫教育业内的领军位置。塑造北影动画学院为首的动漫行业学术圈，打造国内动漫行业最具影响力的学术交流展示论坛。同时发掘培育国内动漫行业的优秀作品及画手，为其提供更广阔的发展空间。本次动漫节吸引了很多漫画爱好者的参与，还举办了很多权威大师论坛。这一系列活动浓厚了学习氛围，为同学们打开眼界，去学习世界动漫发达国家的发展经验，了解动漫名家的创作思路，领会动漫名家的创作感悟。颁奖典礼于2010年6月20日在北京电影学院标准放映厅举行，此次漫画竞赛单元奖金总金额首次超过10万元。最终优胜的三名作者将于今年金秋十月赴日参加与日本大阪艺术学院的交流活动。同时邀请国内销量前列的《漫友》出版社金牌编辑再次进行评选，并颁发《漫友》漫画工作室奖学金，其中获奖的青年作者将与漫友签约。（郝天石:视觉同盟 2010/6/21）

※沧州“木板大鼓” 夺首届巴黎中国曲艺卢浮金杯  经过两天3场精彩的角逐之后，首届巴黎中国曲艺卢浮金杯大赛于近日在法国巴黎中国文化中心落下了帷幕。5月30日下午，巴黎中国曲艺节颁奖典礼暨慰问演出在联合国教科文组织会议大厅举行。中国驻法大使向河北沧州木板大鼓《贾宝玉夜探潇湘馆》的表演者王振义、刘凤鸣颁发了巴黎中国曲艺节的最高奖项——“卢浮金奖”。木板大鼓是流布于河北大部分地区的一种曲艺鼓书形式，2006年经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。此外,梅花大鼓《黛玉葬花》、东北二人转《夫妻串门》等节目也展示了中国不同地区的风貌,受到了现场观众的欢迎。（刘雷：《中国文化报》 2010/06/13）

※“光华百年——世界华人庆世博美术大展”开幕  日前由国务院侨务办公室、中国美协为指导单位，上海市侨办、上海世博局、上海市美协联合主办的“光华百年——世界华人庆世博美术大展”在上海美术馆举办。本次展览得到了海内外广大华人的积极响应。共收到来自中国、美国、法国、奥地利、西班牙、加拿大、新加坡、日本等国的华人艺术家投稿作品1080件。经过初评，共展出包括中国画、油画、水彩、雕塑、版画、综合材料等六大类作品217件。展览同时展出了20世纪100年间已故著名华人艺术家齐白石、黄宾虹、林风眠、徐悲鸿、张大千、刘海粟等的艺术精品。这些作品为我们勾勒出百年华人美术的发展历程，反映出华人艺术家在世界美术发展舞台上的地位和作用。（李英娜：《中国艺术报》 2010/06/04）

※亚洲新人奖揭晓蒋雯丽导演处女作受肯定  第十三届上海国际电影节亚洲新人奖颁奖礼于6月在上海举行，蒋雯丽导演处女作《我们天上见》不负众望获得最佳影片奖。该片在去年的釜山国际电影节上获得“最受观众喜爱电影大奖”，随后又在澳门电影节上一举赢得了最佳导演、最佳男演员两项大奖。本届亚洲新人奖的其他两项大奖———最佳导演和评委会特别奖均由韩国影片获得。 (刘小兵：《新京报》2010/06/19)

※《中华神韵》国粹京剧将唱响世博  以“国粹让民族更自豪”为主题的《中华神韵》京剧经典名段演唱会将于8月8日晚在上海世博会文化中心唱响。这是世博会期间向世界展现我国国粹艺术的唯一一场京剧专场晚会，也是献给世博会的一份文化厚礼。据国家京剧院副院长、艺术指导于魁智介绍，《中华神韵》晚会共分为蓝色畅想、国粹芬芳、国粹神韵和爱洒人间4个部分。由国家京剧院、北京京剧院和上海京剧院等联袂演出。届时，我国京剧界名家将全体出演，为中国人民和世界人民奉献一场丰盛的国粹盛宴。本次活动也是上海世博会“联合国千年发展目标”系列公益主题活动之一。（刘雷：《人民日报海外版》 2010/06/13）

文化产业

※文化产品应坚持两个“效益”的统一    最近，电视“相亲热”以及随之而来的“拜金”、“炫富”现象引起了社会的广泛关注。事实上，这些问题不是局限在某个节目或某类文化产品中，而是突出地反映了文化产品生产过程中的一个普遍问题：社会效益与经济效益的失衡。一些文化单位没有很好地将这两种效益结合起来，过分看重经济利益，没有把社会效益放在首位。一些文化产品追求新奇刺激，价值内涵流于庸俗，甚至明显背离道德底线，但由于可能获得颇为可观的市场效益，便呈现泛滥的趋势。无论是曾风行一时的某些“选秀”，还是当下炙手可热的“相亲”，一波接一波的热潮过后，残留的是社会效益和经济效益的失衡。这个失衡问题，正是我们在清理低俗文化产品中需要着重解决的要害所在。

