文 化 艺 术 信 息

第12期

（总第216期）

2011年12月31日

天津市艺术研究所信息资料中心

视 线 聚 焦

※贾庆林出席观看“两岸四地中国戏曲艺术传承与发展·北京论坛”   此次论坛近日在全国政协礼堂举办。中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林出席观看。来自内地和港澳台地区的戏曲艺术家表演了精彩纷呈的戏曲节目，包括京剧、昆曲、粤剧、河北梆子等中国传统戏曲的代表剧目。《红楼梦》、《穆桂英挂帅》、《长生殿》、《打龙袍》等节目或幽柔婉转，或苍劲奔放，彰显了戏曲艺术流派纷呈、百花齐放的独特魅力。“两岸四地中国戏曲艺术传承与发展论坛”先后在港澳台地区成功举办，弘扬了中国传统戏曲艺术，促进了内地与港澳台地区艺术家的友谊与交流，在海内外产生了积极影响。

这次“北京论坛”，有来自内地与港澳台的专家学者、艺术家就中国戏曲艺术的传承与发展进行了交流讨论。全国政协副主席、京昆室主任、中国文联主席孙家正出席并致辞。文化部党组成员、中纪委驻部纪检组组长李洪峰，全国政协机关和京昆室相关负责人出席论坛开幕式。

孙家正在致辞中指出，党的十七届六中全会的召开为新形势下推进文化改革发展明确了方向，也为增强全社会保护传统戏曲艺术的意识、促进戏曲艺术的传承与发展提供了极佳的社会环境和强有力的政策支撑。在党和政府的高度重视和巨大扶持下，以京剧、昆曲为代表的传统戏曲得到了很好的保护与扶持，并迎来前所未有的大好时机。但与此同时，传统戏曲在现代化进程中也面临着巨大挑战，因此需要我们用继承和发展的态度弘扬民族文化和艺术。

“两岸四地中国戏曲艺术传承与发展”论坛旨在弘扬中华优秀传统文化，加深内地与港澳台地区戏曲艺术的交流与合作，增进两岸四地戏曲艺术家间的共识与友谊，推动中国戏曲艺术传承与发展。两岸四地著名戏曲表演艺术家与戏曲理论专家，在两天时间里围绕“中国戏曲艺术保护与理论建构”等问题进行深入研讨和交流。　（杨秀玲根据文化部网站编辑）

艺术研究所信息

※《吴云心书画展》亮相天津西洋美术馆   为纪念书画大家吴云心先生诞辰105周年，由天津市美术家协会、天津画院、天津市艺术研究所等单位共同主办的《吴云心书画展》于12月12日在天津市西洋美术馆隆重开幕。天津市原人大副主任石坚、天津市文联党组书记孙福海、天津市文化广播影视局党委副书记、副局长金鸿跃、天津画院书记陈英杰、天津市艺术研究所副所长张蕴和等领导出席了开幕式。 开幕式上市原人大副主任石坚、天津市艺术研究所副所长张蕴和先后致辞，给予吴云心先生很高评价。

吴云心生前曾担任天津市艺术研究所副所长，是所里重要的一位当家学者，他把自己的一生都献给了天津的文化事业。他不仅是一位著名的报人，还是一位多才多产的文学家、剧作家、诗人、画家。吴先生知识渊博，在新闻学、艺术学、历史学等学科均有建树。这次吴云心书画展共展出作品近120幅，大多为上世纪80年代创作的水墨山水作品，作品集诗书画为一体，清逸淡远，格高味古，不仅渗透着他疏淡空灵，简静典雅的书画风貌，还充分体现了画家 深厚的国学修养和文人趣味。

开幕式上，吴云心的亲属还向天津西洋美术馆赠送吴云心先生的代表作品《老树经霜叶未干》，这不仅丰富了馆藏，还弘扬了吴云心先生的艺术精神。市人大、天津人民美术出版社、古籍出版社、市文联和市文化广播影视局的领导同志也分别向展览主办单位赠送《吴云心画集》、《吴云心文集》。（李英娜编辑 2011/12/14）

天津文化艺术动态

※天津戏曲舞台一句话新闻

●应法国歌露白演出公司邀请，天津京剧院一行50余人赴法巡演，预计在法国的52个城市演出55场。双方签订5年合同，今年是第二年，《杨门女将》做为表演整台戏首次尝试获得了成功。

