文 化 艺 术 信 息

第06期

（总第210期）

2011年6月30日

天津市艺术研究所信息资料中心

视 线 聚 焦

※《中华人民共和国非物质文化遗产法》6月1日实施   《中华人民共和国非物质文化遗产法》共六章四十五条。第一章为“总则”，明确了本法的调整对象，对不同的非物质文化遗产分别采取不同的措施进行保存、保护，以及非物质文化遗产的保护原则。第二章为“非物质文化遗产的调查”，规定了县级以上人民政府开展非物质文化遗产调查的职责，对境外组织或者个人在中华人民共和国境内进行非物质文化遗产调查做出了规定。第三章为“非物质文化遗产代表性项目名录”，规定了建立非物质文化遗产代表性项目名录的政府层级、程序规范以及对名录项目的各种保护措施，并确立了对非物质文化遗产代表性项目集中、特色鲜明、形式和内涵保持完整的特定区域实行区域性整体保护的制度。第四章为“非物质文化遗产的传承与传播”，确立了非物质文化遗产代表性项目的代表性传承人认定制度和支持措施，规定了各级人民政府及其部门宣传非物质文化遗产、鼓励支持开展相关科研活动、鼓励设立专题博物馆和传承场所、鼓励支持合理利用非物质文化遗产代表性项目开发文化产品和文化服务等职责，以及学校、新闻媒体、公共文化机构等在教育、传播非物质文化遗产方面的责任等。此外，第五章还对违反本法有关规定的行为规定了相应的法律责任。（杨秀玲：文化部网站2011/06/22）

艺研所信息

※艺术研究所参加“颂歌献给党”歌咏比赛  为庆祝建党90周年，6月13日、14日，由天津市文化广播影视局主办、华夏未来少儿艺术中心承办的“‘颂歌献给党’——天津市文化广播影视局庆祝建党90周年歌咏比赛”在华夏未来少儿艺术中心剧场举行，来自文广系统30余个单位参加了此次活动。天津市艺术研究所虽然人数较少，但是在党总支和所领导的关心和支持下，大家都以饱满的热情积极投入到此次比赛中，认真排练并演出了《农友歌》和《歌唱祖国》两首曲目，既为建党90周年献上诚挚的祝福，也展示了艺术科研单位良好的精神风貌，赢得了评委和观众的阵阵掌声。通过比赛，既歌颂了党的丰功伟绩，弘扬党的优良传统和作风，也激发本所广大党团员、干部群众爱党、爱国的热情，为提高业务水平，提升科研能力，搞好文艺理论建设做出新的贡献。(刘雷整理编辑）

※艺研所科研人员参观“铁人精神展”  为迎接中国共产党成立九十周年，深入推进形势政策任务主题教育活动，进一步弘扬劳模精神和工人阶级的伟大品格，促进天津市文化事业大发展大繁荣，6月17日，天津市艺术研究所组织本所人员赴平津战役纪念馆参观了“铁人精神展”。

展览分为：历经苦难、赤诚报国；为国分忧、艰苦创业；求真务实、实事求是；廉洁自律、无悔奉献；奋斗不已、鞠躬尽瘁；铁人精神、永世传承六个部分，共展出300多幅图片和60余件文物。大庆铁人王进喜纪念馆还带来了镇馆之宝、国家一级文物、铁人王进喜当年使用过的物品——“刹把”。

在参观过程中展览讲解员为我所人员提供了优质的讲解服务，通过鲜活的故事和实物展示，使我所人员深深地为王进喜的“铁人精神”所感动。铁人精神无论在过去、现在和将来都有着不朽的价值和永恒的生命力。（王兴昀编辑整理）

天津文化艺术动态

※天津舞台艺术一句话新闻

●在第二十五届中国戏剧梅花奖评选中，天津京剧院实验团王艳、天津市青年京剧团演员闫巍获得“梅花奖”。 在颁奖晚会上，名列榜首的王艳代表“一度梅”获奖演员发表获奖感言。

●非遗日，由市委宣传部、市文化广播影视局主办的“天津市非物质文化遗产师徒同台展示专场”在中国大戏院举行，这是天津市多年来传统戏曲艺术一次大规模的集中展示。

●天津京剧院创编的《华子良》结束了辽宁省沈阳市的公益演出、黑龙江省大庆市的商业演出之后，6月底又在天津市进行了巡演活动。

●为庆祝建党90周年，天津评剧院推出一组以红色经典剧目为主旨、以中青年为主演的演出活动。

●天津市评剧白派剧团为庆祝建党90周年，近日开排红色经典剧目《金沙江畔》，全体演职人员深入部队体验生活并接受军训。

●天津市文化广播影视局公布了第二批天津市非物质文化遗产项目代表性传承人。至此，全市认定119名市级非遗项目代表性传承人，14名国家级非遗项目代表性传承人，形成了规范有序、传承有力的保护机制。

