文 化 艺 术 信 息

第10期

（总第202期）

2010年10月31日
天津市艺术研究所信息资料中心

视线聚焦

※刘云山强调为贯彻落实五中全会精神营造良好氛围    中宣部近日召开专题视频会议，就学习宣传贯彻党的十七届五中全会精神和胡锦涛总书记重要讲话精神做出部署。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山出席会议并讲话，强调宣传思想文化战线要把学习宣传贯彻党的十七届五中全会精神作为当前和今后一个时期围绕中心、服务大局的重要任务，高度重视、迅速行动，把握正确导向、增强宣传效果，推动兴起学习贯彻全会精神的热潮，激励和动员干部群众为实现经济社会又好又快发展、夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。刘云山指出，推动全会精神的贯彻落实，需要进行广泛深入的宣传动员，需要强有力的思想舆论支持。各级宣传部门和新闻单位要精心组织、周密安排，利用多种形式、多种渠道，集中深入地宣传全会精神。要全面把握、突出重点，做好深度报道、深度解读，进行专题分析、专题阐释，深入宣传过去五年经济社会发展取得的巨大成就和宝贵经验，宣传“十二五”规划《建议》的指导思想、发展目标和主要任务，宣传各地各部门贯彻全会精神的具体举措和实际行动，大力营造抓住重要战略机遇期、推动科学发展、加快转变经济发展方式的浓厚氛围。要加强形势政策宣传教育，广泛开展面向基层、面向群众的宣讲活动，使全会精神深入人心。要深入研究阐释全会提出的重大理论和现实问题，为“十二五”时期经济社会发展提供有力的理论支撑。（杨秀玲：《中国文化报》2010年/10/20）

艺研所信息

※《春华秋实》重阳首发   10月18日是重阳佳节，天津市表演艺术咨询委员会在华夏未来举办“天津市表演艺术咨询委员会欢度重阳节茶话会暨《春华秋实》一书出版首发仪式”。

由杜彩霞任顾问、赵鸿友主编，《春华秋实》一书，是一部有关天津市表演艺术咨询委员会部分委员生平传略和逸闻趣事的专辑。

文章作者，或艺术家本人、或子女、或亲传弟子、或科研人员，内容丰富，资料翔实，可读性很强。艺术研究所承担了该书的编辑、出版工作，部分中青年科研人员做了大量工作采访、撰稿、整理文字、编辑校对等工作。（杨秀玲编辑）

天津文化艺术动态

※《灵魂的石头》另眼看曹禺  串烧5部经典作品   9月21日晚，天津人民艺术剧院为纪念曹禺诞辰百年活动新创排的大型话剧《灵魂的石头――曹禺和他的剧中人》在滨湖剧院首演。

全剧通过曹禺与自己作品中人物的对话，展现揭示了曹禺先生伟大的话剧艺术成就及其丰富的精神世界。该剧结构新颖，风格平实质朴，将《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》、《家》五部经典名著巧妙地糅合在一起，着力于深入人物的内心，剖析人物的灵魂。

演出前，还举行了首届“中华心·曹禺奖学金”颁奖仪式。与此同时，曹禺诞辰百年活动还推出“优秀话剧作品展演活动”、“优秀剧本征集活动”、“百名书画名家捐赠馆藏活动”等系列活动。（刘雷：《天津日报》2010/10/23）

※《浮出水面的影子》在英国获大奖   在天津市委宣传部支持、指导下，由北方电影集团拍摄出品，并被列入“天津市文化大发展大繁荣攻坚战”首批40个重点项目的故事片《浮出水面的影子》，在刚刚闭幕的第二届伦敦万像国际华语电影节上荣获最佳影片、最佳导演、最佳女演员三项大奖。至此，天影自1992年以来已获得各种奖项140个，其中国际奖25个。该片是一部心理悬疑类型片，立足于女子监狱这一特殊环境，讲述了劳教干警帮助服刑人员克服心理障碍，奏出心理阴霾的故事。影片由天影集团青年导演贾东朔执导，李佳、沈傲君、姜武、张伟欣主演。万像国际华语电影节是英国唯一的华语电影节，也是迄今为止欧洲大陆最大的华语电影节。（刘雷：《今晚报》 2010/10/19）