●中国京剧老生杨派经典剧目展演系列之一的经典京剧《失空斩》在天津中华剧院上演。尚长荣饰演司马懿，张克饰演诸葛亮。

●天津市评剧白派剧团在中国大戏院上演了李瑞环同志编剧的《孔雀东南飞》，该剧不仅深化了反封建的思想主题，也给观众以全新的审美感受。

●天津评剧院在中国大戏院移植上演了《狸猫换太子》，全剧均由青年演员担纲，全面展示了近年来在加大培养青年演员的力度方面所取得的成果。

●本市老艺术家孙元喜、尚明珠、王紫苓、孟宪瑢获得由中国戏曲表演学会颁发的第六届中国京剧终身成就奖。

●天津市青年京剧团张克收“和平杯”全国京剧小票友大赛十佳榜首卢布为徒。

（齐会英编辑）

※琵琶名师李光祖在天津音乐厅演绎“垓下之战”   12月23日，著名琵琶演奏家李光祖与他的学生郝贻凡、陈音亮相天津音乐厅，为喜爱琵琶的天津乐迷奉献了一场精彩的琵琶音乐会。音乐会的演奏曲目均为传世琵琶名作，其中最具看点的当数古曲《十面埋伏》和《霸王卸甲》。两首古曲同是取材于历史上著名的楚汉垓下之战，《十面埋伏》的主角是刘邦，而《霸王卸甲》的主角则是项羽。通过“民乐之王”琵琶的轻拢慢捻，以音乐的形式再现这场历史上的经典战役。此外几位演奏家特意为本场演出准备了返场曲——琵琶合奏、钢琴伴奏的《灯月交辉》，在最后压轴演出。

琵琶演奏家李光祖，1943年出生于琵琶世家。其父李廷松先生是我国著名的琵琶演奏家、教育家，是汪昱庭派（简称汪派）琵琶的传人。李光祖深受其父演奏风格影响，继承了汪派琵琶气势雄伟、刚劲有力、指法严谨、质朴洒脱的艺术风格。他曾出访美国、日本、朝鲜、拉美等地，并在美国多所大学教学讲课，受到了国外媒体的广泛赞誉。李光祖将中国博大精深的琵琶技艺在世界范围内广泛传播，是国际文化交流的重要使者。（靳冉：人民网 2011/12/24）

※天津神界喜获中国文化艺术政府奖   由文化部、财政部、教育部、科技部等多家单位共同主办的“中国文化艺术政府奖首届动漫奖”于2011年12月12日揭晓。天津神界漫画公司作为中国原创漫画领域的龙头企业斩获三项重要大奖。其中囊括了最佳漫画作品奖中国原创新漫画《四大名著》系列、最佳新媒体动漫作品奖《三国演义之关云长》以及由天津神界漫画有限公司获得的最佳动漫创作作者和团队奖。(郝天石：搜狐网 2011/12/23）

※天津体育舞蹈运动年会召开旨在全民健身  12月20日下午，天津市体育舞蹈运动年会在津举行，会上总结了天津市体育舞蹈工作一年来的成绩，同时对未来进行了展望，并表彰了优秀的运动员、裁判员及团体组织。2013年天津将举办东亚运动会，体育舞蹈也是比赛项目之一，因此天津体育舞蹈工作要以此次东亚运动会为契机，配合组委会做好体育舞蹈方面的组织协调工作，利用主场优势，观摩并向高水品运动员学习经验，增加自身能力，力争早日能够主办全国乃至世界体育舞蹈比赛。同时，全民健身在我市正如火如荼的进行，体育舞蹈作为群众基础很强的体育项目之一，在日常健身中占据重要的位置，因此体育舞蹈运动要不断发挥优势，吸引更多的群众加入到体育健身的队伍当中，为我市的全民健身做出贡献。（张巍：北方网 2011/12/21 ）

文化信息

※《中国京剧艺术百科全书》出版     12月20日该书出版座谈会暨首发式，在北京全国政协礼堂举行。全国政协副主席、中国文联主席孙家正及全国政协副秘书长仝广成，文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章，中央编译局局长衣俊卿等出席座谈会。由中央编译出版社出版的《中国京剧艺术百科全书》是目前规模最大的京剧类工具书，共两卷，分为京剧史、表演艺术、舞台美术、艺术造型、流派、人物、剧目、综合8个部分，有近2000个条目260万字，包含近1.2万个可供检索的知识主题。此外还配有各类表格1400余个、图片近2000幅。此书由上百名专家学者历时5年打造，王文章及国家京剧院原院长吴江任主编，80余位知名表演艺术家、戏曲戏剧理论专家、文化界知名学者、百科专家出任编委。该书在百科全书的框架设计和释文表现方式上均有所创新，注重大条目的撰写，强调条目释文的科学性，极具使用价值和研究价值。（杨秀玲根据文化部网站编辑）