●由国家文化部社文司、天津市委宣传部、天津市文广局等联合主办的第三届“和平杯”中国京剧小票友邀请赛已进入复赛。决赛将于8月进行。（齐会英编辑）

※“第五届天津市少儿舞蹈比赛”开赛  由天津市文联、天津市舞蹈家协会和天津市青少年活动中心共同主办的“第五届天津市少儿比赛”于6月4日在天津市青少年活动中心拉开帷幕。本次比赛分为幼儿、少儿、少年三个年龄组别。在当天进行的连续四场的少儿组比赛中，来自全市的一百多支参赛队先后登台献艺，千余少年儿童表演的139个节目，主题丰富多彩，形式多种多样，充分展示出本市少儿舞蹈朝气蓬勃，迅猛发展的喜人局面。其中，东丽少年宫、天津市滨海培训学校等表演的《心中的歌献给党》、《时刻准备着》、《北风吹》等为迎接建党90周年新编的舞蹈节目颇为引人注目。（张巍:北方网 2011／06／04）

※第三批国家级非物质文化遗产名录天津榜上有名   非物质文化遗产日前夕，国务院批准文化部确定的第三批国家级非物质文化遗产名录(共计191项)和国家级非物质文化遗产名录扩展项目名录(共计164项)，予以公布。天津市河东区“拦手门”获第三批国家级非物质文化遗产传统体育、游艺与杂技类名录。天津和平区“戏法”获第三批国家级非物质文化遗产扩展项目传统体育、游艺与杂技类名录，天津和平区手工制鞋技艺（老美华手工制鞋技艺）获扩展项目传统技艺类名录，天津中新药业集团股份有限公司达仁堂制药厂的中医传统制剂方法（达仁堂清宫寿桃丸传统制作技艺）获扩展项目传统医药类名录。（杨秀玲根据文化部网站整理）

※市第六届家庭文化艺术节河东开幕  由中共天津市委宣传部、天津市妇女联合会、天津市文化广播影视局、河东区人民政府联合主办的天津市第六届和河东区第八届家庭文化艺术节暨庆祝中国共产党成立90周年美术、书法、摄影优秀作品展在桥园公园隆重开幕。市文化广播影视局局长郭运德、副局长金永伟，河东区委书记张建星、区政协主席孙宏光和区委常委、宣传部部长宋奇等出席。本届家庭文化艺术节于6月开始至8月结束，将按照高端项目与低端项目相结合、动态项目与静态项目相结合、理论研讨与群众参与相结合的原则，开展形式多样的家庭文化活动。其中，包括庆祝中国共产党成立90周年美术、书法、摄影优秀作品展，天津市特色家庭展示，天津市家庭才艺大赛，天津市家庭文化论坛等。作为本届家庭文化艺术节系列活动之一的庆祝中国共产党成立90周年美术、书法、摄影优秀作品展，共展出美术、书法、摄影优秀作品465件。这些作品以不同的艺术表现形式，记录、再现、歌颂了建党90周年以来经济、政治、文化和社会建设等方面所取得的伟大成就，抒发了广大群众热爱党、热爱祖国、热爱社会、热爱生活的真挚情感和对美好未来的追求。（王兴昀：《天津日报》2011/06/14）

文化信息

※巴黎举办“中国动画电影的回顾和展望”讲座   2011年6月14日，上海美术电影制片厂资深导演、制片人朱毓平先生在巴黎中国文化中心举办了一场“中国动画电影的回顾和展望”的主题讲座，回顾中国动画八十四年的发展历程和取得的成就。朱毓平先生以其多年在动画创作和制作以及动漫市场化转型的丰富专业经验，向60多位法国影视界专业人士和动漫领域专业人士回顾中国动画的发展史并剖析剪纸、水墨、木偶等经典东方艺术的艺术特色。现场观众踊跃向朱毓平先生提出诸如市场化对动画片艺术创作的冲击；中国动画片人物形象西化的问题；动画故事片选题、资金来源、植根于中国文化的创作等非常专业的问题。朱毓平全都一一作答，并和听众展开谈论，使讲座的下半场成了学术气氛甚浓的热烈讨论。在场听众们对中国文化中心举办的各类讲座十分满意，期待文化中心举办主题更加广泛、形式更加活泼生动、文化内涵更加丰富的讲座和报告会。 (郝天石：中国动画产业网 2011/06/21）