※朝鲜平壤艺术团大型歌舞晚会《怒放的金达莱》天津首演  朝鲜平壤艺术团精心打造的大型音乐舞蹈晚会《怒放的金达莱》于10月26日在天津大剧院隆重上演。“金达莱”是朝鲜的国花，在朝鲜被誉为红色与革命的象征。这台以“金达莱”命名的歌舞晚会在抗美援朝60年之际在华巡演，其演出形式以舞蹈、器乐和声乐为主要表现手段。舞蹈类节目中既有表现生活题材的“秋收舞”、“农乐舞”，也有反映革命题材的 “水罐舞”、“扇子舞”、“手鼓舞”等。器乐类节目有扬琴独奏《桔梗谣》，伽倻琴独奏《嗡嘿呀》，横笛独奏《阿里郎连曲》，《银河和凤凰》。声乐类节目除了演唱本国歌曲外，朝鲜艺术家还用中文演出《说句心里话》、《洪湖水浪打浪》等中国经典歌曲。整台演出既呈现了朝鲜人民悠久的民族文化遗产，又展示了符合时代和世界人民审美观点和情感的经典音乐舞蹈作品，再现了朝鲜绚丽多姿的民族文化宝库。（张巍：天津演出网2010/10/20）

※全国首届谭鑫培京剧艺术展演在津举行  中国·天津南开文化发展论坛暨谭鑫培京剧艺术研讨和展演活动于10月25日至27日举办。来自北京的著名京剧表演艺术家谭元寿、尚长荣、谭孝曾等出席活动并参加展演。京津两地谭氏嫡传人也同时登台献唱。本次活动由天津市文化广播影视局、中共南开区委、南开区人民政府联合主办，旨在保护、挖掘国粹文化，弘扬京剧谭派艺术，打造区域文化品牌。本次活动还邀请了国内戏曲理论家、评论家、谭派传人以及在谭派艺术上有一定造诣的专业、业余演员参加谭鑫培京剧艺术研讨、展演等活动。（刘雷：人民网 2010/10/18）

※河东区音乐街喜庆开街一周岁   庆祝天津音乐街开街一周年文艺晚会于10月12日在天津音乐学院南院广场欢乐开场。河东区委常委、宣传部部长宋奇，河东区人大常委会副主任吕吉成与200余名群众欢聚一堂，共同联欢。天津音乐街开业一年来，平均每天客流近万人，乐器销售均有不俗的业绩。其中，金色琴行、刘诗昆钢琴艺术中心分别销售万元以上钢琴20余台。圆方乐器、津门乐器张等商家以品种全、质量优、价格适中深受顾客青睐，日营业利润达2000元。音乐街的双星未来、丹诗戈、轩辕服饰等几家音乐服装租售商店也是生意兴隆。50家商户中，90%的商家都在短短一年时间内实现了盈利。（靳冉：人民网 2010/10/12）

文化信息

※法国文化数字化有大动作   动动手指，眨眼间飞临巴黎圣母院的尖顶；时光倒流70年，重温拉斯科史前壁画被发现的一刻……这是法国文化部在文化遗产日上推出的一系列三维数字化文化产品，让参观者通过点击鼠标来游历其知名文化遗产。这不仅是为引人注目，更是一个大型文化工程启动的前奏。

日前，法国文化部宣布，法国“文化、科学和教育内容数字化”工程从今年第四季度正式启动，总预算为7.5亿欧元。意欲将数字化理念和技术应用于实践与生产，以此推动文化产业、艺术创作和媒体的发展，为法国拓展新的文化空间。这一措施也引起了世界多国文化部门和文化艺术界人士的关注。

历史经验证明，对信息技术的投资可以使得一些国家摆脱经济危机，并比过去更强健。而且，信息技术发展到今天，已经为文化的数字化提供了多种可能性。以数字化的文化资源服务社会，既能体现文化的多样性和丰富性，又能实现快捷、高效的数字化传播，对于树立国家的国际形象、促进区域文化的保存，以及在推进全球规模的文化科技的发展等方面都能发挥重要的作用。（齐会英:《中国文化报》2010年9月30日）

※首个中国传统动画技艺专项动漫基金日前启动   日前，广州市越秀区政府与金龙奖组委会联手启动了旨在拯救和传承传统动画与连环画技艺的“金龙奖公益基金”。据悉，这是国内首个以拯救传统工艺与绝活为诉求的动漫艺术类公益基金。启动仪式上，《黑猫警长》之父戴铁郎上台领取了资助经费的首笔款项二万元整。参与发起这一公益基金的金龙奖组委会主任金城称，中国传统动画与连环画创作技法的抢救和保护迫在眉睫，而一些优秀的动漫创作者年事渐高，其丰富的从业经验也急需保育，为此，在地方政府的大力支持下，金龙奖组委会积极推动这个基金的成立，募集款项资助年迈的动漫艺术家，并通过有效的收集、整理和研究，使深具民族风格的创作技法得以保存并传承后人，令富有学术价值的独门技艺再次焕发姿彩。(郝天石：中国动画网 2010/10/20）