※著名京韵大鼓表演艺术家孙书筠去世  著名京韵大鼓表演艺术家孙书筠因病不幸于2011月12月8日逝世，享年九十岁。

孙书筠是京韵大鼓艺术的一代宗师，自1953年调入中央广播艺术团说唱团（中国广播艺术团说唱团前身）后，在半个多世纪的时间里，她为我国的曲艺事业发展付出了毕生的努力。从1954年起，她在鼓曲界率先推出了歌颂新时代的京韵大鼓作品，为我国曲艺事业紧跟时代发展做出了卓越的贡献。

在几十年的艺术生涯中，孙书筠既注重继承传统又勇于进行创新实践。青年时期她主要演唱刘派传统曲目，到20世纪60年代以后，她逐步形成了以刘派为主，兼容白派，少白派的演唱风格，并注重发挥自身女性特征，开创了在曲艺界具有重大影响的孙派京韵大鼓。她曾在北京大学、中国音乐学院等高等学府讲课，并远赴美国加拿大等地演出讲学，为京韵大鼓及曲艺艺术的发展传承做出了不可磨灭的贡献。（刘雷：中国曲艺网 2011/12/10)

※中国曲协北方鼓曲艺术委员会成立   12月13日，中国曲协北方鼓曲艺术委员会在京成立。单弦表演艺术家赵玉明、梅花大鼓表演艺术家花五宝受聘为名誉主任，中国曲协副主席、梅花大鼓表演艺术家籍薇和北京歌剧舞剧院曲艺团团长分别担任主任、副主任，聘请马增蕙、王立扬、王少洲、刘慧琴等为委员，杨菲为秘书长。

北方鼓曲艺术委员会是中国曲协成立的第11个艺术委员会，也是所有艺术委员会中规模最大的一个。该会成立后要服务中国曲协工作大局、服务社会和群众、服务鼓曲艺术工作者，以推出优秀作品，培养优秀人才为主要任务，将其打造成集学术型、探索型、专业型、权威性为一体的专业委员会。在随后举行的北方鼓曲艺术发展研讨会上，与会的各位艺术家发言踊跃，对北方鼓曲的现状进行了剖析。并从人才培养，队伍建设，创作，理论研究等几个方面对鼓曲乃至曲艺的发展提出了各自的看法和建议。（刘雷：中国曲艺网 2011/12/19）

※《金陵十三钗》入围金球奖提名    12月15日，第69届金球奖公布各个奖项提名名单，张艺谋执导的新片《金陵十三钗》入围最佳外语片提名。与《金陵十三钗》一同入围最佳外语片提名的影片还有安吉丽娜·朱莉的《血与蜜之地》、达内兄弟的《单车少年》、阿斯哈·法哈蒂的《纳德和西敏：一次别离》，以及阿莫多瓦的《吾栖之肤》。这是张艺谋第五次入围金球奖最佳外语片提名，之前的《活着》、《摇啊摇，摇到外婆桥》、《英雄》、《十面埋伏》都曾经参加这一奖项角逐，可惜最终全部惜败。陈凯歌的《霸王别姬》与李安执导的《卧虎藏龙》，分别获得第51届和第58届金球奖最佳外语片奖。金球奖由好莱坞外国记者协会主办，是美国影视界最重要的奖项之一，其颁奖结果依旧被认为是奥斯卡的“风向标”之一。第69届金球奖颁奖典礼将于美国当地时间2012年1月15日举行。(刘小兵：新浪娱乐 2011/12/15)

文化产业

※天津文化产权交易所和天津文化产业股权投资基金揭牌   12月18日，天津文化产权交易所和天津文化产业股权投资基金同时揭牌成立，这是全市推动文化产业发展的又一重大举措，也是打好文化大发展大繁荣攻坚战的重要成果。天津文化产权交易所位于和平区长沙道95号，是在严格规范的监管下，由6家股东出资设立的以文化物权、债权、股权、知识产权等为交易对象的综合性文化产权交易服务机构。交易品种包括：文化企业产权交易、文化产品版权及所有权交易、文化产业投融资。

天津文化产业股权投资基金由天津北方文化产业投资集团股份有限公司与天津滨海海胜股权投资基金管理有限公司共同发起成立，基金总规模20亿元，首期募集4亿元，主要以股权投资方式投资文化产业领域，引导示范和带动社会资金投资文化产业。近年来，天津文化产业持续高速增长，文化企业发展迅速，对资金的需求和文化产品产权交易流通的需要进一步增加。市委、市政府推出了一系列政策措施，搭建了金融服务、公共技术、推介交易等多种平台，支持文化企业发展。天津文化产权交易所和天津文化产业股权投资基金的建立，为全市文化产业与资本市场提供了结合的桥梁，形成社会资本投入文化产业的有效渠道，既能活跃文化要素市场，又能解决中小文化企业融资问题。（王兴昀：《渤海早报》2011/12/19）