※大型舞蹈诗《延安记忆》重温历史  6月10日至12日，为庆祝中国共产党建党90周年，由中国舞蹈家协会、中国武警政治部文工团推动和创作的大型红色舞蹈诗《延安记忆》在国家大剧院上演，这也是中国舞协组织舞蹈家赴革命纪念地采风创作的一次成果展示。总编导由原总政歌舞团团长、中国舞蹈家协会副主席左青担任，中国舞协副主席、舞蹈家黄豆豆等担任主要角色。（张巍：中国舞蹈报 2011／06／17）

※上海电影节完美落幕   6月19日晚，历时9天的第14届上海国际电影节在上海大剧院落下帷幕，土耳其电影《伤不起的女人》斩获电影节最高奖项——最佳影片金爵奖，该片男主角塞武凯特·埃姆拉同时获得最佳男演员奖。中国新锐导演韩杰执导的《Hello，树先生！》收获最佳导演与评委会奖两项大奖。中国演员吕星辰凭借在《郎在对门唱山歌》中的精彩表现获得最佳女演员奖，《郎在对门唱山歌》同时还拿到了最佳编剧（章明）与最佳音乐奖。在闭幕前一天，本届上海电影节揭晓了新片展映单元电影频道传媒大奖的各奖项得主，近期备受瞩目的国产电影《钢的琴》成为最大赢家，一举囊括最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳女演员四项大奖。霍建起执导的《秋之白华》获得组委会大奖与最佳摄影奖，《Hello，树先生！》导演韩杰获得最佳新人导演奖。(刘小兵：时光网 2011/06/20)

文化产业

※本市出台系列扶持政策促进文化产业发展   6月8日，市政府办公厅发布《关于鼓励和支持我市文化产业发展的实施意见》，将通过财政、税收、工商管理、土地、投融资和人才等系列扶持政策，促进天津文化产业实现跨越式发展，文化产业总体水平达到全国前列。根据《意见》，本市允许内资文化产业有限责任公司注册资本延期缴付，首期注册资本可在注册登记后3个月内缴纳，其余部分在规定期限内缴足。工商行政管理部门在规定期限到期前30日内实施行政提示，对超过规定期限仍未缴纳（缴足）出资的，督促办理减资或注销登记。实施海外留学人员、高校师生、科技人员等创办科技型中小文化企业注册资本“零首付”政策，放宽名称核准条件，鼓励以知识产权等智力成果出资，放宽企业住所限制。

海外高层次人才来津创办文化企业，可享受国家和本市高层次人才相关政策待遇，已加入外国籍的，可享受外国专家来华待遇和我市对文化企业的各项优惠政策，并允许个人持股、技术入股、租赁承包、合作开发。从事文化产业的海外高层次留学人员和华侨、华人中高级人才在国外或来天津工作期间，其合法提供的国外新产品、新工艺或科研成果被采纳投产，由使用单位给予一次性成果转让费或连续3年按其产生效益的税后利润5%奖励本人，也可将其成果作价入股，参与企业收益分配。（王兴昀：《渤海早报》2011/06/09）

※文化产品要加大创新力度   现在我国的文化产品越来越丰富多彩。以公共文化建设为代表的文化事业和以通过经济手段市场机制促文化增殖的文化产业协调快速发展，满足了不同层次群体的需求。这其中，传承和创新都起到了关键作用。但是我们还要不断加强创新力度，在传承传统文化的基础上创新，在引领时代风尚上创新。

中国的历史文化遗产无比丰厚。但这不是说，我们只要躺在祖先的“藏宝屋”里安享其成就可以了，不是说只要我们时不时地翻拍一遍四大名著就可以了。对于我们所处的这个伟大时代，能不能用具有时代特点的文化产品来表现她，能不能创作出具有世界竞争力的文化产品，是我们的责任和义务，也是我们向后人、向历史要交出的答卷。

无庸讳言，我们一些文化产品创新的力度还不够。比如电影业，一些业内人士就说过，我们的电影还是不那么会讲故事，这其实就关系到一个创新能力的大小问题和创新水平的高低问题。不会讲故事，就势必在吸引观众上、在传播的广度深度上缺招儿，于是，文化产品就无法产生文化的影响力。一个没有文化影响力的文化产品，如何谈得到弘扬自己的思想意识，又如何谈得到弘扬自己的文化精神？所以在当今时代，一定要在文化产品的创作中大力强调创新精神。我们的优秀传统文化也必须得建立在时代创新的基础上，才能得到更好传承。（王兴昀：《今晚报》2011/06/02）