※两岸书法界在北京展示并研讨汉字魅力  由中华文化联谊会、中国艺术研究院、台湾文化总会联合主办的“两岸汉字艺术节”10月15日结束。作为首届“两岸汉字艺术节”系列活动之一，“雅尚汉字：翰墨千秋书法展”暨“问道汉字：两岸书法艺术论坛”在北京中国书法院展览馆举行。展出大厅内，来自两岸的书法艺术家，用同样的笔、墨，将汉字的美感与魅力尽情挥洒于宣纸之上，数百幅书法杰作各异其趣；冯其庸、张海、王镛、张光宾、廖祯祥等两岸书法名家的墨宝，更是让观众赞叹。在同时举行的“两岸书法艺术论坛”上，两岸的书法家和学者就新时期中国书法艺术的继承与发展、两岸书法界的交流等议题各抒己见。大家认为，此一主题展览和研讨对延续汉字书写文脉，增进两岸人民情感，促进两岸文化认同，推动两岸学术及文化交流，具有积极意义。（靳冉：新华网 2010/10/18）

※全国动漫游戏产业专项调查统计结束  文化行政部门是动漫游戏行业的主管部门,开展此次专项调查统计工作，是文化行政部门履行职责、做好动漫游戏产业发展和管理工作的基础。经过国家统计局批准后，文化部遂发函文通知辖下各省、自治区、直辖市文化厅(局)，各计划单列市文化局等单位配合执行，于今年8月30日开展全国动漫游戏产业专项调查统计工作，此项工作于10月31日结束。此次专项调查统计是新《统计法》实施以后，国家统计局首次批准的针对动漫游戏产业的一次性摸底专项调查，调查结果具有法定效力。《通知》要求：各地要高度重视此次专项调查统计工作，充分认识调查工作的重要意义，认真组织辖区内的动漫游戏企业填报统计报表。本次统计结果将作为各地动漫游戏产业发展的重要参考数据，报送有关领导和部门，并在今后的动漫企业认定、扶持动漫产业发展专项资金使用等方面予以充分考虑。(郝天石：《动漫游戏联盟网》2010/10/23)

※中国电影票房已达亿观影人数与去年持平  国家广电总局电影局副局长毛羽于近日表示，到目前为止，中国电影票房已近80亿元人民币，前十月的票房远超去年全年的65亿；观影人数已达2亿多人次，与去年基本持平。今年前三季度中国电影票房达到75亿元人民币，10月尚未结束已创造4亿多票房。加上即将投入市场的18部国产电影共同创造的“金秋档”、还有年底的贺岁档，中国电影还将持续升温。此次集中推出18部国产影片，题材丰富、类型多样，是今年国产电影的优秀代表，也有志于打造另一个黄金档。 (刘小兵：中国新闻网2010/10/19)

文化产业

※第五届“创意中国·和谐世界”文化产业国际论坛召开  由世界知识产权组织、文化部文化产业司等单位联合主办的第五届“创意中国·和谐世界”文化产业国际论坛于10月9日在京召开。大会以“国家竞争与城市发展的文化选择”为主题，探讨国家和城市“软实力”建设、文化生态优化、文化科技创新、文化市场发展等核心议题。来自政府主管部门、理论界、产业界等20多个国家的专家学者参加了此次研讨。本届论坛上，成立了由20多个国家文化产业研究学者共同发起的“全球文化产业学术联盟”，该联盟将致力于文化产业的人才培养、科学研究、国际经验交流和产业咨询服务。（王兴昀：人民网2010/10/09）

※天津将规范专项资金管理支持文化新兴项目发展  本月起，天津市文化创意产业园区、动漫产业基地、数字内容等新兴项目，均有机会申请天津市文化产业发展专项资金，获得项目补助、贷款贴息、奖励、配套资助等支持。市财政局、市委宣传部近日制定《天津市文化产业发展专项资金管理暂行办法》，将规范本市文化产业发展专项资金的管理，推动本市文化产业繁荣发展。

该办法明确，文化产业发展专项资金支持对象是政府鼓励投资且能够引导社会资本进入文化产业领域，明显提升天津文化产业自主创新能力和市场竞争力，具有显著社会效益和经济效益的文化产业项目。包括：经国家或本市批准设立的文化创意产业园区、动漫产业基地、文化产业孵化基地等；具有自主知识产权、良好市场开发前景和市场竞争力的文化产业项目；文化体制改革转制企业的重点产业项目；动漫、数字内容等市场潜力大的新兴文化产业项目；具有天津地方特色和较强优势的文化资源产业化开发利用项目等。

申请专项资金的项目必须具备项目申报单位为在天津市行政区域内依法登记注册、具有独立企业法人资格和健全的财务管理制度、会计信用和纳税信用良好、会计核算规范、产权关系明晰、资产及经营状况良好，从事文化产业开发、生产经营、中介活动的企业等一系列条件。该办法自本月起施行，至2015年9月底废止。（王兴昀：《渤海早报》2010/10/18）