※本市公布第二批文化产业示范基地   近日，由天津市委宣传部、天津市文化广播影视局联合开展的第二批天津市文化产业示范基地评选工作进入公示阶段。据了解，进入第二批示范基地评选公示的企业共二十家：天津电视艺术发展有限公司，仁永动画制作传播有限公司，凌奥创意产业园集团，天津市福丰达影视科技投资发展有限公司，意库创意企业管理服务有限公司，杨柳青画社有限公司，滨海航母主题游乐园，名流茶馆，天津音乐厅，蓝猫卡通传媒有限公司，鹦鹉乐器有限公司，盛兴乐器厂，今晚发行快递股份有限公司，天津广播技术发展有限公司，天津音乐街，人民公园管理有限责任公司，画国人动漫创意有限公司，天津市芦绣艺术品发展有限公司，天津广播电视网络有限公司，天津北方报业印务股份有限公司。（王兴昀：《今晚报》2011/12/14）

观察与分析

※发展文化产业不能脱离现阶段社会发展水平    在当代，文化与经济相融合产生的竞争力，正在成为一个国家最根本、最持久、最难替代的竞争优势。据有关统计数据表明，在世界文化市场中，美国独占鳌头，占43%的份额；欧盟紧随其后，占34%；人口最多、历史悠久的亚太地区仅占19%，其中日本占10%，澳大利亚占5%，中国在内的其他亚太地区国家在世界文化市场的份额不足4%。因此，大力发展文化产业，把文化资源、文化底蕴转化为现实的文化生产力、文化竞争力和文化影响力，把文化大国建设成文化强国，是提升我国文化软实力的必然选择。但在发展过程中也必须意识到，文化产业作为21世纪的朝阳产业、绿色产业、低碳产业，对其除了憧憬和激情外，更需要理性——必须深刻认识、准确把握文化产业的发展条件，这样文化产业才会愈行愈健。

文化的发展要以经济发展为基础，文化产业是社会经济发展到一定阶段的产物。国家“十二五”规划纲要明确指出，我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段。目前，尽管中国已经成为世界第二大经济体，但对文化民生的关注还没有充分体现出来，相比于教育、卫生、科技等领域，政府对文化的投入总量偏小，对文化产业的资金支持力度也略显不足。

虽然从长远来看，我国文化产业发展应坚持以市场为导向，充分发挥市场资源配置的基础性作用。但目前我国文化产业仍然处于弱势地位，需要国家财政进行扶持，以带动社会资本进入文化产业领域，促进文化产业加快发展。投入问题涉及“真金白银”，是推进文化大发展大繁荣绕不过去的一个问题。否则，没有各级财政的支持和各方资本的投入，文化的大发展大繁荣就是无根之木、无源之水。

此外，近年来，文化消费过低一直是制约文化产业发展的“瓶颈”。文化消费作为一种主流的社会需求，是社会文明发展到一定阶段的必然产物，是建立在人们温饱、安居基础上的较高层次的需求，消费水平直接影响文化产业发展的动力与空间。影响文化需求的因素很多，如消费习惯、审美观等，但收入是消费最重要的基础。因此，GDP含金量低（单位GDP人均可支配收入）的省市大谈向文化强省跨越，除追求政绩需要外，大多数颇有画饼充饥之嫌。

所谓“仓廪实而知礼节”，对于普通消费者来说，只有在其可支配收入明显增加的时候，才谈得上进行文化消费。比如，人们通常会先考虑买一件整洁的衣服以体现尊严；增加营养以补充体力；将电扇换成空调以创造更加舒适的休息环境等。其次才有可能考虑更多的文化消费，比如看电影、看演出等自费性文化娱乐消费。其实，这种冷热不均的文化消费现象，在大多数二三线城市也普遍存在。假设某城市果真是如此的文化消费现状，无繁荣市场的依托，谈何产业的发展？

当然，我国也有经济发展暂处于中游行列的省区市的文化产业异军突起案例，如中部省份湖南在2010年31个省区市GDP含金量排名中位列第15。该省不完全依赖于自身所坐拥的文化资源“富矿”，其文化产业的发展更为重要的是靠基于文化发展规律的创新来引领，靠充足而稳定的投入来推进，靠不断涌现的各级各类文化人才来支撑，靠良好的政策和体制机制来保障，从而打造出文化产业发展的“金钥匙”，出现了“文化湘军”现象。

文化产业对我国经济社会发展的促进作用毋庸置疑，但其发展的滞后性也是不争的事实。假以时日，我们必将迎头赶上美日等文化产业强国，但我们现在需要保持清醒的头脑，充分认识自身的阶段性特征，认识现阶段文化构成的多样性、状况的复杂性和建设的长期性，一方面要借文化产业促进我国的产业结构调整，另一方面要防止脱离现阶段经济社会发展水平的一刀切现象。（王兴昀：《中国文化报》2011/12/21）