观察与分析

※做好文化创意产业这篇大文章  近年来，文化创意产业日益成为许多国家和地区的重要支柱产业，在产业结构优化升级中发挥了重要作用，并呈现集群式、跨越式发展态势。当前和今后一个时期，我们要顺应文化创意产业发展趋势，努力推动文化产业成为国民经济支柱产业，努力增强文化创意产业整体实力和竞争力。

“十一五”时期，各地各部门认真贯彻相关决策部署，推动文化体制改革取得重大突破性进展，覆盖城乡的公共文化服务体系框架基本建立，文化产业整体规模和实力不断壮大，动漫和网络游戏研发制作、文化会展、广告策划、文艺演出等文化创意产业持续健康发展。当然也要看到，我国的文化创意产业还属刚刚起步，在GDP中所占比例还不高，发展空间很大。“十二五”时期，我们要充分认识发展文化创意产业的重要意义，牢牢把握科学发展主题和加快转变经济发展方式主线，着力破除制约文化产业发展的体制机制障碍，转变文化发展方式，解放和发展文化生产力，努力推动文化产业成为国民经济支柱产业，进一步推动文化创意产业发展。

一是发展文化创意产业，能够有效推进文化创新，把丰厚的文化资源优势转化为文化产业优势。发展文化创意产业有利于促进文化内容的创新，有利于促进文化形式的创新，有利于促进文化载体的创新，有利于促进传播手段的创新。我们应当大力发展文化创意产业，把丰厚的文化资源优势转化为文化产业优势。纵观全球，那些国际上有影响的大城市几乎无一例外都是创意产业集中且发达的地区，常常以富有特色的创意产业而闻名遐迩。国际大都市的地位之所以与创意产业的繁荣有如此紧密的联系，正是因为创意产业极大地促进了城市文化的创新。一方面，文化创意产业促进了城市文化内容的创新。创意产业是将新的创意注入了传统文化之中，才让传统文化得以继承和发展。同时，发展文化创意产业既能够吸收各种先进文化，实现创新，又能让本土文化不致中断且得以张扬。对城市文化内容的创新是着眼于现实意义的继承性创新。在文化内容创新过程中，可以很好地为城市文化的发展建设服务，满足城市居民生活的实际需要。另一方面，文化创意产业促进了文化形式和载体的创新。文化创意产业借助于技术的进步，将文化产品和服务以越来越多的形式呈现在人们面前，促进了文化形式的创新。文化创意和科技创新结合在一起，为人们提供了前所未有的新的文化体验形式。同时，文化创意产业的发展，特别是创意产业向传统制造业的渗透，使文化载体的范围大大拓展了。文化创意产业通过观念、感情和品位的传达，赋予传统意义的商品某种独特的意义，提升其文化附加值，从而使传统的商品转变成了承载文化的载体。而且，文化创意产业与新技术结合在一起，促进了文化传播手段的创新。创意产业采用现代高新科技的成果，大大推进了文化交流和传播手段的升级换代，改造了传统文化生产经营和传播模式。

二是发展文化创意产业，有助于推动经济发展方式转变。文化创意产业不仅能为人们提供文化含量较高的产品和服务，从而有效刺激内需，形成新的消费市场，更重要的是还可以与其他产业融合发展，促进产业创新和结构优化，有效推动经济结构调整和发展方式转变。文化创意产业具有资源消耗低、环境污染小、经济回报高、带动效应强的优势，以及优结构、扩消费、增就业、促跨越、可持续的独特作用。加快文化创意产业发展，有助于加快经济结构调整和加快经济发展方式转变，对促进经济社会又好又快发展具有重要意义。一方面，发展创意产业有利于促进产业结构的升级换代。文化创意产业可以通过应用技术的嫁接，比较深入地融入到传统产业，实现产业结构的升级换代。实际上，很多行业都可借助创意产业的发展，或应用其成果，更新产品和服务的设计与策划，开辟新的“品牌战略”和“营销战略”。传统产业可以通过文化创意的融入，附加更多的文化内涵，实现差异化竞争，或塑造有特色的品牌，从而提升竞争力；在产品设计中融入文化创意，能有效实现产品的价值创新；在营销中融入文化创意，能引起消费者的文化认同并产生共鸣，从而有助于拓展市场。另一方面，大力发展文化创意产业有利于培育新的消费热点，增强消费拉动力。文化创意产业是经济社会发展到一定阶段的产物，是文化、科技和产品的结合。文化创意产业借助科技的支撑，可以提供日益丰富的文化产品，来满足人们日益增多、日益迫切的文化需求和精神需求，提高文化消费意识，有效扩大消费需求。另外，文化创意产业还能够带动更多的人实现创业和就业。创意产业能够开发人的创造力和潜能，给人们提供发挥才能的机会，从而创造出新的就业渠道。（王兴昀：《经济日报》2011/06/13）