观察与分析

※新文化建设视野中的中国芭蕾   如何在国际芭蕾的发展趋势中，保持并继续创建中国芭蕾舞蹈风格和艺术特色，是中国舞蹈界热议的话题。中国芭蕾的新文化建设是与我国社会主义建设、与我国的改革开放同步进行的。中央芭蕾舞团建团50年的历史,也可以说就是中国芭蕾积极参与新文化建设的一个缩影。自1959年起，在经历一个5年左右短暂的“描白”（演出以“白天鹅”为典型形象的《天鹅湖》）之后，中国芭蕾进入了“创红”（以《红色娘子军》为代表的中国芭蕾）时期，新中国建国15周年之际,中国芭蕾出现了《红色娘子军》、《白毛女》、《红嫂》等新作，这些作品明显具有“新文化建设”的特征，是一批以“反抗走向解放”为主题的芭蕾作品。20年后，新中国建国35周年之际，我们的芭蕾显现了大量改编自鲁迅、巴金、曹禺等现代文学大家的作品，如《祝福》、《祥林嫂》、《阿Q正传》等，与当时民族舞剧创作的“新古典追求”相比照，中国芭蕾的“新文化特征”是不言而喻的，这批作品的主题是“由反抗走向毁灭”或者说是“以毁灭进行反抗”。进入90年代，特别是进入新世纪以来，中国芭蕾文化心态更为开放，同时民族信念也更为坚定了。大部分芭蕾作品不再以个人作为事件的符号，而是直指人的个性解放，直指个体生命的价值。从中央芭蕾舞团的《大红灯笼高高挂》到《牡丹亭》的系列创作，此间艺术形态创新与民族精神底蕴的同步追求是显而易见的。另外，一些西方编导创作的中国芭蕾作品，比如上海芭蕾舞团创作的《花样年华》、辽宁芭蕾舞团创作的《末代皇帝》，体现出一种“个人价值”无法实现的无奈。

中国芭蕾新文化建设的两个重要时期，即1964年前后和1984年前后，我们创作了体现国家意志和国家形象的大型音乐舞蹈史诗《东方红》和《中国革命之歌》；当中央芭蕾舞团庆贺自己50岁生日之际，我们又有了大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》，再一次塑造了国家文化理念和文化形象。面对世界经济下滑，中国特色社会主义建设似乎体现出无可比拟的坚毅与活力。而我们的文化努力思考的是“大国崛起的文化准备”。中国作为一个“大国”是无可争辩的事实，而“崛起”却意味着要成为一个“强国”，从战略视野中来考虑，可以看到我们还在不少方面存在不足，文化方面的准备也是相当欠缺的。因此，我们当下新文化建设的战略目标就是要适应“大国崛起”，要建设与“崛起”相匹配并且能够支撑、提升甚至是引领“崛起”的文化准备。中国芭蕾与中国交响乐、中国歌剧作为中国近代以来第三次借鉴和吸纳的先进演艺文化，应当在当代新文化建设中有所作为。在中国歌剧、交响乐、芭蕾舞的建设中，我们有歌剧《红梅赞》、交响乐《红旗颂》、芭蕾舞《红色娘子军》一批“红色经典”；几十年来，从演艺团体建设到演艺作品创作，交响乐态势最好，芭蕾舞次之，歌剧最不景气。但自国家大剧院投入运营以来，对歌剧建设有很大促进，从《图兰朵》、《弄臣》、《蝴蝶夫人》、《艺术家生涯》、《魔笛》、《西施》到《山村女教师》，仅仅两年就推出7部歌剧，明显有超越中国芭蕾之势。因此，思考新文化建设视野中的中国芭蕾，不仅要思考目标和责任，更要思考处境和压力。

不久前，刘延东同志在中央芭蕾舞团调研时谈到四个方面的经验值得总结：即坚持把握正确方向与尊重艺术规律相统一、坚持普及与提高相统一、坚持移植与原创相统一、坚持“请进来”与“走出去”相统一。这是基于一种战略的考虑，是我们中国芭蕾建设新文化的方向。在具体做法上，首先我们要加强与国家大剧院的合作，它会促进投资、营销一体化，是社会主义市场经济条件下的积极选择；其次，要关注中国民族舞剧创作的丰富积累，有许多优秀作品在舞剧结构和民族精神上都可以作为中国芭蕾再创作的基础；三是要考虑中国芭蕾的民族气派与文化品格，不仅如有的理论家在评述中国舞剧主要形态时说有一类是“无变奏的芭蕾”，我们的芭蕾还可以是“会歌唱的芭蕾”。（张巍：中国舞蹈网 2010/10/20）