新世纪以来，文化体制改革方兴未艾，文化产业发展形势喜人。从2003年国务院关于文化体制改革的两个规定的印发到2006年《关于深化文化体制改革的若干意见》的出台，再到2009年《文化产业振兴规划》的颁布，我国文化事业和文化产业双管齐下，激活了全社会的文化创造力。在这个过程中，“坚持把社会效益放在首位，努力实现社会效益和经济效益的统一”，始终是一个恒定不变的原则。任何文化产品，不论形式如何出新，内容如何丰富，最终都要有益于满足大众的文化需求，有益于形成良好的文化氛围。如果一个文化产品缺乏应有的社会效益，那么它的经济效益就失去存在的依据，就会沦为不折不扣的文化糟粕。这样的糟粕即使能赢得一时的“青睐”，最终也会为人所唾弃。事实证明，任何文化产品只有在坚持社会效益的前提下着意创新，才能获得真正的活力，也才能赢得长久的经济效益。（吉朋辉：《光明日报》2010/06/18）

※文化产业发展论坛在京举行     由全国政协教科文卫体委员会办公室、中国政协杂志社、金融时报社、北京银行联合主办的文化产业发展论坛6月3日在北京全国政协礼堂举行。全国政协副主席白立忱，文化部部长蔡武，文化界、金融界、企业界人士、专家学者等200多人出席论坛。本次论坛以“激发文化创新活力，促进经济持续增长”为主题，文化部文化产业司司长刘玉珠、新闻出版总署出版产业发展司副司长袁亚平等嘉宾分别围绕文化产业发展与金融支持、文化产业政策制定与完善、“十二五”文化产业专项发展规划制定等议题作了发言。与会者认为，文化产业是21世纪的朝阳产业，是典型的绿色、低碳经济，大力发展文化产业对于转变经济发展方式，增强综合国力有着重要的意义。目前要抓住难得的发展机遇，促进文化产业与金融业的有效对接，优化产品、技术、企业结构，着力提高文化产业的发展质量，推动文化事业的大繁荣、大发展。（吉朋辉：《金融时报》2010/06/04）

※文化产业有了首个投资基金    国内首个专注文化与传媒行业投融资的人民币私募股权基金——华人文化产业投资基金，22日在沪宣布完成首期20亿元人民币资金募集，正式投入运营。华人文化产业投资基金规模50亿元人民币，是首个在国家发改委获得备案通过的文化产业基金。基金的主要发起方及出资方包括由上海东方传媒集团有限公司控股的上海东方惠金文化产业投资有限公司、国家开发银行下属的国开金融有限责任公司等机构。华人文化产业投资基金董事长兼总经理黎瑞刚介绍，华人文化产业投资基金将重点关注文化与传媒领域的改制重组、行业整合和业态创新，探索构建属于中国的全球传媒投资与运营平台。（吉朋辉：《人民日报》2010/06/22）

观察与分析

※演艺市场的现状  近年来国内不少地方建起现代化大型综合性剧院，从硬件水平上来看，很多剧院都能挤进国际先进行列。然而，因软件未能跟上，诸多剧院的经营状况欠佳，经济效益和社会效益不如人意。究其原因就是我们对演艺市场的很多方面还没有认识清楚。一是目前进剧场看戏的仍是“小众”。由于经济发展不平衡，较发达的地方虽然有了能够用于较高层次的文化消费的可能，但由于生活习惯、生活环境和受教育程度的不同，也会造成文化需求的差异，也就是说，即使是在经济发达的地区，走进剧场的观众仍然是“小众”，因此，培养观众群体，使文化消费在我国成为人们普遍的生活必需，应是我们目前非常重要的一项工作；二是多数作品既无像样的故事更没戏。由于院团大多是脱胎于国有计划经济体制，所以市场理念和方式运作还不娴熟，很少考虑推向市场时观众能否喜欢和接受，很少用市场调查等科学手段对拟推剧目的市场需求、目标观众作有效分析。同时，许多剧场没有自己的特色定位和风格，导致相互间在低水平上恶性竞争。最值得关注的是创作人才缺乏，造成只靠一些噱头、大制作等手段使之虚张声势、昙花一现。另外，让创作者静下心来思索的环境还没有真正形成。舞台制作也基本上离不开外国的设备，虽然用的都是高科技，但以新技术手段演绎剧情的能力不够而常有生硬或与剧情脱节的现象出现；三是由于没有规范、统一的市场统计而造成统计数据水分很大，使得演艺业家底不清。以不准确的统计数字为依据，对市场进行分析判断，从而制定出的演艺产业发展规划、市场发展目标，最终形成经营欠佳、政府犯愁的现象就成为常态。（齐会英：《文汇报》2010/6/11）